-
81 памятка авиационного крыла разведки погоды
Military: weather wing pamphletУниверсальный русско-английский словарь > памятка авиационного крыла разведки погоды
-
82 перепалка с Марпрелатом
Универсальный русско-английский словарь > перепалка с Марпрелатом
-
83 переплёт брошюр и изданий рекламного характера
Polygraphy: pamphlet and trade bindingУниверсальный русско-английский словарь > переплёт брошюр и изданий рекламного характера
-
84 популярная брошюра
Polygraphy: popular pamphletУниверсальный русско-английский словарь > популярная брошюра
-
85 пояснительная статья
Business: pamphletУниверсальный русско-английский словарь > пояснительная статья
-
86 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
87 рекламная брошюра
1) Economy: advertising printing, promotional booklet, promotional brochure2) Polygraphy: advertising booklet3) Advertising: advertising brochure, advertising pamphlet4) Makarov: advertising folder (несшитая) -
88 сборник законов, принятых данной сессией законодательного собрания штата
Law: Pamphlet LawsУниверсальный русско-английский словарь > сборник законов, принятых данной сессией законодательного собрания штата
-
89 справочник НАТО по связи
Military: Allied Communications PamphletУниверсальный русско-английский словарь > справочник НАТО по связи
-
90 справочник по вопросам использования гражданского персонала
Military: civilian personnel pamphletУниверсальный русско-английский словарь > справочник по вопросам использования гражданского персонала
-
91 справочник по радиосвязи ОВС НАТО
Military: Allied Communications pamphletУниверсальный русско-английский словарь > справочник по радиосвязи ОВС НАТО
-
92 справочник по связи объединённых вооруженных сил НАТО
Engineering: allied communications pamphletУниверсальный русско-английский словарь > справочник по связи объединённых вооруженных сил НАТО
-
93 справочное издание
Универсальный русско-английский словарь > справочное издание
-
94 справочное издание с предварительной информацией
Military: preliminary information pamphletУниверсальный русско-английский словарь > справочное издание с предварительной информацией
-
95 техническая брошюра
Military: technical pamphletУниверсальный русско-английский словарь > техническая брошюра
-
96 техническая инструкция
1) General subject: docket2) Military: engineering instruction, technical instruction, technical letter3) Engineering: technical regulation4) Automobile industry: pamphlet5) Metallurgy: jobbing sheet7) Astronautics: operational procedure8) Business: operation instruction9) Polymers: technical manual10) Quality control: job sheet11) Makarov: instructionУниверсальный русско-английский словарь > техническая инструкция
-
97 технический проспект
General subject: pamphletУниверсальный русско-английский словарь > технический проспект
-
98 учебно-инструктивная брошюра
Advertising: how-to pamphletУниверсальный русско-английский словарь > учебно-инструктивная брошюра
-
99 этот пример приводился и восхвалялся во многих лекциях и брошюрах
General subject: this was the model set up and "sold" in many a lecture and pamphletУниверсальный русско-английский словарь > этот пример приводился и восхвалялся во многих лекциях и брошюрах
-
100 Д-438
ДО ДЫР зачитанный, зачитывать что и т. п. coll PrepP Invar modif or adv(some book, journal etc has been read) so much that it is falling apart, the ink is smeared etc: ( sth. is read) to tatters and smudges( sth. is read) till ift frayed and dog-eared.Все ничтожнейшие брошюры, выходившие в Берлине... где только упоминалось о Гегеле, выписывались, зачитывались до дыр... (Герцен 2). Every insignificant pamphlet published in Berlin...was ordered and read to tatters and smudges...if only there was a mention of Hegel in it (2a).
См. также в других словарях:
PAMPHLET — PAMPHLE Au sens strict, le mot «pamphlet» désigne une brochure brève et incisive, une œuvre d’actualité, de combat et de passion attaquant le plus souvent violemment un personnage connu, un parti ou une institution. Bien que la brièveté (cent… … Encyclopédie Universelle
Pamphlet — Sn Streitschrift, Flugschrift erw. obs. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. pamphlet m., älter Pamphilet, zum Titel des Liebesromans Pamphilus gebildet wie Catonet für die Distichen Catos. Im englischen Bereich wird dies zu einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pamphlet — Pam phlet (p[a^]m fl[e^]t), v. i. To write a pamphlet or pamphlets. [R.] Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pamphlet — Pam phlet (p[a^]m fl[e^]t), n. [OE. pamflet, pamfilet, paunflet, possibly fr. OF. palme the palm of the hand, F. paume (see {Palm}) + OF. fueillet a leaf, dim. of fueil, m., F. feuille, f., fr. L. folium, pl. folia, thus meaning, a leaf to be… … The Collaborative International Dictionary of English
pamphlet — /pã flɛ/, it. /pan flɛ/ s.m., fr. [dall ingl. pamphlet opuscolo ]. (lett.) [breve scritto polemico o satirico] ▶◀ libello, opuscolo, plaquette … Enciclopedia Italiana
pamphlet — /pamˈflɛ, fr. pãˈfl0/ [vc. fr., dall ingl. pamphlet, da Pamphilet, n. di una commedia pop. del sec. XII] s. m. inv. opuscolo polemico, libello. SFUMATURE ► libello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pamphlet — (von ungewisser Abstammung), 1) kleine, irgend ein Interesse des Tages u. der Zeit behandelnde Schrift, bes. politischen u. polemischen Inhalts. Merkwürdig ist die große Pamphletsammlung im Britischen Museum seit 1640, welche über 40,000… … Pierer's Universal-Lexikon
Pamphlét — (altengl. pamflet), Flugschrift (s. d.), besonders auch (politische) Streit und Schmähschrift. Libell. Das seinem Ursprung nach noch unerklärte Wort kam zuerst in England auf und findet sich bereits bei Shakespeare (»Heinrich VI.«, 1. Teil, III,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pamphlet — Pamphlēt, Flugschrift, bes. Schmähschrift; Pamphletíst, Verfasser von P … Kleines Konversations-Lexikon
Pamphlet — Pamphlet, Schmähschrift … Damen Conversations Lexikon
Pamphlet — (Wort unbekannten Ursprungs), kleine, eine Tagesangelegenheit behandelnde Schrift, Flugschrift … Herders Conversations-Lexikon