-
41 plaudit
plau.dit[pl'ɔ:dit] n aplauso, aclamação de palmas. -
42 round of applause
round of applausesalva de palmas. -
43 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) redondo2) (rather fat; plump: a round face.) redondo2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) para cá/lá2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) em círculo3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) de pessoa em pessoa4) (from place to place: We drove round for a while.) por aí5) (in circumference: The tree measured two metres round.) de circunferência6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) cá/lá3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) em volta2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) à volta de3) (changing direction at: He came round the corner.) por4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) por toda (a cidade)4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) rodada2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) giro3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) cartucho5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) volta6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) canção5. verb(to go round: The car rounded the corner.) contornar- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) indirecto- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up* * *round1[raund] n 1 qualquer coisa em forma de bola, círculo, cilindro. 2 círculo, circunferência, esfera, abóbada, volta, curva, argola, orbe, anel. 3 redondeza. 4 órbita. 5 ronda, rotação, circuito, curso, rota. he made his rounds, he went his rounds / ele fez a ronda. 6 sucessão, série, ciclo, rotina. 7 rodada (de bebidas ou em competições ou jogos). 8 Mil salva, descarga, tiro, disparo. 9 a respectiva munição. 10 aplauso, salva de. 11 dança de roda. 12 Mus canção em forma de cânone. 13 escultura não em relevo. 14 carne de coxão. 15 fatia (em forma circular), rodela. 16 degrau de escada. 17 grupo, roda (de políticos). 18 Box assalto, round. • vt+vi 1 arredondar(-se), curvar, bolear, dobrar. 2 contornar, voltear, rodear, circundar, rondar. 3 circunavegar. 4 virar, volver. 5 tornar fluente, corrente (o estilo). 6 cercar, envolver (inimigo). 7 completar, terminar, acabar. 8 Phon labializar. 9 arredondar (números). • adj 1 redondo, circular, cilíndrico, rotundo, curvo, arredondado, esférico, orbicular, globular, boleado. 2 cheio, corpulento, rechonchudo. 3 amplo, grande, considerável, vultosa (importância). 4 claro, franco, positivo, categórico, sincero. 5 sonoro, agradável, harmonioso. 6 Phon labial, labializado. 7 completo. 8 arredondado, não fracionado. 9 rápido, ativo, bom. 10 corrente, fluente (estilo). 11 ininterrupto, contínuo. • adv 1 circularmente, em círculo, contornando. 2 de ou por todos os lados, em todas as direções, por toda parte. 3 em volta, em redor, em torno, na redondeza, perto, nas proximidades. 4 de circunferência. 5 de passagem por. 6 para a casa (de alguém). 7 de volta (viagem). 8 de porta em porta, de mão em mão. 9 completamente, do princípio ao fim, de cabo a rabo. • prep 1 em volta, por toda parte. 2 à volta de, em torno de. 3 na vizinhança de, perto de. 4 mais ou menos, em torno de. 5 durante todo, por todo. all the year round durante o ano todo. a long way round desvio, caminho mais longo que outro para o mesmo destino. a round hand boa caligrafia. a round oath uma forte imprecação. a round of drinks uma rodada de bebida. a round peg in a square hole no lugar errado, deslocado. at a round pace em passo acelerado. he will look round one of these days ele nos visitará nos próximos dias. in round figures aproximadamente, em números redondos. in the round a) Sculp em redondo, que pode ser visto por todos os lados. b) globalmente, com tudo considerado. c) Theat com a platéia em volta do palco. round about a) em volta de. b) indiretamente. c) aproximadamente. round game jogo, folguedo em que diversas pessoas podem participar (como jogo de prendas). round me em volta de mim. round of applause salva de palmas. round shot a) bola de canhão. b) tiro curto. round-the-clock que dura vinte e quatro horas. round the corner virando a esquina. the daily round a rotina, as obrigações diárias. the rumour went the round of the town o boato circulou pela cidade. the tour round the world a viagem ao redor do mundo. they got him round persuadiram-no, convenceram-no. this earthy round este mundo todo. to ask him round pedir-lhe que venha aqui. to bring round a) trazer para. b) fazer voltar a si. c) convencer, persuadir. to come round a) voltar a si, recuperar-se. b) visitar. c) mudar de opinião, ceder. to go/ make the rounds circular, patrulhar. to go round to procurar (alguém), visitar. to look round oneself olhar em redor de si. to round off a) arredondar(-se). b) completar ou concluir satisfatoriamente. to round on volver contra, atacar, denunciar. to round out preencher. to round to Naut vir a vento. to round up a) arrebanhar, ajuntar, reunir (gado). b) Mil cercar, envolver. c) capturar (criminosos). d) arredondar (números). to show him round the city mostrar-lhe a cidade. to turn round a) virar(-se). b) voltar. c) mudar de idéia ou opinião. twenty rounds of cartriges Mil vinte cartuchos para cada homem.————————round2[raund] vt cochichar, segredar, sussurrar. -
44 salvo
sal.vo1[s'ælvou] n 1 salva de artilharia. 2 aplauso, salva de palmas.————————sal.vo2[s'ælvou] n (pl salvos) desculpa, restrição, evasiva. -
45 to clap eyes on
to clap eyes oncravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. -
46 palm
I noun(the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) delna- palm something off on someone- palm off on someone
- palm something off on
- palm off on II noun((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma* * *plauksta, delna; palma; palmas zars; pieskarties ar plaukstu, glaudīt; slēpt plaukstā; noslēpt plaukstā; piekukuļot -
47 palm and sole system of identification
English-Spanish medical dictionary > palm and sole system of identification
-
48 clap
s.to give somebody a clap aplaudir a alguien2 (ruido)a clap of thunder el estampido de un truenothe clap la gonorrea4 ruido seco, restallido, palmada, chasquido.5 aplauso.6 gonorrea.7 CLAP, Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano.vt.1 aplaudir (applaud)2 (poner)he clapped his hat on se encasquetó el sombreroto clap somebody in prison (familiar) enchironar a alguien, meter (español de España) en el bote o (español de México) en cana a alguien (RP)to clap eyes on something/somebody (familiar) ver algo/a alguien3 batir palmas, aplaudir, dar palmadas, palmotear.4 golpear ruidosamente.vi.aplaudir (applaud) (pt & pp clapped o clapt) -
49 clap hands
v.batir palmas, aplaudir. -
50 liver palms
s.eritema de las palmas. -
51 palm shelter
s.refugio de palmas, palapa. -
52 palmiferous
adj.palmífero, que produce palmas. -
53 palmister
s.quiromántico, el que pretende adivinar por la inspección de las palmas de las manos. -
54 palmy
adj.1 próspero, floreciente; triunfal, de triunfo.2 palmar, lleno de palmas o palmeras. -
55 stipe
s.1 estipo, el tallo de las palmas y de las plantas que lleva fronde. (botánica)2 estipo, el sustentáculo de cualquier órgano de las plantas y particularmente del sombrerete en los hongos.3 estípite, estipe. -
56 tripe palms
s.palmas callosas. -
57 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) aplaudir, bater palmas2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar um tapa3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) trancafiar2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) estrondo2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) tapa -
58 890
См. также в других словарях:
Palmas (TO) — Palmas (Tocantins) 10° 11′ 04″ S 48° 20′ 02″ W / 10.18455, 48.33392 … Wikipédia en Français
Palmas — may refer to:* Palmas, Tocantins, the capital of the state of Tocantins in Brazil * Palmas, Paraná, a centenary small city in the south of the state of Paraná in Brazil * Palmas, Aveyron, a commune of the Aveyron département , in France * Las… … Wikipedia
Palmas — Saltar a navegación, búsqueda Palmas Bandera … Wikipedia Español
pălmaş — PĂLMÁŞ, Ă, pălmaşi, e, s.m. şi f. Ţăran sărac, fără vite de muncă şi fără inventar agricol, care îşi câştiga existenţa muncind cu braţele la alţii. ♢ (Adjectival) Ţăran pălmaş. – Palmă + suf. aş. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Palmas — (Юркалне,Латвия) Категория отеля: Адрес: Palmas, Jūrkalnes pag., Ventspils nov., Юркалне, LV … Каталог отелей
Palmas — Palmas, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 2829 Housing Units (2000): 1026 Land area (2000): 1.335719 sq. miles (3.459495 sq. km) Water area (2000): 0.002869 sq. miles (0.007430 sq. km) Total area (2000): 1.338588 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Palmas, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 2829 Housing Units (2000): 1026 Land area (2000): 1.335719 sq. miles (3.459495 sq. km) Water area (2000): 0.002869 sq. miles (0.007430 sq. km) Total area (2000): 1.338588 sq. miles (3.466925 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
palmas — ● palmas nom féminin pluriel (espagnol palma, paume de la main) Dans la danse et le chant flamencos, battements rythmés des paumes des mains l une contre l autre. Palmas (Las) v. et port de l île de la Grande Canarie; 373 800 hab.; cap. de la… … Encyclopédie Universelle
Palmas — /ˈpalmas/ (say pahlmahs) noun Las /las/ (say lahs) → Las Palmas …
Palmas — Palmas, 1) Hauptstadt der Insel Canaria (s.d.); [581] 2) (Ciudad de los P.), so v.w. Palma 3); 3) Vorgebirge an der Südküste der Republik Liberia … Pierer's Universal-Lexikon
Palmas — Palmas, Kap, Vorgebirge an der Küste von Liberia (Westafrika), unter 4°22´ nördl. Br. und 7°45´ westl. L., eine felsige, 25 m hohe Halbinsel mit Leuchtturm. Die Reede von P., durch die kleine Insel Rußwurm gesichert, ist Station der Wörmann Linie … Meyers Großes Konversations-Lexikon