-
1 траверса
-
2 ножное управление
Русско-французский словарь по нефти и газу > ножное управление
-
3 рычаг ножного управления
Русско-французский словарь по нефти и газу > рычаг ножного управления
-
4 уравнитель тормоза
Русско-французский политехнический словарь > уравнитель тормоза
-
5 педальное ножное управление
Русско-французский словарь по нефти и газу > педальное ножное управление
-
6 поперечина
ж.traverse f; croisillon m (у оконной рамы, у креста)* * *n1) gener. barre, barreau, palonnier, croisillon (у оконной рамы), te, transversal2) sports. palonnier (водных лыж)3) eng. T, amoise, barure (рудничной крепи), bois transversal, bras radial (радиально-сверлильного станка), entrait, entretoise, membrure longitudinale, porteur, traverse d'entretoisement (соединяющая стойки станка), traverse de voie, té, épar, étai, épart, frontière (строгального станка), moïse, bras, bras (напр. радиально-сверлильного станка), croisillonnage, potelet4) railw. entretoise des rails5) metal. plaque supportant la pression, traverse6) mech.eng. fronton (напр. строгального станка), moise, transversale, traverse d'entretoisement, traverse horizontale -
7 кулачково-рычажный зажим
Русско-французский политехнический словарь > кулачково-рычажный зажим
-
8 рычаг ножного управления
pédale; palonnierРусско-французский политехнический словарь > рычаг ножного управления
-
9 рычаг стояночного торможения
aviatРусско-французский политехнический словарь > рычаг стояночного торможения
-
10 вал уравнителя тормозного привода
nDictionnaire russe-français universel > вал уравнителя тормозного привода
-
11 валёк
м.1) ( для белья) battoir m2) полигр. rouleau m4) ( в экипаже) palonnier m* * *n1) gener. boule, batte (прачки), battoir (у прачек), rouleau2) navy. boudin -
12 валёк для постромок
-
13 двойной рычажный зажим
adjmech.eng. serrage double en palonnierDictionnaire russe-français universel > двойной рычажный зажим
-
14 кулачково-рычажный зажим
nmech.eng. serrage à came sur palonnierDictionnaire russe-français universel > кулачково-рычажный зажим
-
15 ломок для горных работ
Dictionnaire russe-français universel > ломок для горных работ
-
16 ножное управление
-
17 педаль
ж.pédale fпеда́ль велосипе́да — pédale d'une bicyclette
••нажа́ть на все педа́ли — appuyer sur toutes les pédales
* * *n1) gener. marche, pédale2) eng. palonnier, pied3) mus. expression (фисгармонии, органа) -
18 педаль ножного управления
neng. pédale de palonnierDictionnaire russe-français universel > педаль ножного управления
-
19 педаль управления
-
20 педальное ножное управление
adjeng. palonnier à étriersDictionnaire russe-français universel > педальное ножное управление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palonnier — [ palɔnje ] n. m. • 1694; palonnel 1383; palonneau 1611; de l a. fr. °palon, du lat. palus « pieu », ou altér. de l a. fr. paronne, germ. sparro 1 ♦ Barre transversale aux extrémités de laquelle on fixe les traits des chevaux. ♢ Technol.… … Encyclopédie Universelle
palonnier — Palonnier. s. m. Piece du train d un carrosse, attachée au train de devant ou à la volée par un anneau de fer, & sur laquelle les traits des chevaux sont attachez. Il y a un palonnier de rompu au train de ce carrosse il faut y en remettre un… … Dictionnaire de l'Académie française
palonnier — nm., palonneau, (pièce du train avant d une voiture à laquelle sont attachés les traits) : aplà, tarapon (Beaufort) ; palonî (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), palonyé (Cordon.083) ; breblo (Abondance) ; mâyo (Notre Dame Be.214). A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Palonnier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un palonnier est une pièce servant à répartir les efforts. En aéronautique, un palonnier est un dispositif destiné à actionner la gouverne de direction d… … Wikipédia en Français
PALONNIER — s. m. Pièce qui fait partie du train d une voiture, et à laquelle les traits des chevaux sont attachés. Il y a un palonnier de rompu au train de cette voiture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PALONNIER — n. m. Pièce de bois reliée à la caisse d’une voiture et à laquelle les traits des chevaux sont attachés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
palonnier — (pa lo mié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. Pièce de bois de la grosseur du bras, à laquelle les extrémités postérieures des traits des chevaux sont immédiatement attachées. On dit aussi palonneau. Pièce sur laquelle on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pilotage d'un avion — Un avion peut être représenté dans le trièdre de référence formé par : l axe x : axe longitudinal ou axe de roulis. l axe y : axe transversal ou axe de tangage (couleur bleue). l axe z : axe de lacet. Piloter un avion c… … Wikipédia en Français
Helicopter — Hélicoptère Pour le fruit en forme d aile tombant en spirale, voir Samare. Hélicoptère de secours E … Wikipédia en Français
Helicoptere — Hélicoptère Pour le fruit en forme d aile tombant en spirale, voir Samare. Hélicoptère de secours E … Wikipédia en Français
Hélico — Hélicoptère Pour le fruit en forme d aile tombant en spirale, voir Samare. Hélicoptère de secours E … Wikipédia en Français