Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

palm+off+(verb)

  • 1 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) dlan
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on     II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    I [pa:m]
    noun
    dlan (tudi dolžinska mera); nautical lopata vesla, krilo sidra; zoology podplat sprednje noge (medveda, opice); jelenova lopata (lovska trofeja)
    to grease ( —ali oil) s.o.'s palm — podkupiti
    II [pa:m]
    transitive verb
    skriti v dlani (karte, kocke itd.); podkupiti; oslepariti; božati
    to palm off — oslepariti, dati komu kaj ponarejenega
    to palm o.s. off as — izdajati se za drugega
    to palm on s.o. — podtakniti komu kaj
    III [pa:m]
    noun
    botany palma; palmova vejica; figuratively palma zmage, zmaga
    to bear ( —ali win, carry off) the palm — zmagati

    English-Slovenian dictionary > palm

  • 2 pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) lahen udarec
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) kepica
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potrepljati
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pripravljen
    * * *
    I [pæt]
    noun
    trepljanje; lahen udarec, tlesk; kepica (masla)
    II [pæt]
    1.
    transitive verb
    trepljati; tleskati, tleskniti; trkati;
    2.
    intransitive verb
    ploskati, trkati (on na)
    to pat on the back — pohvaliti, potrepljati po hrbtu
    III [pæt]
    adjective
    pripravljen, pripraven, pravšen, primeren
    IV [pæt]
    adverb
    ravno prav, o pravem trenutku
    to have it down pat — ali to know s.th. off pat — imeti kaj v malem prstu, temeljito znati
    to stand pat — biti neomajen, vztrajati pri svojem mnenju

    English-Slovenian dictionary > pat

  • 3 Pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) lahen udarec
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) kepica
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potrepljati
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pripravljen
    * * *
    [pæt]
    noun
    vzdevek za Irca

    English-Slovenian dictionary > Pat

См. также в других словарях:

  • palm off — verb sell as genuine, sell with the intention to deceive (Freq. 1) • Syn: ↑foist off, ↑fob off • Topics: ↑crime, ↑offense, ↑criminal offense, ↑criminal offence, ↑ …   Useful english dictionary

  • palm off — verb To sell or dispose of (something) with the intent to deceive; to attempt to pass off a counterfeit or inferior product as genuine. The inveterate liars of the Semi Weekly Earthquake are evidently endeavoring to palm off upon a noble and… …   Wiktionary

  • palm off — phrasal verb [transitive] Word forms palm off : present tense I/you/we/they palm off he/she/it palms off present participle palming off past tense palmed off past participle palmed off informal 1) to get rid of someone or something that you do… …   English dictionary

  • palm off — (Roget s Thesaurus II) verb To offer or put into circulation (an inferior or spurious item): fob off, foist, pass off, put off. See HONEST …   English dictionary for students

  • palm off — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that someone has palmed something off on you, you feel annoyed because they have made you accept it although it is not valuable or is not your responsibility. [V n P on n] I couldn t keep palming her off on… …   English dictionary

  • palm off — transitive verb Date: 1822 1. to dispose of usually by trickery or guile 2. pass off 2 < palming himself off as a minister Toni Morrison > …   New Collegiate Dictionary

  • palm off with — PHRASAL VERB: usu passive (disapproval) If you say that you are palmed off with a lie or an excuse, you are annoyed because you are told something in order to stop you asking any more questions. [mainly BRIT] [be V ed P with n] Mark was palmed… …   English dictionary

  • palm — [pɑːm ǁ pɑːm, pɑːlm] verb palm somebody/​something → off phrasal verb [transitive] to persuade someone to accept something, especially by making them think it is better or more valuable than it really is: • Some suppliers have tried to palm off… …   Financial and business terms

  • palm — Ⅰ. palm [1] ► NOUN 1) (also palm tree) an evergreen tree with a crown of very long feathered or fan shaped leaves, growing in warm regions. 2) a leaf of a palm awarded as a prize or viewed as a symbol of victory. ORIGIN Latin palma palm (of a… …   English terms dictionary

  • palm — 1 noun (C) 1 the inside surface of your hand between the base of your fingers and your wrist: He held the pebble in the palm of his hand. 2 a palm tree 3 hold/have sb in the palm of your hand to have a strong influence on someone, so that they do …   Longman dictionary of contemporary English

  • palm — palm1 [ palm, pam ] noun count ** 1. ) the inside part of your hand, between your fingers and your wrist: She sat waiting, resting her chin in the palm of her hand. The captain slapped his palm on the desk. 2. ) a PALM TREE or a large plant… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»