Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

palmŭla

  • 1 palmula

    palmŭla, ae, f. [st2]1 [-] paume d'une petite main; main. [st2]2 [-] pale d'une petite rame; rame. [st2]3 [-] datte. [st2]4 [-] objet ayant la forme d'une datte.
    * * *
    palmŭla, ae, f. [st2]1 [-] paume d'une petite main; main. [st2]2 [-] pale d'une petite rame; rame. [st2]3 [-] datte. [st2]4 [-] objet ayant la forme d'une datte.
    * * *
        Palmula, pen. corr. Diminutiuum. Varro. Dacte.
    \
        Palmula. Virgil. Le bout large et plat d'une rame et aviron. Il se prend aussi pour une rame ou aviron, ou gasche.

    Dictionarium latinogallicum > palmula

  • 2 stringo

    stringo, ĕre, strinxi, strictum - tr. - [st2]1 [-] serrer fortement, serrer étroitement, resserrer, presser, comprimer, réduire. [st2]2 [-] emporter en serrant, cueillir (en serrant les branches), arracher, retrancher, émonder, couper. [st2]3 [-] dégainer, tirer (l'épée en serrant la poignée). [st2]1 [-] serrer de près, toucher légèrement, effleurer, raser, atteindre, blesser. [st2]4 [-] toucher, émouvoir.    - (quidam) quos stricta matutino frigore excitaverant volnera ab hoste oppressi sunt, Liv. 22, 51: (certains) qu'avaient ranimés les blessures resserrées par le froid matinal furent accablés par l'ennemi.    - laevas stringat sine palmula cautes, Virg. En. 5, 163: laisse la rame effleurer à gauche les écueils.    - foliis ex arboribus strictis equos alere, Caes. B. C. 3, 58: nourrir les chevaux de feuilles arrachées aux arbres.    - ensem stringere: tirer l'épée.    - ensis strictus: épée tirée, épée nue.    - manus strictus: main prête au combat (comme une épée nue est préparée pour le combat).
    * * *
    stringo, ĕre, strinxi, strictum - tr. - [st2]1 [-] serrer fortement, serrer étroitement, resserrer, presser, comprimer, réduire. [st2]2 [-] emporter en serrant, cueillir (en serrant les branches), arracher, retrancher, émonder, couper. [st2]3 [-] dégainer, tirer (l'épée en serrant la poignée). [st2]1 [-] serrer de près, toucher légèrement, effleurer, raser, atteindre, blesser. [st2]4 [-] toucher, émouvoir.    - (quidam) quos stricta matutino frigore excitaverant volnera ab hoste oppressi sunt, Liv. 22, 51: (certains) qu'avaient ranimés les blessures resserrées par le froid matinal furent accablés par l'ennemi.    - laevas stringat sine palmula cautes, Virg. En. 5, 163: laisse la rame effleurer à gauche les écueils.    - foliis ex arboribus strictis equos alere, Caes. B. C. 3, 58: nourrir les chevaux de feuilles arrachées aux arbres.    - ensem stringere: tirer l'épée.    - ensis strictus: épée tirée, épée nue.    - manus strictus: main prête au combat (comme une épée nue est préparée pour le combat).
    * * *
        Stringo, stringis, strinxi, strictum, stringere. Plin. Estreindre et fort serrer.
    \
        Metis narrandi pressis stringere aliquid. Sil. Raconter quelque chose en peu de parolles.
    \
        Animum patriae strinxit pietatis imago. Virgil. M'a serré le coeur, M'a frappé au coeur.
    \
        Stringere frondes. Virgil. Couper ou arracher, Cueillir avec la main.
    \
        Stringere lauri baccas. Virgil. Cueillir.
    \
        Stringere ripas. Virgil. Frayer et heurter contre la rive.
    \
        Metas stringere rota. Ouidius. Toucher un peu en passant legierement.
    \
        AEquor stringitur aura. Ouid. Quand le vent passe vistement par dessus la mer comme en raclant, et l'esmeut un peu.
    \
        Stringere ensem. Virgil. Liu. Desgainer.
    \
        Hunc primum leuis hasta strinxerat. Virgil. L'avoit blessé.

    Dictionarium latinogallicum > stringo

См. также в других словарях:

  • palmula — see pulvillus …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Palmula — nf fourche en bois Corse. Dér.: palmulella, nf : petite fourche …   Glossaire des noms topographiques en France

  • palmula — palmu·la …   English syllables

  • palmula — …   Useful english dictionary

  • paumelle — 1. paumelle [ pomɛl ] n. f. • 1314; « paume de la main » 1294; de paume ♦ Techn. 1 ♦ Petite penture articulée sur un gond et fixée au battant d une porte, d un volet. 2 ♦ Bande de cuir renforcée au creux de la main par une plaque métallique… …   Encyclopédie Universelle

  • CHRSOBALANOS — h. e. Palmula aurea, memorata Galeno et Charitoni, quibusdam nux est myristica; Salmasio caryota palmula Babylonica, de qua Xenophon, Η῞δε ὄψις ἠλέκτρου οὐδὲν διέφερε, Aspectus eius ab electro nihil differt: Color autem electri aureus. Certe… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of plesiosaurs — This list of plesiosaurs is a comprehensive listing of all genera that have ever been included in the order Plesiosauria, excluding purely vernacular terms. The list includes all commonly accepted genera, but also genera that are now considered… …   Wikipedia

  • Liste de plésiosaures — Cette liste de plésiosaures est une liste complète des différents genres classés dans l ordre des plesiosauria, en excluant les termes vernaculaires. Cette liste inclut tous les genres reconnus et acceptés, mais aussi les genres aujourd hui… …   Wikipédia en Français

  • Liste des plésiosaures — Liste de plésiosaures Cette liste de plésiosaures est une liste compréhensive des différents genres qui ont été classé dans l ordre des plesiosauria, en excluant les termes vernaculaires. Cette liste inclut tous les genres reconnus et acceptés,… …   Wikipédia en Français

  • Список плезиозавров — Здесь приведён список плезиозавров отряд вымерших водоплавающих рептилий триасового и мелового периодов. Плезиозавры делятся на два подотряда: длинношеих плезиозавроидов (включая семейство цимолиазавров) и короткошеих плиозавроидов. Список родов… …   Википедия

  • Saccostrea — Saccostrea …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»