-
1 смесь
alliage, admixion, composé, composition, mélange, mixture, panachage, combinaison -
2 смешивание образцов
( для анализа) panachageРусско-французский словарь по нефти и газу > смешивание образцов
-
3 панаширование
ngener. panachage -
4 смесь
ж. прям., перен.mélange mсмесь вся́кой вся́чины — méli-mélo m (pl mélis-mélos)
горю́чая смесь — mélange air-essence ( или gazeux, carburé)
* * *n1) gener. pêle-mêle, combinaison, combiné, composition, mélange, admixtion, amalgame, liage, panachage, alliage, brouillis, fricassée, mixtion, mixture, mélange (отдел в журнале), pot-pourri, variété, composé2) obs. ambigu, tempérament, tripotage3) liter. magma, salmigondis, faisceau, cocktail, (пёстрая) macédoine4) eng. Compose, brassage, mélange riche (с высоким содержанием цемента)5) construct. (минерального заполнителя с органическим вяжущим) enrobé6) metal. pâte7) food.ind. appareil -
5 смешивание
с.mélange m; fusion fсме́шивание кра́сок на пали́тре — rupture f
* * *n1) gener. mélangeage, barbotage, mélange, brassage, malaxage, malaxation, panachage2) med. mixtion3) colloq. touillage4) eng. admixtion5) construct. pétrissage -
6 составление единого списка
Dictionnaire russe-français universel > составление единого списка
-
7 панаширование
(включение избирателем кандидата из другого списка вместо указанного в данном списке) panachage
См. также в других словарях:
panachage — [ panaʃaʒ ] n. m. • fin XIXe; de panacher ♦ Action de panacher; son résultat. Un panachage de couleurs. ♢ (1899) Possibilité dont dispose l électeur de composer lui même sa liste en prenant des candidats sur les différentes listes en présence.… … Encyclopédie Universelle
Panachage — is a system (used in Switzerland) whereby votes in an open list party list proportional representation election can mix individual candidates from different party lists … Wikipedia
Panachage — Le panachage est une méthode électorale qui autorise le vote en faveur de candidats de listes différentes, voire de non candidats. Un électeur peut ainsi mêler dans son suffrage des candidats opposés. Même si la plupart du temps les candidats se… … Wikipédia en Français
panachage — panasažas statusas T sritis Politika apibrėžtis Proporcinės rinkimų sistemos forma, kai rinkėjui suteikiama galimybė tuose pačiuose rinkimuose balsuoti už kelių partijų kandidatus. Rinkėjui suteikiama tiek balsų, kiek apygardai skiriama vietų;… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Panachage — Droit constitutionnel: faculté pour l électeur de composer lui même sa liste en prenant des candidats sur plusieurs listes en présence … Lexique de Termes Juridiques
panachage — pa·na·cha·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS polit. sistema elettorale nel quale il votante può dare il proprio voto a una lista e congiuntamente esprimere preferenze per candidati di altre liste {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
panachage — pan·a·chage … English syllables
panachage — ˌpanəˈshäzh noun ( s) Etymology: French, literally, mixture (of colors), from panacher to variegate, plume (from panache mixture of colors, bouquet of plumes, tuft, from Middle French pennache) + age : a variation of the list system that pe … Useful english dictionary
Election municipale francaise — Élection municipale française France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième République … Wikipédia en Français
Élection municipale en France — Élection municipale française France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième République … Wikipédia en Français
Élection municipale française — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français