Перевод: с польского на русский

с русского на польский

palony

  • 1 palić

    глаг.
    • выжигать
    • выпалить
    • вытапливать
    • гореть
    • горячить
    • дымить
    • жечь
    • жечься
    • истопить
    • коптить
    • курить
    • натопить
    • обжечь
    • обжигать
    • опалить
    • отапливать
    • палить
    • поджигать
    • полыхать
    • протопить
    • пылать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    • топить
    * * *
    pal|ić
    \palićony несов. 1. жечь;
    2. топить;

    \palić w piecu, pod kuchnią топить печь, плиту;

    3. (papierosy itp.) курить;
    4. (kawę itp.) жарить; 5. перен. мучить, терзать; ● pal go licho (diabli)I разг. чёрт с ним!; pal! воен. пли!
    +

    4. prażyć

    * * *
    palony несов.
    2) топи́ть

    palić w piecu, pod kuchnią — топи́ть печь, плиту́

    3) (papierosy itp.) кури́ть
    4) (kawę itp.) жа́рить
    5) перен. му́чить, терза́ть
    - pal go diabli!
    - pal!
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > palić

См. также в других словарях:

  • haszysz — m II, D. u, blm «narkotyk otrzymywany z kwiatów konopi indyjskich; palony w fajce lub jako papieros wywołuje euforię, halucynacje, sen narkotyczny» Palić haszysz. Zatrucie haszyszem. ‹ar.› …   Słownik języka polskiego

  • karmel — m I, D. u, blm «naturalny brązowy barwnik spożywczy dodawany np. do piwa, ciast, wina; cukier palony» ‹fr. z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • marihuana — ż IV, CMs. marihuananie, blm «meksykańska odmiana haszyszu; narkotyk palony w papierosach» ‹hiszp.› …   Słownik języka polskiego

  • ogień — m I, D. ognia; lm M. ognie, D. ogni 1. «zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru; płomień» Jasny, nikły, słaby, wielki ogień. Blask, żar ognia. Słup, strumień, ściana ognia.… …   Słownik języka polskiego

  • haszysz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} oczyszczony ekstrakt uzyskiwany z suchych liści i kwiatów konopi indyjskich; palony lub żuty jako łagodny narkotyk wywołujący euforię, halucynacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Palić haszysz …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • karmel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cukier stopiony na ciągliwą masę, używaną w cukiernictwie lub palony i stosowany jako naturalny brązowy barwnik spożywczy <fr. z łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • marihuana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. marihuananie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} środek odurzający otrzymywany z konopi meksykańskich i brazylijskich; narkotyk, zwykle palony w papierosach <hiszp.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. trawkawce; lm D. trawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od trawa w zn. 1.: Młoda, świeża, zielona trawka. Trawka zarosła ogródeczek. Opalać się na trawce. {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»