-
1 мышь
мышьmuso.* * *ж.ratón m (тж. информ.)домо́вая мышь — ratón casero
полева́я мышь — ratón campestre (de campo)
••быть бе́дным, как церко́вная мышь — estar ratón
мышье́й не ло́вит разг. шутл. — hace el gandul, no da golpe (palotada)
наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — mosquearse; picarse; tomar a mal por donde quema
* * *ж.ratón m (тж. информ.)домо́вая мышь — ratón casero
полева́я мышь — ratón campestre (de campo)
••быть бе́дным, как церко́вная мышь — estar ratón
мышье́й не ло́вит разг. шутл. — hace el gandul, no da golpe (palotada)
наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — mosquearse; picarse; tomar a mal por donde quema
* * *n2) Arg. laucha -
2 сачковать
несов. прост.* * *v1) gener. (с уроков) hacer campanas2) simpl. escaquearse (филонить), gandulear, hacer el gandul, no dar golpe (palotada) -
3 ещё не приняться
part.gener. no dar palotada (за что-л.) -
4 мышей не ловит
njocul. hace el gandul, no da golpe (palotada) -
5 не достичь
prepos.gener. no dar palotada (чего-л.) -
6 удар палкой
-
7 удар шомполом
См. также в других словарях:
palotada — f. Golpe que se da con el palote (ǁ palo para tocar los tambores). no dar palotada alguien. fr. coloq. No acertar en nada de lo que dice o hace. 2. coloq. No haber empezado a hacer aún algo que le estaba encargado o encomendado … Diccionario de la lengua española
palotada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con el palo con el que se toca el tambor. FRASEOLOGÍA no dar palotada coloquial 1. No acertar en lo que se dice o se hace: llevas horas intentando acertarlo, pero no das palotada. 2. No haber empezado a hacer lo … Enciclopedia Universal
no dar palotada — ► locución coloquial 1. No acertar en lo que se dice o se hace: llevas horas intentando acertarlo, pero no das palotada. 2. No haber empezado a hacer lo que se debe: hace días que no da palotada en la oficina … Enciclopedia Universal
San Pedro Pochutla — is a small city and the seat of a municipality of the same name located on the southwest coast of Mexico in the state of Oaxaca. It is located 238 km. from the state capital, Oaxaca. The Pacific Ocean port and tourist destination of Puerto Ángel… … Wikipedia
El Zotz — is a Mesoamerican archaeological site of the pre Columbian Maya civilization, located in the Petén Basin region around 30 km (18 mi) west of the major center of Tikal. It is so called because of the large number of bats living in caves in the… … Wikipedia
San Andrés (Petén) — Saltar a navegación, búsqueda San Andrés, Petén (El Cerrito de Plata) Contenido 1 Ubicación Geográfica 2 Historia 3 Aspectos Demográficos … Wikipedia Español
Palizada — Saltar a navegación, búsqueda Palizada Escudo … Wikipedia Español
Палисада (муниципалитет) — Палисада Palizada Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) … Википедия
Centro de Estudios Conservacionistas — Abbreviation CECON Formation 1981 Type Academic Purpose/focus Academic research, Conservation studies Headquarters Guatemala Cit … Wikipedia
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal