-
1 palpitations
noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) palpitations -
2 palpitation
palpitation [‚pælpɪ'teɪʃən]palpitation f;∎ Medicine to have or to get palpitations avoir des palpitations;∎ humorous I get palpitations whenever I see her mon cœur bat la chamade ou s'emballe chaque fois que je la voisUn panorama unique de l'anglais et du français > palpitation
-
3 flutter
flutter [ˈflʌtər]a. [flag] flotter ; [bird, moth, butterfly] voleterb. [person] papillonnerc. [heart] palpiter* * *['flʌtə(r)] 1.1) (of wings, lashes) battement m; (of leaves, papers) voltigement m; ( of bunting) flottement mheart flutter — Medicine palpitations fpl cardiaques
2) ( stir)a flutter of — un surcroît de [excitement]
to be all of a flutter — GB être tout en émoi
3) (colloq) GB ( bet)4) Electricity ( in sound) pleurage m2.transitive verb1) ( beat)2) ( move) agiter [fan, handkerchief]3.1) ( beat) [bird] battre des ailes2) ( fly rapidly) voleter3) ( move rapidly) [flag] flotter; [clothes, curtains, fans] s'agiter; [eyelids, lashes] battre4) (also flutter down) [leaves] tomber en voltigeant5) ( beat irregularly) [heart] palpiter ( with de); [pulse] battre faiblement -
4 palpitate
-
5 flutter
A n1 ( rapid movement) (of wings, lashes) battement m ; (of leaves, papers) voltigement m ; (of flags, bunting) flottement m ; with a flutter of her eyelashes d'un battement de cils ; heart flutter Med palpitations fpl cardiaques ;2 ( stir) a flutter of excitement/panic un surcroît d'excitation/de panique ; to be all in ou of a flutter GB être tout en émoi ; to cause a flutter causer l'émoi ;3 ○ GB ( bet) to have a flutter on the horses faire un petit pari aux courses ; she likes the odd flutter elle aime bien parier de temps en temps ; to have a flutter on the Stock Exchange faire une spéculation à la Bourse ;B vtr1 ( beat) the bird/moth fluttered its wings l'oiseau/le papillon de nuit battait des ailes ;2 ( move) agiter [fan, handkerchief] ; to flutter one's eyelashes (at sb) battre des cils (en regardant qn).C vi1 ( beat) the bird's wings still fluttered l'oiseau battait encore des ailes ;2 ( fly rapidly) voleter ;3 ( move rapidly) [flag, bunting, ribbons] flotter ; [clothes, curtains, fans, hand] s'agiter ; [eyelids, lashes] battre ; flags fluttered in the breeze/above the streets/from the mast des drapeaux flottaient au vent/au-dessus des rues/sur le mât ; -
6 fluttering
-
7 flutter
flutter ['flʌtə(r)]∎ sometimes I feel my heart flutter j'ai parfois des palpitations;∎ figurative to make sb's heart flutter faire tressaillir le cœur de qn(b) (butterfly, bird → fly) voleter, voltiger; (→ flap wings) battre des ailes; (leaf, paper) voltiger;∎ a butterfly fluttered in through the window un papillon est entré par la fenêtre en voletant ou voltigeant;∎ to flutter away (bird, butterfly) s'envoler en voletant ou voltigeant;∎ the letter fluttered to the ground la lettre a volé par terre;∎ what is she fluttering about for? pourquoi est-ce qu'elle s'agite dans tous les sens comme ça?;∎ her mother kept fluttering in and out of the room sa mère entrait et sortait de la pièce sans arrêt(fan, piece of paper) agiter; (wings) battre;∎ to flutter one's legs (swimmer) battre des jambes;∎ to flutter one's eyelashes at sb aguicher qn en battant des cils3 noun(a) (of wings) battement m; (of heart) battement m irrégulier, pulsation f irrégulière; (of pulse) battement m irrégulier;∎ with a flutter of her eyelashes avec un battement de cils aguichant∎ to be all in or of a flutter être dans tous ses états∎ I have a little flutter from time to time (on horse) je fais un petit pari ou je parie de petites sommes de temps en temps;∎ to have a flutter on the Stock Exchange tenter sa chance à la Bourse, boursicoter►► flutter kick (in swimming) battement m des jambes
См. также в других словарях:
palpitations — ● palpitations nom féminin pluriel Battements de c�ur pouvant être plus fréquents qu à l état normal, ou irréguliers … Encyclopédie Universelle
palpitations — UK [ˌpælpɪˈteɪʃ(ə)nz] US [ˌpælpɪˈteɪʃənz] noun [plural] the movements of your heart when it beats faster than usual Thesaurus: heart, blood and circulationhyponym … Useful english dictionary
Palpitations — Palpitation Une palpitation ou des palpitations correspond au fait de ressentir ses propres battements cardiaques de façon désagréable (des battements cardiaques plus rapides, plus forts ou irréguliers). Les épisodes peuvent durer de quelques… … Wikipédia en Français
Palpitations — Unpleasant sensations of irregular and/or forceful beating of the heart. In some patients with palpitations, no heart disease or abnormal heart rhythms can be found. In others, palpitations result from abnormal heart rhythms (arrhythmias).… … Medical dictionary
palpitations — pal|pi|ta|tions [ˌpælpıˈteıʃənz] n [plural] if you have palpitations, your heart beats quickly in an irregular way … Dictionary of contemporary English
palpitations — pal|pi|ta|tions [ ,pælpı teıʃənz ] noun plural the movements of your heart when it BEATS faster than usual … Usage of the words and phrases in modern English
palpitations — pal·pi·ta·tion || ‚pælpɪ teɪʃn n. beating or pounding of the heart; trembling, quivering; shivering, quaking … English contemporary dictionary
palpitations — a noticeably rapid, strong, or irregular heartbeat due to agitation, exertion, or illness. → palpitation … English new terms dictionary
palpitations — noun (plural) irregular or extremely fast beating of your heart, caused by illness or too much effort … Longman dictionary of contemporary English
palpitations — UK [ˌpælpɪˈteɪʃ(ə)nz] / US [ˌpælpɪˈteɪʃənz] noun [plural] the movements of your heart when it beats faster than usual … English dictionary
The Palpitations — (deutsch: Herzklopfen) war eine kurzlebige britische Rockband, die Eric Clapton 1973 bei seinen beiden Auftritten im Londoner Rainbow Theater begleitete. Die Aufnahmen wurden unter dem Namen Rainbow Concert veröffentlicht. Clapton war zu dieser… … Deutsch Wikipedia