-
1 tickle
1. n1) лоскотання; лоскітto give smb. a tickle — полоскотати когось
2) приємне відчуттяthe dinner was a tickle of the palate — обід був такий смачний, що пальчики оближеш
2. adj1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хиткий; який легко рухається3) складний, делікатний4) тонкий, чутливий5) вибагливий, перебірливий, вередливий6) полохливий (про тварину)7) ризикований3. v1) лоскотати; роздратовуватиto tickle smb. with a straw — лоскотати когось соломинкою
2) чухатися, викликати роздратування3) забавляти, тішити, розважати, веселитиto tickle smb. to death — уморити когось сміхом
4) догоджати, давати задоволенняto tickle the ear — лестити (комусь); задобрювати (когось)
to tickle smb.'s palm — давати комусь хабара
5) злегка торкатися (чогось)6) ловити руками (форель)7) спонукати лоскотанням (до чогось — out of, into)she tickled the cat out of the corner — вона лоскотала кота, доки він не вийшов з кутка
to tickle smb. into the grave — перен. звести когось із світу, загнати когось на той світ
* * *I n1) лоскотання; лоскотливий дотикto give smb; a tickle — полоскотати когось; cпopт., легкий дотик биткою до м'яча, "лоскотання" ( у крикеті)
II a; діал.the dinner was a tickle of the palate — обід був такий, що пальчики оближеш
1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хибкий; приводить легко в рух; важкий, лоскітливий; тонкий, чутливий3) педантичний; вибагливий, розбірливий4) полохливий ( про тварин)III v1) лоскотати; дратуватиto tickle smb with a straw — (по)лоскотати когось соломинкою; чесатися; викликати роздратування
2) забавляти; розважати, веселитиto tickle smb to death — вморити когось зі сміху (див.; тж. 3)
3) робити приємність; догоджатиto tickle the ear — лестити ( комусь), підлещувати ( когось)
to tickle smb 's palm — дати комусь хабар, підмазати когось
to tickle smb to death — догодити комусь як не можна краще [див.; тж. 2]
to tickle smb with a satirical poem — полоскотати комусь нерви сатиричним віршем
it tickled his vanity — це лестило йому /його марнославству/
4) легко торкатися ( чогось)5) ловити ( форель) руками ( особливий прийом лову)6) (out of, into) спонукати до якоїсь дії лоскотомto tickle smb into the grave — залоскотати когось до смерті
to tickle smb with the birch — дати комусь скуштувати різок
to be tickled pink — бути в захваті, безумно радуватися
-
2 tickle
I n1) лоскотання; лоскотливий дотикto give smb; a tickle — полоскотати когось; cпopт., легкий дотик биткою до м'яча, "лоскотання" ( у крикеті)
II a; діал.the dinner was a tickle of the palate — обід був такий, що пальчики оближеш
1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хибкий; приводить легко в рух; важкий, лоскітливий; тонкий, чутливий3) педантичний; вибагливий, розбірливий4) полохливий ( про тварин)III v1) лоскотати; дратуватиto tickle smb with a straw — (по)лоскотати когось соломинкою; чесатися; викликати роздратування
2) забавляти; розважати, веселитиto tickle smb to death — вморити когось зі сміху (див.; тж. 3)
3) робити приємність; догоджатиto tickle the ear — лестити ( комусь), підлещувати ( когось)
to tickle smb 's palm — дати комусь хабар, підмазати когось
to tickle smb to death — догодити комусь як не можна краще [див.; тж. 2]
to tickle smb with a satirical poem — полоскотати комусь нерви сатиричним віршем
it tickled his vanity — це лестило йому /його марнославству/
4) легко торкатися ( чогось)5) ловити ( форель) руками ( особливий прийом лову)6) (out of, into) спонукати до якоїсь дії лоскотомto tickle smb into the grave — залоскотати когось до смерті
to tickle smb with the birch — дати комусь скуштувати різок
to be tickled pink — бути в захваті, безумно радуватися
См. также в других словарях:
Heart of palm — Heart of palm, also called palm heart, palmito, chonta or swamp cabbage, is a vegetable harvested from the inner core and growing bud of certain palm trees (notably the coconut ( Cocos nucifera ), Palmito Juçara ( Euterpe edulis ), Açaí palm (… … Wikipedia
Palm oil — from Ghana with its natural dark color visible, 2 litres … Wikipedia
Palm Pictures — is a US based entertainment company owned and run by Chris Blackwell. Palm Pictures produces, acquires and distributes innovative music and film projects with a particular focus on the DVD format. Palm has positioned itself as a leader in the… … Wikipedia
Palm Beach Opera — is a professional opera company located in West Palm Beach, FL and is a member of OPERA America [ [http://www.operaamerica.org/about/membership/states/fl.asp OPERA America The National Service Organization for Opera ] ] and Americans for the Arts … Wikipedia
Palm Royale Hotel Cairns (Cairns) — Palm Royale Hotel Cairns country: Australia, city: Cairns (City) Palm Royale Hotel Cairns Designed to suit the Tropical North Queensland lifestyle, Palm Royale Cairns is styled on Mediterranean architecture whilst incorporating classic design… … International hotels
Palm Cove Beach Sarayi Hotel (Cairns Beaches) — Palm Cove Beach Sarayi Hotel country: Australia, city: Cairns Beaches (Palm Cove) Palm Cove Beach Sarayi Hotel Palm Cove is the premier European base tourist destination in tropical Far North Queensland. It has one of the most beautiful sandy… … International hotels
Palm Beach Hotel Beirut (Beirut) — Palm Beach Hotel Beirut country: Lebanon, city: Beirut (City Centre) Palm Beach Hotel Beirut Located in the heart of Beirut, the Palm Beach Hotel enjoys an exceptional view of the Mediterranean and the entire Lebanese coast. Gloriously revived in … International hotels
Palm Plaza Hotel Manila (Manila) — Palm Plaza Hotel Manila country: Philippines, city: Manila (City Centre) Palm Plaza Hotel Manila Centrally located in the heart of Malate district of Manila, the Palm Plaza Hotel Manila is 30 minutes from the domestic and international airports.… … International hotels
Palm Records — is a multi award winning record label based in Kamuela on the Big Island of Hawaii. It is known for its acoustic guitar trio Kohala, its catalog of slack key guitar recordings, and as the first recipient of the Grammy Award for Best Hawaiian… … Wikipedia
Palm Beach Int'l Hotel & Resort Bali (Bali) — Palm Beach Int l Hotel & Resort Bali country: Indonesia, city: Bali (Near Beach) Palm Beach Int l Hotel & Resort Bali Location Located in Tuban, 5 minuates walk along the sandy beach into the heart of Kuta.Rooms All rooms come with air condition … International hotels
Palm Springs (band) — Infobox musical artist Name = Palm Springs Img capt = Palm Springs during their concert in the Berlin club Lido (May 31st, 2008) Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|England… … Wikipedia