-
1 афиша
-
2 объявление
-
3 плакат
-
4 светящийся указатель
Русско-французский политехнический словарь > светящийся указатель
-
5 плакат
м.placard m, affiche f, pancarte f; banderole f ( из материи на палках)* * *ngener. affiche, placard, pancarte, banderole, poster (с изображением актёра и т.п.) -
6 Плакат
affiche f* * *м.placard m, affiche f, pancarte f; banderole f ( из материи на палках)* * *nlibr. Placart (Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования) -
7 афиша
-
8 документ
м.document m, pièce f; titre m ( на особые права)докуме́нты ( личные) — papiers m pl; pièces d'indentité
оправда́тельные докуме́нты — pièces justificatives
програ́ммный докуме́нт — document-programme m
(предъяви́те) ва́ши докуме́нты! — (présentez) vos papiers!
* * *n1) gener. acte, bulletin, docu, titre, document, lettre, pièce, texte2) obs. pancarte3) law. instrument, écrit, écriture4) IT. papier5) argo. bifeton, biffeton, bifton, faf, faffe -
9 объявление
с.1) ( действие) déclaration f; publication f; prononcé m, prononciation f (решения, приговора)объявле́ние войны́ — déclaration de guerre
2) (извещение, публикация) annonce f, placard m, affiche f; avis m ( уведомление)доска́ объявле́ний — tableau m des annonces
помести́ть объявле́ние в газе́ту — mettre une annonce dans un journal
дать объявле́ние — passer une annonce
* * *n1) gener. affiche judiciaire, affiche légale, avertissement, avis au public, publication, écriteau, affiche, annonce, pancarte, placard, prononciation (решения, приговора), prospectus, prononcé (решения, приговора)2) obs. dénonciation3) IT. déclaration4) busin. (газетное) petite annonce -
10 панкарта
nobs. pancarte (объявление о спектакле, вывешенное у входа в театр) -
11 плакат, предупреждающий об опасности
nDictionnaire russe-français universel > плакат, предупреждающий об опасности
-
12 светящаяся надпись
adjgener. pancarte lumineuse -
13 светящаяся указательная дощечка
adjeng. pancarte lumineuseDictionnaire russe-français universel > светящаяся указательная дощечка
-
14 светящийся указатель
Dictionnaire russe-français universel > светящийся указатель
-
15 указатель ограничения скорости
neng. pancarte de limitation de vitesse, tableau de limitation de vitesseDictionnaire russe-français universel > указатель ограничения скорости
-
16 хартия
ж. ист.charte fВели́кая ха́ртия во́льностей ист. — Grande Charte (d'Angletterre)
* * *n1) gener. charte, chartre2) obs. pancarte -
17 плакатный
de placard, de pancarteплака́тная жи́вопись — peinture f de placard(s)
См. также в других словарях:
pancarte — [ pɑ̃kart ] n. f. • pencarte « carte marine, charte » 1440; lat. médiév. pancharta 1 ♦ Vx Charte, document, vieux papiers. « Le latin de nos vieilles pancartes » (P. Corneille). (XVIe) Affiche indiquant le tarif de certains droits, le prix des… … Encyclopédie Universelle
pancarte — PANCARTE. s. f. Carte, tableau, placard contenant les droits, les imposts, la taxe des denrées, &c. que l on affiche pour estre veu du public. Il se dit par raillerie de toutes sortes de papiers & escrits. Quelle pancarte portez vous là? ostez… … Dictionnaire de l'Académie française
Pancarte — Pan carte , n. [F., fr. LL. pancharta. See {Pan }, and {Carte}.] A royal charter confirming to a subject all his possessions. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pancarte — (pan kar t ) s. f. 1° Papier affiché qui contenait le tarif de certains droits. • ....Et qu il serait affiché une pancarte contenant lesdits droits à un poteau, qui serait planté au milieu du marché dudit Bourg la Reine, Arrêt du parlement,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pancarte — Une pancarte au Japon. Une pancarte est un objet permettant de communiquer. Elle est généralement composée d une plaque, d un panneau ou d une carte, sur laquelle y est inscrit une ou des informations. Une pancarte peut être fabriquée en matière… … Wikipédia en Français
PANCARTE — s. f. Placard affiché pour avertir le public de quelque chose, comme de certaines défenses, des droits imposés sur certaines denrées ou marchandises, sur le passage d une rivière ou d un pont, etc. Une pancarte affichée à l entrée d un pont. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PANCARTE — n. f. Placard affiché pour donner un avis ou un avertissement aux intéressés. Une pancarte affichée à la porte renseigne le public … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pancarte — nf., écriteau, poteau // panneau pancarte indicateur, panneau de signalisation routière, panneau réclame : PANKÂRTA (Albanais, Annecy, Bellecombe Bauges, Notre Dame Be., Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pancarte pour une porte d'entrée (Tailleferre) — Pancarte pour une porte d entrée (in English Handbill for an entrance , sometimes incorrectly referred to as Onze Chants or Eleven Songs in some sources) is a cycle of eleven songs composed by Germaine Tailleferre to the poems of the novelist and … Wikipedia
pancarte dans le dos (avoir la) — loc. Dans une épreuve sportive, être le favori désigné … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Free Hugs — Pancarte Free Hugs Juan Ma … Wikipédia en Français