-
1 palleo
pallĕo, ēre, pallŭi - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] être pâle, être blême, avoir le visage pâle, pâlir. [st2]2 [-] changer de couleur. [st2]3 [-] être pâle (d'émotion ou de crainte). [st2]4 [-] craindre, redouter. - quum mea pallebunt ora senectutâ, Tib. 3, 5, 25: quand la vieillesse aura décoloré mon visage. - multos pallere colores, Prop. 1, 15, 39: changer souvent de couleur. - pallere ad omnia fulgura, Juv. 13, 223: être blême à chaque éclair. - pallere pueris, Hor.: trembler pour ses enfants. - nitendum, pallendum est, Quint. 7, 10, 14: il faut faire des efforts, pâlir (au travail). - pallere sabbata, Pers.: assister superstitieusement au sabbat. - palles Eupolidem, Pers.: tu écoutes, pâle d'émotion, les vers d'Eupolis. - mundus pallet nubilo, Sen.-tr.: le ciel est obscurci par un nuage. - voir pallesco.* * *pallĕo, ēre, pallŭi - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] être pâle, être blême, avoir le visage pâle, pâlir. [st2]2 [-] changer de couleur. [st2]3 [-] être pâle (d'émotion ou de crainte). [st2]4 [-] craindre, redouter. - quum mea pallebunt ora senectutâ, Tib. 3, 5, 25: quand la vieillesse aura décoloré mon visage. - multos pallere colores, Prop. 1, 15, 39: changer souvent de couleur. - pallere ad omnia fulgura, Juv. 13, 223: être blême à chaque éclair. - pallere pueris, Hor.: trembler pour ses enfants. - nitendum, pallendum est, Quint. 7, 10, 14: il faut faire des efforts, pâlir (au travail). - pallere sabbata, Pers.: assister superstitieusement au sabbat. - palles Eupolidem, Pers.: tu écoutes, pâle d'émotion, les vers d'Eupolis. - mundus pallet nubilo, Sen.-tr.: le ciel est obscurci par un nuage. - voir pallesco.* * *Palleo, palles, pallui, pallere. Cic. Estre palle.\Multos pallere colores. Propert. Pallir et changer de plusieurs couleurs, comme une personne surprinse en quelque meffaict, ou qui de propos deliberé contrefait son visage feignant estre bien estonné ou marri. -
2 palleo
palleo palleo, pallui, -, ere бледнеть -
3 palleo
palleo, palluī, ēre (altind. palitā-s, altersgrau, griech. πολιός, grau, ahd. falo, fahl), blaß sein, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig.: cum mea rugosā pallebunt ora senectā, Tibull.: morbo, Iuven.: otio, Mart.: pallent amisso sanguine venae, Ov. – v. Pers., sudat, pallet, Cic.: palleat omnis amans, Ov.: metu, timore, mortis cogitatione, Ov.: viso nummo, Pers. – 2) meton.: a) infolge einer üblen od. einer guten Leidenschaft blaß-, bleich-, krank sein, α) absol.: corpora ignaviā (vom Nichtstun) pallentia, Sen.: quisquis ambitione malā aut argenti pallet amore, Hor. – im guten Sinne, v. eifrig Studierenden, vigilandum, durandum, enitendum, pallendum est, man muß wachen, aufmerken, ausdauern, sich anstrengen, daß man darüber bleich wird, Quint. 7, 10, 14. – β) m. Acc. od. Dat., bei od. über etwas erbleichen = etwas bis zum Erblassen-, eifrig studieren, m. Acc., hoc est quod palles, Pers.: iratum Eupolidem, Pers.: m. Dat., tunc utile multis pallere, Iuven. – b) vor Furcht, Besorgnis erblassen = sich fürchten, besorgt sein, sich ängstigen, Marco sub iudice palles, Pers.: ad omnia fulgura, Iuven.: m. Acc., pontum, vor usw., Hor.: m. Dat., pueris, wegen usw., Hor. – B) übtr., sich entfärben, seine natürliche Farbe verlieren, ne vitio caeli palleat aegra seges, Ov.: mit Acc., multos colores, sich oft entfärben, Prop. – II) insbes., gelb-, gelbgrün-, dunkelgelb sein, arca palleat nummis, Mart.: currus quoque carmine nostro pallet avi, pallet nostris Aurora venenis, Ov.
-
4 palleo
palleo, palluī, ēre (altind. palitā-s, altersgrau, griech. πολιός, grau, ahd. falo, fahl), blaß sein, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig.: cum mea rugosā pallebunt ora senectā, Tibull.: morbo, Iuven.: otio, Mart.: pallent amisso sanguine venae, Ov. – v. Pers., sudat, pallet, Cic.: palleat omnis amans, Ov.: metu, timore, mortis cogitatione, Ov.: viso nummo, Pers. – 2) meton.: a) infolge einer üblen od. einer guten Leidenschaft blaß-, bleich-, krank sein, α) absol.: corpora ignaviā (vom Nichtstun) pallentia, Sen.: quisquis ambitione malā aut argenti pallet amore, Hor. – im guten Sinne, v. eifrig Studierenden, vigilandum, durandum, enitendum, pallendum est, man muß wachen, aufmerken, ausdauern, sich anstrengen, daß man darüber bleich wird, Quint. 7, 10, 14. – β) m. Acc. od. Dat., bei od. über etwas erbleichen = etwas bis zum Erblassen-, eifrig studieren, m. Acc., hoc est quod palles, Pers.: iratum Eupolidem, Pers.: m. Dat., tunc utile multis pallere, Iuven. – b) vor Furcht, Besorgnis erblassen = sich fürchten, besorgt sein, sich ängstigen, Marco sub iudice palles, Pers.: ad omnia fulgura, Iuven.: m. Acc., pontum, vor usw., Hor.: m. Dat., pueris, wegen usw., Hor. – B) übtr., sich entfärben, seine natürliche Farbe verlieren, ne vitio caeli palleat aegra seges, Ov.: mit Acc., multos colores, sich oft entfärben, Prop. – II) insbes., gelb-,————gelbgrün-, dunkelgelb sein, arca palleat nummis, Mart.: currus quoque carmine nostro pallet avi, pallet nostris Aurora venenis, Ov. -
5 palleō
palleō uī, —, ēre [2 PAL-], to be pale, turn pale, blanch: sudat, pallet: pallent amisso sanguine venae, O.: morbo, Iu.: Palleat omnis amans, must look pale, O.: Ambitione malā aut argenti pallet amore, H.: nunc utile multis Pallere (i. e. studere), Iu.— To grow pale, be anxious, be fearful: pueris, H.: ad omnia fulgura, Iu.: scatentem Beluis pontum, H.— To lose color, change color, fade: Nec vitio caeli palleat seges, O.: fastigia Pallebant musco, were discolored, O.* * *pallere, pallui, - Vbe/look pale; fade; become pale at -
6 palleo
pallĕo, ui, 2, v. n. [Sanscr. palitas, gray; Gr. pellos, pelidnos, polios; cf. pullus], to be or look pale.I.Lit.:B.sudat, pallet,
Cic. Phil. 2, 34, 84:pallent amisso sanguine venae,
Ov. M. 2, 824:metu sceleris futuri,
id. ib. 8, 465:timore,
id. F. 2, 468:mea rugosa pallebunt ora senectā,
Tib. 3, 5, 25;morbo,
Juv. 2, 50:fame,
Mart. 3, 38, 12.— Esp. of lovers: palleat omnis amans;hic est color aptus amanti,
must look pale, Ov. A. A. 1, 729; Prop. 1, 9, 17.—Also through indolence, Mart. 3, 58, 24.—Transf.1.To be or look sallow, or yellow:2.saxum quoque palluit auro,
Ov. M. 11, 110:arca palleat nummis,
Mart. 8, 44, 10; id. 9, 55, 1; so, to become turbid:Tagus auriferis pallet turbatus arenis,
Sil. 16, 561.—To lose its natural color, to change color, to fade:(β). II.et numquam Herculeo numine pallet ebur,
always remains white, Prop. 4 (5), 7, 82:sidera pallent,
Stat. Th. 12, 406:ne vitio caeli palleat aegra seges,
Ov. F. 1, 688:pallet nostris Aurora venenis,
id. M. 7, 209: pallere diem, Luc 7, 177—Trop.A.To grow pale, be sick with desire, to long for, eagerly desire any thing:B.ambitione malā aut argenti pallet amore,
Hor. S. 2, 3, 78:nummo,
Pers. 4, 47.—To grow pale at any thing, to be anxious or fearful. —With dat.:(β).pueris,
i. e. on account of, Hor. Ep. 1, 7, 7:ad omnia fulgura,
Juv. 13, 223:Marco sub judice palles?
Pers. 5, 8.—With acc.:C.scatentem Belluis pontum,
Hor. C. 3, 27, 26:fraternos ictus,
Petr. 122; Pers. 5, 184.—To grow pale by excessive application to a thing:A.iratum Eupoliden praegrandi cum sene palles,
read yourself pale over Eupolis, Pers. 1, 124:nunc utile multis Pallere, i. e. studere,
Juv. 7, 96:vigilandum, nitendum, pallendum est,
of close study, Quint. 7, 10, 14.—Hence, pallens, entis, P. a., pale, wan ( poet. and in post-Aug. prose).Lit.:2.simulacra modis pallentia miris,
Lucr. 1, 123:umbrae Erebi,
Verg. A. 4, 26:animae,
id. ib. 4, 242:regna,
of the Lower World, Sil. 13, 408; cf.undae,
i. e. the Styx, the Cocytus, Tib. 3, 5, 21:persona,
Juv. 3, 175:pallens morte futurā,
Verg. A. 8, 709:pallentes terrore puellae,
Ov. A. A. 3, 487. —Transf.a.Of a faint or pale color, pale-colored, greenish, yellowish, darkcolored:b.pallentes violae,
Verg. E. 2, 47:arva,
Ov. M. 11, 145:gemmā e viridi pallens,
Plin. 37, 8, 33, § 110:hedera,
Verg. E. 3, 39:herbae,
id. ib. 6, 54:lupini,
Ov. Med. Fac. 69:faba,
Mart. 5, 78, 10:sol jungere pallentes equos,
Tib. 2, 5, 76:toga,
Mart. 9, 58, 8.—Poet., that makes pale:B.morbi,
Verg. A. 6, 275:philtra,
Ov. A. A. 2, 105:curae,
Mart. 11, 6, 6:oscula,
Val. Fl. 4, 701.— -
7 palleo
palluī, —, ēre1) становиться бледным, покрываться бледностью, бледнеть (amisso sanguine O; morbo J; metu O); быть бледным, изнурённым (aliquā re H, Sen)p. aliquid Pers или alicui rei J — работать над чём-л. до изнеможения2) бледнеть от страха, бояться, страшиться, тревожитьсяp. ad aliquid J и aliquid H — бояться чего-л.p. alicui H — бояться за кого-л.3) выцветать, линять ( seges pallet O)p. multos colores Prp — часто менять- цвет4) быть бледно-зелёным, желтоватымsaxum palluit auro O — камень (в руках Мидаса) становится золотым. — см. тж. pallens -
8 palleo
be pale, be yellow -
9 palleo
, pallui, -, pallere 2быть бледным -
10 pallens
pallens, entis part. prés. de palleo. [st2]1 [-] pâle, blême. [st2]2 [-] qui rend pâle. [st2]3 [-] jaune, jaunâtre. [st2]4 [-] verdâtre, livide, sombre. - pallens morte futurâ, Virg. En. 8.709: pâle de la mort qui l'attend. - pallens regna, Sil. 13, 408: le pâle royaume, le royaume des ombres. - Phoebe pallens, Cl.: la lune blafarde. - fama pallens, Tac.: la renommée, source d'angoisses. - pallentia philtra, Ov. A. A. 2, 105: philtres qui consument. - pallentes curae, Mart. 11, 6, 6: des soucis rongeurs.* * *pallens, entis part. prés. de palleo. [st2]1 [-] pâle, blême. [st2]2 [-] qui rend pâle. [st2]3 [-] jaune, jaunâtre. [st2]4 [-] verdâtre, livide, sombre. - pallens morte futurâ, Virg. En. 8.709: pâle de la mort qui l'attend. - pallens regna, Sil. 13, 408: le pâle royaume, le royaume des ombres. - Phoebe pallens, Cl.: la lune blafarde. - fama pallens, Tac.: la renommée, source d'angoisses. - pallentia philtra, Ov. A. A. 2, 105: philtres qui consument. - pallentes curae, Mart. 11, 6, 6: des soucis rongeurs.* * *Pallentes curae. Martial. Qui rendent l'homme palle. -
11 pallesco
pallesco, ĕre, pallŭi - intr. - devenir pâle, pâlir, changer de couleur. - nullā pallescere culpā, Hor. Ep. 1, 1, 61: n'avoir pas de faute sur la conscience. - pallescere super his, Hor. A. P. 429: se pâmer d'admiration à cette lecture. - pontum palluit audax, Hor.: la mer fit pâlir son audace. - palluit ictus, Sil.: il pâlit devant les coups. - saxum palluit auro, Ov.: le rocher prit la couleur jaune de l'or. - voir palleo.* * *pallesco, ĕre, pallŭi - intr. - devenir pâle, pâlir, changer de couleur. - nullā pallescere culpā, Hor. Ep. 1, 1, 61: n'avoir pas de faute sur la conscience. - pallescere super his, Hor. A. P. 429: se pâmer d'admiration à cette lecture. - pontum palluit audax, Hor.: la mer fit pâlir son audace. - palluit ictus, Sil.: il pâlit devant les coups. - saxum palluit auro, Ov.: le rocher prit la couleur jaune de l'or. - voir palleo.* * *Pallesco, pallescis, pallescere. Plin. Pallir, Devenir palle. -
12 pallens
1. pallēns, entispart. praes. к palleo2. adj.1) бледный, поэт. бледно-зелёный, светло-жёлтый, блёклый, тусклый (oliva, herbae V)pallentes umbrae (или animae) V — тени подземного царства (усопших)p. fama T — призрак славы2) наводящий бледность, делающий бледным (morbus V; philtra O; curae M)3) порочный ( mores Pers) -
13 pallesco
pallēsco, palluī, —, are [inchoat. к palleo ]1) становиться бледным, бледнеть (aliquā re Prp, Q)2) желтеть, блёкнуть ( frondes pallescunt O)3) замирать от восторга ( super aliquā re H); быть без памяти влюблённым ( in aliquā Prp)4) страшно беспокоиться, бояться (nullā culpā p. H) -
14 pallidus
-
15 pallor
ōris m. [ palleo ]1) бледность, бледный цвет (terrorem p. consequitur C)(тж. albus p. H) мертвенная бледность (p. hiemsque O; infernae p. domūs Lcn)3) тусклость, блёклый цвет ( omnia palloribus pingere Lcr)4) тревога, беспокойство, страх ( pallorem incutere Pl)p. pro aliquo St — страх за кого-л -
16 pallens
pallēns, entis, PAdi. (v. palleo), blaß, bleich, I) eig.: A) im allg., Verg. u.a. – bes. von dem, was sich in der Unterwelt befindet, umbrae Erebi, Verg.: animae, Verg.: undae, Tibull. – B) insbes., gelb, gelbgrün, fahlgrün, mattgrün, schmutziggelb, hedera, herbae, Verg.: lupini, Ov.: viola, entw. »Goldlack« od. »Nachtviole«, Verg.: oliva, Verg.: sol pallentes iungit equos (bei einer Sonnenfinsternis), Tibull.: Phoebe pallens, Claud.: toga mortui tribulis, Mart. – II) meton. = blaß machend, morbi, Verg.: philtra, Ov.: mores, Pers.: fama, Tac.
-
17 pallidus
pallidus, a, um (palleo), blaß, bleich, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig., Hor. u.a.: stellae pallidissimae, Plin.: vor Furcht, pallida sedi, Ov.: nomine in Hectoreo pallida semper eram, Ov.: vor Liebe, in alqa, sterblich verliebt in usw., Prop. u. Ov. – bes. von den Gestalten usw. der Unterwelt, turba, Tibull.: Ditis regna, Lucan. – 2) meton., aktiv = blaß, blaß machend, mors, Hor.: cura, Mart.: aconita, Lucan.: vina (sc. venenis mixta), Prop. – B) übtr.: 1) schimmelig, ficus fit pallidior, Varro r. r. 1, 67. – 2) unscheinbar, häßlich (von Ansehen), immundo pallida mitra situ, Prop.: iacebis inter arva pallidus situ, Priap.: pallida viscera tetra tincta notis, Lucan. – II) insbes., gelb, olivengrün (χλωρός), hospes inauratā pallidior statuā, Catull. 81, 4 (vgl. Sil. 1, 233 effosso concolor auro).
-
18 pallor
pallor, ōris, m. (palleo), die blasse Farbe, Blässe, Bleichheit, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig., Cic. u.a.: amantium, Hor.: so auch vom Reiche der Toten, Ov.: aurorae, wenn sie erst aufgeht, Stat. – Plur. pallores, Lucr. 4, 334 (311): tot hominum pallores (Totenblässe), Tac. Agr. 45. – 2) meton., die Angst, Furcht, Plaut. u. Prop. – personif. (als Gottheit), Pallor, die Blässe, die Angst, Liv. 1, 27, 7. – B) übtr.: 1) der Schimmel, Vitr. u. Colum. – 2) die Unscheinbarkeit, häßliche Farbe, Lucr.: pallorem ducunt rami, Ov. – II) insbes., die gelbliche-, gelbrote Farbe, obscurus solis pallor, Plin.
-
19 pullus [3]
3. pullus, a, um (zu palleo), schmutzig von Farbe, schwarz, von Natur od. durch Schmutz (nicht durch Kunst), grauschwarz, schwärzlich, dunkelfarbig, lepus superiore parte pulla, Varro: color lanae (eines Schafes), Colum.: capilli, Ov.: myrtus, dunkelfarbig, dunkelgrün, Hor.: so auch ficus, Hor.: terra, grauschwarze, als besonders fruchtbare Erdart, Cato u. Plin.: nigra terra, quam pullam vocant, Colum. – insbes., pulla vestis, pulla toga etc., die grauschwarze Kleidung (aus der von Natur grauschwarzen ungefärbten Schafwolle gemacht), als Tracht, α) des gemeinen Mannes (vgl. pullatus), übtr., pulla paupertas, Calp. ecl. 7, 80: pullus sermo, Vulgärsprache, Varro LL. 9, 33. – β) der Trauernden Cic. u. Ov.: pullum pallium, Flor.: poet., pulla stamina (von den Fäden der Parzen), trauervolle, unglückliche, Ov. Ib. 242. Mart. 6, 58, 7. – subst., pullum, ī, n., das Dunkle = die dunkle Farbe, Ov. met. 11, 48: Plur., pulla decent niveas (puellas), Dunkles kleidet die Mädchen mit blendendweißer Gesichtsfarbe, Ov. art. am. 3, 189.
-
20 pallens
pallēns, entis, PAdi. (v. palleo), blaß, bleich, I) eig.: A) im allg., Verg. u.a. – bes. von dem, was sich in der Unterwelt befindet, umbrae Erebi, Verg.: animae, Verg.: undae, Tibull. – B) insbes., gelb, gelbgrün, fahlgrün, mattgrün, schmutziggelb, hedera, herbae, Verg.: lupini, Ov.: viola, entw. »Goldlack« od. »Nachtviole«, Verg.: oliva, Verg.: sol pallentes iungit equos (bei einer Sonnenfinsternis), Tibull.: Phoebe pallens, Claud.: toga mortui tribulis, Mart. – II) meton. = blaß machend, morbi, Verg.: philtra, Ov.: mores, Pers.: fama, Tac.
См. также в других словарях:
Lord (Kamen Rider Agito) — THe nihongo|Lords|ロード|Rōdo are the major antagonists in the fictional Japanese Tokusatsu series Kamen Rider Agito.BackgroundThe Lords are a group of powerful disciples serving under the OverLord, who created them from his body. Referred by the… … Wikipedia
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Leo (horse) — Horse infobox horsename = Leo caption = Leo breed = Quarter Horse discipline = Racing sire = Joe Reed II grandsire = Joe Reed P 3 dam = Little Fanny damsire = Joe Reed P 3 sex = Stallion foaled = 1940 country = United States color = Sorrel… … Wikipedia
MOLLUSQUES — L’embranchement des Mollusques est l’un des plus diversifiés de toute la zoologie, car il englobe plusieurs catégories bien distinctes d’espèces animales, qui toutes cependant répondent aux mêmes critères fondamentaux. Ces catégories forment pour … Encyclopédie Universelle
Ryōichi Tanaka — nihongo|Ryōichi Tanaka|田中 亮一|Tanaka Ryōichi (born January 26, 1947) is a veteran seiyuu born in Suginami, Tokyo. His younger brother was the late seiyū Kazumi Tanaka. They are both currently represented by Aoni Production.He is most known for the … Wikipedia
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
πηλός — ο, ΝΜΑ, και δωρ. τ. παλός, Α 1. μίγμα αργιλικών, κατά βάση, χωμάτων,ζυμωμένο με νερό μέχρι να γίνει πυκνόρρευστος πολτός, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή πήλινων αγγείων, τούβλων, κεραμιδιών κ.ά. αντικειμένων 2. η λάσπη που σχηματίζεται από … Dictionary of Greek
depallens — L. de , very; palleo, be pale. Spikelets pale colored … Etymological dictionary of grasses
palejar — v. intr. Ficar pálido ou lívido. = EMPALIDECER ‣ Etimologia: latim palleo, ere, estar pálido + ejar … Dicionário da Língua Portuguesa
pel-6 — pel 6 English meaning: grey; pale Deutsche Übersetzung: in Ausdrũcken for unscharfe Farben as “grau, fahl”, also ‘scheckig” Material: O.Ind. palitá , fem. páliknī (from * tnī) “altersgrau, greis” (: πελιτνός), paruṣá “fleckig” … Proto-Indo-European etymological dictionary
