Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

paljas

  • 1 paljas

    paljastettu
    alaston
    paljas
    naku
    riisuutunut
    vaatteeton
    verhoamaton

    Eesti-Soome sõnastik > paljas

  • 2 paljas pind

    paljas pinta

    Eesti-Soome sõnastik > paljas pind

  • 3 paljas kiip

    ADP, IT paljas pala

    Eesti-Soome sõnastik > paljas kiip

  • 4 perse paljas (rahatu)

    obsc. perse auki

    Eesti-Soome sõnastik > perse paljas (rahatu)

  • 5 featherless

    • paljas

    English-Finnish dictionary > featherless

  • 6 unveiled

    • paljas

    English-Finnish dictionary > unveiled

  • 7 without vegetation

    • paljas

    English-Finnish dictionary > without vegetation

  • 8 голый

    paljas

    Русско-финский пользовательский словарь > голый

  • 9 obetäckt

    paljas

    Svensk-finska ordbok > obetäckt

  • 10 bare

    • paljas
    • paljas (alaston)
    • paljastaa
    • niukkaeleinen
    • hiukseton
    • aukea
    • autio
    • eloton
    • silkka
    • alasti
    • alaston
    • puhdas
    • karu
    • kirkas
    • kalju
    • pelkkä
    • sekoittumaton
    • selvä
    • sula
    • lehdetön
    * * *
    beə 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) paljas
    2) (empty: bare shelves.) tyhjä
    3) (of trees etc, without leaves.) lehdetön
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) kulunut
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) perus-, perimmäinen
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) paljastaa
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Finnish dictionary > bare

  • 11 bald

    • paljas
    • nukaton
    • hiukseton
    • avoin
    • sileä
    • valkotäpläinen
    • pulipää
    • puuton
    • karvaton
    • karu
    • kalju
    • kaljupäinen
    • kaljuuntua
    • peittämätön
    • koristelematon
    * * *
    bo:ld
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) kalju
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) paljas
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) peittelemätön
    - balding
    - baldly

    English-Finnish dictionary > bald

  • 12 голый

    paljas, alaston, paljas

    Русско-финский краткий словарь > голый

  • 13 barren

    • paljas
    • hyödytön
    • jylhä
    • tuottamaton
    • hedelmätön
    • hiukseton
    • eloton
    • karu
    • maho
    • kuiva
    * * *
    'bærən
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) hedelmätön

    English-Finnish dictionary > barren

  • 14 bleak

    • paljas
    • iloton
    • ankea
    • valju
    • karkea
    • kalsea
    • salakka
    • masentava
    • synkkä
    • synkkyys
    • kylmä
    • pimeä
    • kolea
    * * *
    bli:k
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kolkko
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) synkkä

    English-Finnish dictionary > bleak

  • 15 clear

    • paljas
    • palauttaa laite normaalitilaan
    • tullata
    • nollata
    • ilmeinen
    • ilmiselvä
    automatic data processing
    • tyhjentää(ruutu)
    • tyhjentää
    automatic data processing
    • tyhjentää(muisti)
    • tuottaa puhdasta voittoa
    • tyhjätä(tietotekn)
    automatic data processing
    • tyhjätä (ATK)
    • heleä
    • helakka
    • havainnollinen
    • vapauttaa
    • aurata
    • aukaista
    • avoin
    • elävä
    • esteetön
    • esteettä
    • silmiinpistävä
    • aivan
    • täysi
    • valaiseva
    • vapaa
    • valoisa
    • puhdistua
    • puhdas
    • purkaa
    • puolustaa
    • puhdistaa
    • raivata
    • raikas
    • tehdä kirkkaaksi
    • kirkastua
    • kirkas
    • kokonainen
    • kirkastaa
    • kirkasvetinen
    • kitkeä
    • kokonaan
    • kirkastunut
    • muokata
    • perata
    • selviytyä
    • seljetä
    • selvä
    • selkeytyä
    • selvittää
    • selvitä
    • selväkielinen
    • sees
    • selväsanainen
    • selväpiirteinen
    • selvärajainen
    • selvästi
    • selkeä
    • seesteinen
    • maksaa
    • läpinäkyvä
    • suoria
    • suoriutua jostakin
    • ymmärrettävä
    • kovaääninen
    • kuvaava
    • kuulakas
    • kuulakka
    • kuulas
    • kuulea
    • käsitettävä
    • pilvetön
    • kouriintuntuva
    • kouraantuntuva
    • korjata astiat
    • konkreettinen
    • läpikuultava
    * * *
    kliə 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) kirkas
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) kirkas
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) selkeä
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) esteetön
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) puhdas
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) varma
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) vapaa
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) vapaa
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) selvittää, raivata
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) vapauttaa
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) kirkastua
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) selvittää
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Finnish dictionary > clear

  • 16 desolate

    • paljas
    • toivoton
    • ikävä
    • hävittää
    • jylhä
    • tyhjä
    • hylätty
    • hylätyt
    • autioittaa
    • asumaton
    • autio
    • eloton
    • ankea
    • lohduton
    • murheellinen
    • synkkä
    • yksin
    • yksinäinen
    • kuollut
    • kolkko
    * * *
    'desələt
    1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) karu
    2) (very sad, lonely and unhappy.) lohduton

    English-Finnish dictionary > desolate

  • 17 mere

    • paljas
    • pahainen
    • puhdas
    • pelkkä
    • yksin
    * * *
    miə
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) pelkkä

    English-Finnish dictionary > mere

  • 18 nude

    • paljas
    • ilkosilleen
    • ilkosillaan
    • alaston
    • alasti
    • alastonkuva
    • vaatteitta
    * * *
    nju:d 1. adjective
    (without clothes; naked.) alaston
    2. noun
    (a photograph, picture etc of an unclothed human figure.) alastonkuva
    - nudist
    - nudity
    - in the nude

    English-Finnish dictionary > nude

  • 19 open

    • paljas
    • ilmi
    • julkinen
    • vastaanottavainen
    • avonainen
    • auki
    • avautua
    • avara
    • aukoa
    • avomielinen
    • aueta
    • aukaista
    • avoin
    • avo-
    • avoinna
    • aukea
    • aukinainen
    • avata
    • estoton
    • esteetön
    • silmänkantamaton
    • alkaa
    • aava
    • aloittaa
    • altis
    • alttiina
    • vapaa
    • puhkaista
    • puhjeta
    • purkautua
    • päästää
    • raottua
    • rehti
    • raottaa
    • rannaton
    • ratkaisematon
    • levällään
    • leveä
    • kainostelematon
    • jäätön
    • peittämätön
    • peittelemätön
    • perustaa
    • selvä
    • sula
    • sulkematon
    • suojaton
    • kulkukelpoinen
    • lavea
    • lakea
    • laaja
    • laakea
    • korkata
    * * *
    'əupən 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) avoin, auki
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) avonainen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) avoinna
    4) (not kept secret: an open show of affection.) peittelemätön
    5) (frank: He was very open with me about his work.) avomielinen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) ratkaisematon
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) avoin, tyhjä
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) avata, aueta
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) avata
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Finnish dictionary > open

  • 20 plain

    • paljas
    • rumannäköinen
    • ruma
    • niukka
    • normaali
    • ikävystyttävä
    • ilmeinen
    • hiukseton
    • avoin
    • aukea
    • silkka
    • sileä
    • aava
    • alkeellinen
    • alaston
    • alasti
    • askeettinen
    • arkinen
    • vaatimaton
    • vähäeleinen
    • väritön
    • tavanomainen
    • tavallinen
    • teeskentelemätön
    • kaunistelematon
    • karu
    • mutkaton
    • peittelemätön
    • peitteinen
    • selväkielinen
    • selvä
    • suorasukainen
    • suora
    • sula
    • tasainen
    • tasanko
    • yksivärinen
    • yksikertainen
    • yksinkertainen
    • kuvioton
    • lakeus
    • pinta
    • koristelematon
    • koruton
    • kolkko
    • luonteva
    • luonnollinen
    * * *
    plein 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) yksinkertainen
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) selkeä
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) suora
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ilmeinen
    5) (not pretty: a rather plain girl.) tavallisen näköinen
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) tasanko
    2) (a kind of knitting stitch.) oikea silmukka
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Finnish dictionary > plain

См. также в других словарях:

  • paljas — • paljas, alaston, naku, riisuutunut, vaatteeton, verhoamaton • alasti, alaston, ilkosillaan, vaatteitta • silkka, paljas, pelkkä, puhdas, sekoittumaton, selvä, sula • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Paljas — is a South African film, in the language of Afrikaans released in 1998. Paljas was written by Chris Barnard and directed by Katinka Heyns.AwardsThe film was submitted for the 70th Academy Award for Best Foreign Film, the first South African… …   Wikipedia

  • naku — • paljas, alaston, naku, riisuutunut, vaatteeton, verhoamaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riisuutunut — • paljas, alaston, naku, riisuutunut, vaatteeton, verhoamaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaatteeton — • paljas, alaston, naku, riisuutunut, vaatteeton, verhoamaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • verhoamaton — • paljas, alaston, naku, riisuutunut, vaatteeton, verhoamaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Alfred J. Kwak — Infobox Television show name = Alfred J. Kwak format = Cartoon caption = Logo of Alfred J. Kwak runtime = 25 minutes approx. starring = creator = Herman van Veen producer = Telecable Benelux B.V. country = Netherlands, Germany, Japan network… …   Wikipedia

  • Chris Barnard (author) — Chris Barnard Born Christiaan Johan Barnard July 15, 1939(1939 07 15) Mataffin, Nelspruit, South Africa Education University of Pretoria Occupation Author, Scriptwriter, Filmmaker, Farmer …   Wikipedia

  • pelkkä — • puhdas, desinfioitu, hygieeninen, hyveellinen, häveliäs, kunniallinen, kunnollinen, nuhteeton, paljas, pelkkä, puhtoinen, selvä, siisti, siivo, silkka, siveä, steriili, sula, säädyllinen, viaton • silkka, paljas, pelkkä, puhdas, sekoittumaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhdas — • steriili, desinfioitu, hygieeninen, liaton, puhdas, siisti, tahraton;hedelmätön, lisääntymiskyvytön • jalo, jalomielinen, puhdas, ritarillinen, ylevä • koskematon, jylhä, luonnontilainen, luonnonvarainen, neitseellinen, puhdas, raivaamaton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selvä — • kiistämätön, ehdoton, eittämätön, epäämätön, epäilyksetön, evidentti, ilmeinen, itsestään selvä, kieltämätön, kiistaton, selvä, varma • kulkukelpoinen, aukinainen, avonainen, esteetön, selvä, sulkematon, vapaa • näkyvä, nähtävä, selvä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»