-
1 palliatus
palliātus, a, um [st2]1 [-] vêtu du pallium. [st2]2 [-] muni, armé. - palliatae (fabulae), f.: comédies grecques dont les sujets sont grecs.* * *palliātus, a, um [st2]1 [-] vêtu du pallium. [st2]2 [-] muni, armé. - palliatae (fabulae), f.: comédies grecques dont les sujets sont grecs.* * *Palliatus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Vestu d'une robbe longue. -
2 palliatus
palliātus, a, um (pallio), mit einem Pallium angetan, gew. v. Griechen, die pallia trugen, bes. von griech. Philosophen, Graecus, Plaut., Graeculus, Cic., ein griech. Gelehrter, -Philosoph; ebenso bl. palliatus, Suet.: fabula, Schauspiel, in dem griechische Charaktere in griech. Tracht auftreten (Ggstz. togata), Varro fr. (dies. auch subst. bl. palliata, Donat. Ter. Phorm. 1, 1, 15): ut illi palliati topiariam facere videantur, Statuen in griech. Tracht, Cic.
-
3 palliatus
palliātus, a, um (pallio), mit einem Pallium angetan, gew. v. Griechen, die pallia trugen, bes. von griech. Philosophen, Graecus, Plaut., Graeculus, Cic., ein griech. Gelehrter, -Philosoph; ebenso bl. palliatus, Suet.: fabula, Schauspiel, in dem griechische Charaktere in griech. Tracht auftreten (Ggstz. togata), Varro fr. (dies. auch subst. bl. palliata, Donat. Ter. Phorm. 1, 1, 15): ut illi palliati topiariam facere videantur, Statuen in griech. Tracht, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > palliatus
-
4 palliatus
I.Lit.:II.isti Graeci palliati,
Plaut. Curc. 2, 3,9:Graeculus judex modo palliatus, modo togatus,
Cic. Phil. 5, 5, 14; Suet. Caes. 48:Pythagoras,
Val. Max. 2, 6, 10:palliata signa Phidiae,
Plin. 34, 8, 19, § 54:illi palliati topiariam facere videantur,
i. e. Grecian statues, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5: fabulae palliatae, comedies in which Greek characters were introduced in the Greek dress (opp. the fabulae togatae, in which Roman manners and dresses predominated), Varr. ap. Diom. 4, p. 487 P.; Don. Fragm. ante Comm. in Ter.— -
5 palliatus
palliātus, a, um [ pallium ]Graecus p. Pl etc. — грек в плаще (о греч. философах)2) перен. греческийfabula palliata Vr — комедия из греческого быта и с греческими костюмами ( в отличие от fabula togata, см.) -
6 palliātus
palliātus adj. [pallium], dressed in a pallium (usu. of Greeks): Graeculus iudex: illi palliati, i. e. Grecian statues.* * *palliata, palliatum ADJclad in a pallium; (i.e. as a Greek (not togatus));. -
7 Cinclodes palliatus
—1. LAT Cinclodes palliatus ( Tschudi)2. RUS белобрюхий водяной печник m3. ENG white-bellied cinclodes4. DEU Weißbauch-Uferwipper m5. FRA cinclode m à ventre blancVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cinclodes palliatus
-
8 Garrulax palliatus
—1. LAT Garrulax palliatus ( Bonaparte)2. RUS шиферная кустарница f4. DEU Schieferhäherling m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Garrulax palliatus
-
9 Haematopus palliatus
—1. LAT Haematopus palliatus ( Temminck)2. RUS американский кулик-сорока m4. DEU Braunmantel-Austernfischer m5. FRA huîtrier m américainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Haematopus palliatus
-
10 Thamnophilus palliatus
—1. LAT Thamnophilus palliatus ( Lichtenstein)3. ENG lined antshrike4. DEU Mantelwollrücken m5. FRA batara m manteléVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Thamnophilus palliatus
-
11 Hylurgops palliatus
1. LAT Hylurgops palliatus Gyllenhal2. RUS лубоед m фиолетовый [малый еловый]3. ENG —4. DEU Fichtenstamm-Bastkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hylurgops palliatus
-
12 Tanymecus palliatus
1. LAT Tanymecus palliatus Fabricius2. RUS долгоносик m серый многоядный3. ENG —4. DEU Klettenrüßler m, Esparsetterüßler m, Rübenrüßler m, Osteuropäischer Zuckerrübenrüßler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tanymecus palliatus
-
13 Paraxerus palliatus
1. LAT Paraxerus palliatus Peters2. RUS рыжая белка f3. ENG red [mantled African] bush squirrel4. DEU Rotschwanzhörnchen n5. FRA écureuil m à manteauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paraxerus palliatus
-
14 Thamnophilus palliatus
ENG lined antshrike -
15 Thamnophilus palliatus palliatus
ENG chestnut-backed antshrikeAnimal Names Latin to English > Thamnophilus palliatus palliatus
-
16 Cinclodes palliatus
ENG white-bellied cinclodes -
17 Garrulax palliatus
ENG sunda laughingthrush -
18 Haematopus palliatus
ENG American oystercatcherNLD Amerikaanse scholekster -
19 Paraxerus palliatus
ENG mantled African bush squirrelNLD roodstaarteekhoornGER RotschwanzhornchenFRA ecureuil d'Afrique a manteau -
20 togatus
tŏgātus, a, um [toga] [st2]1 [-] vêtu de la toge, en toge. [st2]2 [-] vêtu de l'habit de paix, en civil; relatif à la paix, relatif aux fonctions civiles. [st2]3 [-] vêtu de la robe des clients. - judex modo palliatus, modo togatus Cic. Phil. 5, 14: juge tantôt en manteau (grec) tantôt en toge (romaine). - togati, ōrum, m.: les citoyens romains. - gens togata, Virg.: la nation romaine. - togata militia, Ov.: la carrière de l'éloquence, les combats de la tribune. - togata (fabula): pièce de théâtre à sujet romain. - togatus, Juv. 3, 127; 7, 142: un client. - togata turba, Juv. 1, 96: la foule des clients. - voir togata.* * *tŏgātus, a, um [toga] [st2]1 [-] vêtu de la toge, en toge. [st2]2 [-] vêtu de l'habit de paix, en civil; relatif à la paix, relatif aux fonctions civiles. [st2]3 [-] vêtu de la robe des clients. - judex modo palliatus, modo togatus Cic. Phil. 5, 14: juge tantôt en manteau (grec) tantôt en toge (romaine). - togati, ōrum, m.: les citoyens romains. - gens togata, Virg.: la nation romaine. - togata militia, Ov.: la carrière de l'éloquence, les combats de la tribune. - togata (fabula): pièce de théâtre à sujet romain. - togatus, Juv. 3, 127; 7, 142: un client. - togata turba, Juv. 1, 96: la foule des clients. - voir togata.* * *Togatus, penul. prod. Adiectiuum. Virgil. Vestu d'une robbe longue.\Operam togatam exigere ab aliquo. Mart. Qu'il veste sa robbe longue pour nous accompaigner par la ville plus honorablement.\Militia togata. Ouid. Exercitation de procureurs, advocats, et juges, quant au faict de plaidoyrie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Desmocerus palliatus — Desmocerus palliatus Desm … Wikipedia Español
Haematopus palliatus — Huîtrier d Amérique Haematopus palliatus … Wikipédia en Français
Hylurgops palliatus — Gelbbrauner Fichtenbastkäfer Gelbbrauner Fichtenbastkäfer (Hylurgops palliatus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Haematopus palliatus — Ostrero americano … Wikipedia Español
Paraxerus palliatus — Paraxerus palliatus … Wikipédia en Français
Desmocerus palliatus — Elderberry Borer Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Paraxerus palliatus — Écureuil à vent … Wikipédia en Français
Haematopus palliatus — oystercatcher oystercatcher, oyster catcher oyster catcher . (Zo[ o]l.), Any one of several species of wading birds of the genus {H[ae]matopus} having stout legs and bill and mostly black and white plumage, which frequent seashores and feed upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Haematopus palliatus — amerikinė jūršarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haematopus palliatus angl. American oystercatcher vok. Braunmantel Austernfischer, m rus. американский кулик сорока, m pranc. huîtrier d Amérique, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cinclodes palliatus — baltapilvis vandeninis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinclodes palliatus angl. white bellied cinclodes vok. Weißbauch Uferwipper, m rus. белобрюхий водяной печник, m pranc. cinclode à ventre blanc, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Thamnophilus palliatus — rusvanugarė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus palliatus angl. chestnut backed antshrike vok. Dunkelmantel Ameisenwürger, m rus. линейчатая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara… … Paukščių pavadinimų žodynas
