-
81 coddle
v. koka långsamt, förvälla; skämma bort, dalta med* * *['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) skämma bort, dalta med -
82 cosset
v. kela med, bortklema, skämma bort* * *['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) -
83 coddle
['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) rozmazlovat* * *• rozmazlovat -
84 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) hýčkat* * *• rozmazlovat• hýčkat -
85 humour
1. noun1) юмор; sense of humour чувство юмора2) нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении; out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается3) cardinal humours med. hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)2. verbпотакать (кому-л.); ублажать; приноравливатьсяSyn:pamper* * *(n) юмор* * *юмор; настроение* * *[hu·mour || 'hjuːmə(r)] n. юмор, чувство юмора, настроение, склонность, нрав, темперамент v. потакать, ублажать, уважить* * ** * *1. сущ.; тж. humor 1) а) юмор; что-л. смешное б) остроумие, чувство юмора (тж. sense of humour); склонность к шутливости 2) а) черты характера; склонности б) настроение, расположение духа в) прихоть 3) а) ист.; филос. влага, жидкость б) физиол.; мед. телесная жидкость 2. гл. 1) потакать (кому-л.) 2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.); приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л. -
86 spoil
1. noun1) (usu. pl. or collect.) добыча, награбленное добро; the spoils of war военная добыча, трофеи2) прибыль, выгода, полученная в результате конкуренции с кем-л.3) предмет искусства, редкая книга и т. п., приобретенные с трудом4) (pl.) государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах5) вынутый грунт; пустая порода6) (attr.) spoils system распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах; предоставление государственных должностей за политические услуги2. verb(past and past participle spoilt, spoiled)1) портить2) баловать3) портиться (о продуктах)4) obsolete book. грабить, отбирать; to spoil the Egyptians bibl. обкрадывать своих врагов или угнетателей; поживиться за счет врагаto be spoiling for collocation сильно желать чего-л.; изголодаться по чему-л.to be spoiling for a fight лезть в дракуSyn:pamper* * *(v) баловать; испортить; портить* * ** * *[ spɔɪl] n. добыча, трофей, награбленное добро, прибыль или выгода, антикварная вещь, пустая порода, вынутый грунт v. портить, баловать, портиться, перепортить, грабить, отбирать* * *добычазапортитьизвратитьизвращатьизвращатьсяисковеркатьиспортитьиспортитьсяповредитьпопортитьпортитьпортиться* * *1. сущ. 1) а) обыкн. мн., коллект. добыча б) прибыль 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на выборах 2. гл. 1) а) портить; наносить ущерб, наносить урон б) портиться 2) баловать 3) грабить -
87 coddle
['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) rozmaznávať* * *• rozmaznávat -
88 coddle
['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) a cocoloşi -
89 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) a răsfăţa, a alinta -
90 coddle
['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) κανακεύω -
91 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) κανακεύω, παραχαϊδεύω -
92 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) rozmaznávať -
93 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
94 Cocker
1. n Кокер2. n любитель петушиных боёв3. n владелец бойцовых петухов4. n укладчик сена5. n тот, кто работает на уборке урожая6. v редк. ласкать, баловатьСинонимический ряд:baby (verb) baby; cater to; coddle; cosset; cotton; humor; indulge; mollycoddle; pamper; spoil -
95 cosset
1. n ягнёнок, вскормленный без матки2. n баловень, любимец3. v баловать, ласкать, нежитьСинонимический ряд:coddle (verb) baby; cater; cater to; coddle; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoil -
96 dote
1. v впасть в детство; страдать старческим слабоумием2. v любить до безумия, души не чаять; быть ослеплённым любовьюshe dotes on her son — она души не чает в своём сыне, она слепо любит своего сына
Синонимический ряд:love (verb) admire; adore; coddle; dwell on; indulge; love; pamper; pet -
97 humor
1. юмор; шутливость; настроение; потакать; ублажать; ублажить2. юмор; настроениеСинонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; jocularity; merriment; pleasantry; raillery2. buffoonery (noun) buffoonery; esprit; joke; waggery; wit3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; freak; maggot; megrim; notion; whigmaleerie; whimsy4. comedy (noun) comedy; comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humorousness; wittiness5. disposition (noun) character; complexion; disposition; individualism; individuality; makeup; nature; personality; temperament6. mood (noun) fancy; mind; mood; spirits; strain; temper; tendency; tone; vagary; vein; whim7. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; favor; gratify; indulge; mollycoddle; pamper; placate; spoilАнтонимический ряд:depression; gloom; heaviness; melancholy; solemnity -
98 mollycoddle
1. n неженка2. n разг. «баба»3. v нежить, баловатьhe likes to be mollycoddled — он любит, чтобы с ним цацкались
Синонимический ряд:1. weakling (noun) baby; coward; craven; doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; Milquetoast; namby-pamby; pantywaist; recreant; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling2. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; humor; humour; indulge; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд: -
99 coddle
['kodl](to treat with great care like an invalid; to pamper: She tended to coddle her youngest child.) dorloter -
100 cosset
['kosit]past tense, past participle - cosseted; verb(to treat with too much kindness; to pamper.) dorloter
См. также в других словарях:
pamper — ► VERB ▪ indulge (someone) with a great deal of attention and comfort; spoil. ORIGIN originally meaning «cram with food»: probably from Low German or Dutch … English terms dictionary
pamper — verb Pamper is used with these nouns as the object: ↑child … Collocations dictionary
pamper — verb (T) to look after someone too kindly or very kindly: a pampered cat | Pamper yourself with a long, luxurious bath … Longman dictionary of contemporary English
pamper — verb a) To treat with excessive care, attention or indulgence b) to feed luxuriously Syn: coddle … Wiktionary
pamper — verb indulge (someone) with a great deal of attention and comfort; spoil. Origin ME (in the sense cram with food ): prob. of Low Ger. or Du. origin … English new terms dictionary
pamper — verb Trevor s big sister pampered him Syn: spoil, indulge, overindulge, cosset, mollycoddle, coddle, baby, wait on someone hand and foot … Thesaurus of popular words
pamper — verb Syn: spoil, indulge, overindulge, cosset, mollycoddle, coddle, baby, wait on someone hand and foot … Synonyms and antonyms dictionary
pamper — [[t]pæ̱mpə(r)[/t]] pampers, pampering, pampered VERB If you pamper someone, you make them feel comfortable by doing things for them or giving them expensive or luxurious things, sometimes in a way which has a bad effect on their character. [V n]… … English dictionary
pamper — UK [ˈpæmpə(r)] / US [ˈpæmpər] verb [transitive] Word forms pamper : present tense I/you/we/they pamper he/she/it pampers present participle pampering past tense pampered past participle pampered to look after someone very well, especially by… … English dictionary
pamper — transitive verb (pampered; pampering) Etymology: Middle English, probably of Dutch origin; akin to Dutch dialect pamperen to pamper Date: 14th century 1. archaic to cram with rich food ; glut 2. a. to treat with extreme or excessive care and… … New Collegiate Dictionary
pamper — /ˈpæmpə / (say pampuh) verb (t) 1. to indulge (a person, etc.) to the full or to excess: to pamper a child; to pamper one s appetite. 2. to indulge with rich food, comforts, etc. {Middle English pampren. Compare Flemish pamperen, German pampen… …