Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

pan-

  • 1 pan

    I [pæn] noun
    1) a metal pot usually with a long handle, used for cooking food:

    a saucepan.

    قِدْر، وِعاء طَبيخ
    2) (American) a tin for baking or cooking food inside an oven:

    a cake pan.

    وِعاء الطَّبْخ في الفُرْن II [pæn] past tense, past participle panned verb
    to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view:

    The camera panned slowly across to the other side of the street.

    يُحَرِّك عَدَسَة الكاميرا

    Arabic-English dictionary > pan

  • 2 pan

    مِقْلاة \ frying pan: a flat metal bowl, with a long handle, for frying. pan: a flat metal container of various kinds for cooking.

    Arabic-English glossary > pan

  • 3 pan-

    بَادِئَة بِمَعْنَى (كُلّ)‏ \ pan-: (used with names of countries or peoples) all: Pan-American Airways.

    Arabic-English glossary > pan-

  • 4 pan-

    [pæn]
    all; whole:

    pan-American.

    بادِئَة بِمَعنى: كُل، جَميع، شامِل

    Arabic-English dictionary > pan-

  • 5 frying-pan

    (American) ˈfry-pan noun
    a shallow pan, usually with a long handle, for frying food in.
    قَلايَه، مِقْلاه

    Arabic-English dictionary > frying-pan

  • 6 frying pan

    مِقْلاة \ frying pan: a flat metal bowl, with a long handle, for frying. pan: a flat metal container of various kinds for cooking.

    Arabic-English glossary > frying pan

  • 7 out of the frying-pan into the fire

    from a difficult or dangerous situation into a worse one:

    His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy – it was a real case of out of the frying-pan into the fire.

    مِن الصَّعب إلى الأصْعَب: مِن الدُّب إلى الجُب، من الدِّلفِه إلى المُزْراب

    Arabic-English dictionary > out of the frying-pan into the fire

  • 8 frying pan

    مِقْلى \ frying pan: a flat metal bowl, with a long handle, for frying.

    Arabic-English glossary > frying pan

  • 9 سابقة بمعنى آل

    pan

    Dictionnaire Arabe-Français > سابقة بمعنى آل

  • 10 البعام

    Pan

    Arabic-English Medical Dictionary > البعام

  • 11 ttanjara

    pan [from Per] Alb tenxhere, Bul tendzhera, Gre tentzeres, Tur tencere borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ttanjara

  • 12 صوت طلقة

    pan; paf; boum

    Dictionnaire Arabe-Français > صوت طلقة

  • 13 عدوى عنقية شاملة

    pan-neck infection

    Arabic-English Medical Dictionary > عدوى عنقية شاملة

  • 14 مقلاة

    n. pan, frying pan, scrubber, skillet, spider

    Arabic-English dictionary > مقلاة

  • 15 مقلى

    n. frying pan, pan

    Arabic-English dictionary > مقلى

  • 16 مقلي

    adj. fried, pan fried
    n. crackling, frying pan

    Arabic-English dictionary > مقلي

  • 17 نجح

    v. make a go of it, make good, make the grade, arrive, flourish, get on, prosper, succeed, thrive, bring off, make out, pan out, win out, triumph, get through, achieve, work it, go off well, click, manage, pull off, pull through, pass, pan, make

    Arabic-English dictionary > نجح

  • 18 non-stick

    [nɔnˈstɪk] adjective
    (of a pan etc) treated, usually by covering with a special substance, so that food etc will not stick to it:

    a non-stick frying-pan.

    لا يَلْتَصِق به

    Arabic-English dictionary > non-stick

  • 19 saucepan

    [-pən] (American) [-pan] noun
    a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.
    قِدْر مَعْدَني للطَّبْخ

    Arabic-English dictionary > saucepan

  • 20 بادئة (في اللغة)

    بَادِئَة (في اللُّغة)‏ \ prefix: sth. (such as anti-) that is added to the beginning of a word so as to change its meaning. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (أَلْف)‏ \ kilo-: meaning ‘a thousand’: Kilowatt; kilogram. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (إنجلِيزِيّ)‏ \ Anglo: English. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (بشكلٍ أو عَلَى نَحْوٍ سَيّئ أو خاطئ - أو: يُسِيء)‏ \ mis-: (with verbs) badly; wrongly; (with nouns) bad; wrong: misbehave; misdeed. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (بَيْن)‏ \ inter: between: an inter-university match (between two universities); an international match. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (خَيْر، طَيّب)‏ \ well-: (prefix) many compound adjs. are formed with past participles and a hyphen; but they are written as two words, without a hyphen, when they are in a predicative position: She is a well-loved person. She is well loved. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (السّابق)‏ \ ex-: former: the ex-king; an ex-serviceman. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (سينمائيّ)‏ \ cine-: used for moving pictures; film: a cine-camera; a cine-club. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (عَبْر)‏ \ trans-: across. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (عَكْس أو ضِد)‏ \ dis-: giving an opposite sense: ‘To dislike’ is the opposite of ‘to like’. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (قَبْل)‏ \ pre-: prefix before: a pre-arranged sign (one that was arranged before, as the need was expected). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (كُلّ)‏ \ pan-: (used with names of countries or peoples) all: Pan-American Airways. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (لا)‏ \ non-: prefix the word for not, used in making compound words: He was charged with non-payment of his electricity bill (with not paying his bill); a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (لَيْس)‏ \ un-: giving an opposite sense: ‘Unlikely’ means ‘not likely’. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مُتَعَدّد)‏ \ multi-: many: multi-coloured cloth, multi-racial society. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مُتَعَلِّق بالنَّفْس أو الذّات)‏ \ self-: concerning oneself (Note that the stress is usu. on the second word and not on self): self-admiration; self-taught. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مرّة ثانية)‏ \ re-: (used with verbs; followed by a hyphen either (a) before another "e", as in re-examine, or (b) to prevent confusion, as between recover and re-cover (cover again). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مَع، مؤيّد لِـ، مُوَالٍ لـ)‏ \ pro-: in favour of; the opposite of anti: He is very pro-British (friendly towards Britain). \ بَادِئَة بِمَعْنَى (مَعَ، معًا)‏ \ co-: (in compounds) together: co-education (of boys and girls); co-drivers. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (نائِب)‏ \ vice-: holding the second position in relation to, and acting (when necessary) in place of: Vice-captain of the team. \ بَادِئَة بِمَعْنَى (نِصْف أو بَعْض)‏ \ semi-: half; partly. \ بَادِئَة بِمَعْنَى النَّفي (لا، غير)‏ \ in-: not: Incomplete means not complete. ("it" becomes "il-" before "l", "im-" before "m" or "p", "ir-" before "r": "Ill"egal, "im"moral, "im"patient, "ir"regular. It does not change the pronunciation of the word after it.). \ بَادِئةَ تُشير إلى علاقة ناتجة عن الزَّواج الثاني (زوج الأم، ابن الزَّوج أو الزوجة)‏ \ step-: showing relationship through a second marriage: my stepfather (my mother’s husband); my stepson (my wife’s son by her former husband); stepbrother; stepdaughter; stepmother; stepsister.

    Arabic-English dictionary > بادئة (في اللغة)

См. также в других словарях:

  • pan-eu — pan eu·ro·pa; …   English syllables

  • pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… …   English syllables

  • Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA …   Wikipédia en Français

  • Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways …   Wikipedia Español

  • pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… …   Diccionario de la lengua española

  • pan — 1. (pan) s. m. 1°   Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. •   D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. •   De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… …   Deutsch Wikipedia

  • Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… …   Deutsch Wikipedia

  • pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»