Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pamaudyti

См. также в других словарях:

  • pamaudyti — pamáudyti vksm. Pamáudyk vaikùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pamaudyti — tr. panardinus į vandenį paplauti, paprausti: Norėjos … vandenyje pamaudomas BPI144. ║ refl. įlindus į vandenį, pasiplauti, paplaukioti, pasipūškinti: Ar jau pasmaudėt? Ds. | prk.: Iškasė duobę kitam, daba tegu pati pasimaudo (pavargsta,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmaudyti — tr. 1. Nč, Pls, Dsm, Sv apgauti: Durną žmogų kožnas apmaudo Ds. Tie senesnieji tai moka apsisaugoti, o mane, kaip naujoką, tai ir apmaudo rš. 2. apmušti, apdaužyti: Pritykojo, apmaudė parausiuos, ir kam tu pasiskųsi Ds. Aš tau kap apmaudysiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmaudyti — 1. refl. Š maudytis iki valiai, iki nebenorint. 2. tr. apmušti, apdaužyti: Ot ir gavai, ot ir atmaudė bernas snukį Ds. maudyti; apmaudyti; atmaudyti; įmaudyti; išmaudyti; numaudyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmaudyti — tr. 1. Š nuplauti vandenyje: Arklius išmaudė upokšny A.Vien. ║ refl. įlindus į vandenį, paplaukyti, pasiplauti, pasipūškinti: Ka tę būt kur išsimaudyt! Vlkv. Jei pirm gegužės išsimaudysi, būsi sveikas par visus metus Prk. 2. refl. išsivolioti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maudyti — maudyti, o, ė tr. 1. R51, K kišti, nardinti į vandenį ką, norint nuplauti, plukdyti: Motina maudo vaiką rš. Jis maudo arklius Lėvo (Lėveny) J. ^ Varna maudoma nebus balta LTR(Nj). ║ refl. SD84, R, KI168 įlindus į vandenį, plaukioti, plautis,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • numaudyti — tr. 1. K įkišus į vandenį ar liejant vandeniu nuplauti, nuprausti: Numaudyk kūdikį J. Pala, ateisiu tavo vyro numaudyti P.Cvir. Reikėtų visą kūną nors vieną kartą per savaitę gerai numaudyti Vd. Išpers rūbus savo ir numaudys kūną savo gyvu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paplukdyti — tr. K 1. pamaudyti: Paplukdyk arklį Dbk. Išvesk į upę arklį paplukdyti Btg. | refl. tr.: Pasiplukdęs juodbėrėlį, jojau par girelę LTR(Ds). 2. refl. pasimaudyti, pasiplaukyti: Pasiplukdo naktigoniai berniokai po ežerą, pasikrykštauja rš. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasimaudymas — sm. (1) → pamaudyti (refl.): Gera vieta pasimaudymui marėje A1884,260. Pasimaudymas atvėdina kūno karštį ir sustiprina sveikatą Blv. maudymas; išmaudymas; pasimaudymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • persimaudyti — per daug maudytis: Nesveika per daug persimaudyti rš. maudyti; apmaudyti; atmaudyti; įmaudyti; išmaudyti; numaudyti; pamaudyti; persimaudyti; primaudyti; sumaudyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • primaudyti — 1. refl. maudytis iki valiai: Vasarą žmonės gana prisimaudo rš. 2. tr. privarginti: Primaudė gerai procentais Ad. maudyti; apmaudyti; atmaudyti; įmaudyti; išmaudyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»