-
1 свекольный
pancar ° -
2 свёкла
-
3 свекловичный
-
4 свекловодческий
pancar yetiştiren, pancar tarımı yapılan -
5 свеклосеющий
pancar ekilen / yetiştirilenсвеклосе́ющие хозя́йства — pancar çiftlikleri
-
6 свеклоуборочный
свеклоубо́рочная маши́на — pancar hasat makinesi
-
7 пунцовый
стать пунцо́вым — kıpkırmızı / pancar kesilmek, (yüzü) pancar gibi olmak
-
8 рак
I м( животное) kerevit, kerevides, tatlı su istakozu••кра́сный как рак — istakoz gibi kırmızı
покрасне́ть как рак — yüzü pancar gibi olmak, pancar kesilmek
II м, мед.я ему́ покажу́, где раки зиму́ют! — dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririm ona!
рак желу́дка — mide kanseri
-
9 свекольник
-
10 густо
sık,bol bol* * *sık; bol bol ( изобильно)гу́сто поли́ть макаро́ны со́усом — makarna üzerine koyu koyu salça dökmek
сли́ва гу́сто усе́яна плода́ми / цвета́ми — erik pıtrak gibi
цветы́ поса́жены о́чень гу́сто — çiçekler çok sık dikilmişti
гу́сто покрасне́ть — kıpkırmızı olmak, pancar kesilmek
••вре́мени у нас не гу́сто — разг. vaktimiz pek yok
-
11 кампания
kampanya* * *ж1) воен. sefer2) kampanyaкампа́ния по убо́рке свёклы — pancar kampanyası
развяза́ть кампа́нию лжи и клеветы́ — yalan ve iftira kampanyası açmak
-
12 посевной
ekim °посевна́я пло́щадь — ekim alanı, ekili / ekilen alan
посевна́я пло́щадь под свёклой — pancar ekim alanı
посевна́я кампа́ния — ekim kampanyası
-
13 сахар
-
14 свекловица
жşeker pancarı, pancar -
15 свекловод
мpancar ekicisi / üreticisi / yetiştiricisi -
16 свекловодство
-
17 свеклокопатель
-
18 столовый
I1) sofra °столо́вая ло́жка — çorba kaşığı
столо́вый прибо́р — sofra takımı
столо́вая соль — sofra tuzu
2) sofralık, yemeklikстоло́вая свёкла — sebzelik pancar
столо́вый виногра́д — sofralık üzüm
••IIстоло́вое вино́ — sofra şarabı
столо́вый гарниту́р (ме́бели) — yemek odası takımı
-
19 уродиться
сов.1) ürünü... olmakв э́том году́ хлеб хорошо́ уроди́лся — bu yıl tahıl ürünü bol
свёкла не уроди́лась — pancar ürünü kıt
2) разг. çekmekуроди́ться в отца́ — babasına çekmek
См. также в других словарях:
pancar — is., bit. b. 1) Ispanakgillerden, vitamince zengin bir bitki (Beta vulgaris) 2) Bu bitkinin şeker elde edilen kalın ve etli kökü Birleşik Sözler şeker pancarı yaban pancarı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller pancar gibi olmak pancar kesilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
pancar kesilmek — pancar gibi olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pançar — pansa prendre du ventre; grossir … Diccionari Personau e Evolutiu
pancar — çükündür … Beypazari ağzindan sözcükler
pancar gibi olmak — yüzüne kan hücum edip çok kızarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mustafa Pancar — (born 1964 in Istanbul, Turky ) is a Turkish artist. Contents 1 Education 2 Work … Wikipedia
çükündür — pancar … Beypazari ağzindan sözcükler
Biak — This page is about the island in Papua, Indonesia. For the language spoken there, see Biak language .Infobox Islands name = Biak image caption = Fishing boats lined up at Kota Biak, Indonesia. locator native name = native name link = location =… … Wikipedia
Liga Nacional de Bolos — La Liga Nacional de Bolos (llamada hasta 1987 Torneo Diputación) es la competición de bolo palma por equipos más importante a nivel nacional en España. La liga la disputan 8 equipos o peñas divididos en dos grupos, en un sistema a doble vuelta,… … Wikipedia Español
El Canton — (Pancar,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Pancar s/n, 33509 Pancar, Испа … Каталог отелей
Copa Federación Española de Bolos — La Copa Federación Española de Bolos o Copa FEB es un torneo de bolo palma de España que, hasta la escisión en el mundo de los bolos de este año, enfrentaba a las ocho mejores peñas bolísticas según la clasificación final del campeonato liguero.… … Wikipedia Español