Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

palis

  • 21 свайный ряд

    adj
    1) eng. rang des pieux, palis, pilotis
    2) construct. ligne de pieux, palée, rang de pales, rang de pieux, rang de pilotis

    Dictionnaire russe-français universel > свайный ряд

  • 22 свая

    ж.
    pieu m, pilot m

    на сва́ях — sur pilotis

    * * *
    n
    1) gener. pal, pieu, pilot
    2) eng. barrefort, pilotis, palis, pile
    3) construct. papillon
    4) metal. pilier

    Dictionnaire russe-français universel > свая

  • 23 штакетина

    n

    Dictionnaire russe-français universel > штакетина

  • 24 MICTIMOMANA

    mictimomana > mictimoman.
    *\MICTIMOMANA v.i., changer de couleur, pâlir, devenir blème, ressembler a un mort.
    " mictimomana in moxayac ", je pâlis, mon visage devient blème.
    " mictimoman in îxayac ", son visage a pâli, a perdu ses couleurs, a l'aspect de celui d'un mort.
    Form: v.composé sur miqui.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICTIMOMANA

  • 25 paling

    ['peɪlɪŋ] 1.
    noun ( stake) palis m
    2.
    palings plural noun ( fence) palissade f

    English-French dictionary > paling

  • 26 steccone

    steccone s.m. pieux, palis.

    Dizionario Italiano-Francese > steccone

  • 27 palissade

    nf., garde-fou: barikâda (Albanais.001, Saxel.002).
    A1) barrière, palissade, (qui entoure un jardin): PALISSÂDA nf. (001,002, Thônes) || palin nm. (palissade faite de palis) (002), R. Pelle ; drèssa nf. (001) ; sê nf. (Morzine, Samoëns). - E.: Clôture, Grillage.

    Dictionnaire Français-Savoyard > palissade

  • 28 piquet

    nm. pieu, palis, pal de bois, palin, latte, gros bâton, branche de bois fendue en quartier, (pour faire des palissades, des clôtures, attacher un animal au pré...): pâ nm. (Leschaux, Samoëns, Saxel, Villards-Thônes.028b), pô (028a), pòzh, pl. pô (St- Martin-Porte) || palgò < gros bâton> (Sevrier), palgô (Albertville.021) || palin nm. (021, Annecy.003), palina nf. (Combe-Si., Thônes.004) || paachè (Montagny- Bozel), pach(y)on (Cordon.083, Notre-Dame-Be. | Tignes), R.6 Pelle ; pekè (228), pèkè (003,004), pikè (Albanais, Cordon), R.2 Piquer. - E.: Lauze, Pierre, Planche, Tuteur.
    A1) piquet, petit pieu: pakhon nm. (Samoëns), R.6.
    A2) petit piquet, petit palin, pique: pachon nm. (021), R.6.
    A3) piquet auquel on attache une vache pendant la nuit: pachon nm. (Tarentaise, St-Martin-Be.), R.6.
    A4) épieu: épyô nm. (228), R.6 ; pika nf. (001), R.2.
    A5) piquet pour délimiter un champ (avant la fauchaison...): tèrmouno nm. (083). - E.: Délimitation.
    B1) préposé au déplacement des piquets auxquels les vaches sont attachées pendant la nuit: pachonî (Tarentaise), R.6.

    Dictionnaire Français-Savoyard > piquet

  • 29 tuteur

    n. (d’un enfant mineur): tutò / -eu, -za, -e (Albanais.001, Annecy.003) || tuteur nm. (Saxel.002), tutor (Leschaux.006, Thônes.004). - E.: Étai, Sapin.
    A1) tuteur // perche // piquet // bâton // pieu // palis tuteur pour soutenir un jeune tuteur plant // arbre: tutò(r) (001b | 004,006) / -eu(r) nm. (001a,003 | 002) ; palgò (Albertville.021b, COD.), palgô (021a, BRA.). - E.: Échalas.
    A2) tuteur de petits-pois: rama < Rame> nf. (001, Bloye.160).
    A3) tuteur de haricots à rame: ramyeura nf. (001, Vaulx), rama (160).
    A4) tuteur de tomates: pikè < Piquet> (001).
    B1) v., tuteurer, munir d'un tuteur: ptâ on tutò < mettre un tuteur> (001).
    B2) tuteurer (des petits-pois, des haricots...): ramâ < Ramer> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > tuteur

  • 30 płot

    1. 'haie
    2. barrière
    3. clôture
    4. haie
    5. palis
    6. palissade
    7. perchis
    8. échalier

    Słownik Polsko-Francuski > płot

  • 31 Palisade

    Palisade
    Palisc1bb8184a/c1bb8184de [pali'za:də] <-, -n>
    1 (Pfahl) palis Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Palisade

  • 32 paling

    A n ( stake) palis m.
    B palings npl ( fence) palissade f.

    Big English-French dictionary > paling

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • palis — [ pali ] n. m. • paliz 1155; de 1. pal ♦ Petit pieu pointu qu on enfonce en alignement avec d autres pour former une clôture. ♢ La clôture ainsi formée. ⇒ palissade. L espace ainsi entouré. ⊗ HOM. Pali. ● palis nom masculin (de pal) Pieu enfoncé… …   Encyclopédie Universelle

  • Palis — Pâlis Pâlis Pays  France …   Wikipédia en Français

  • păliş — PĂLÍŞ adv. (reg.) Pieziş. – Păli1 + suf. iş. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PĂLÍŞ adv. v. oblic, pieziş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pălíş adv …   Dicționar Român

  • palis — Palis. s. m. Closture de pieux. Un jardin clos d un palis. un bois entouré de palis. il faut faire un palis autour de ce nouveau plan …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Palis — ist der Familienname folgender Personen: Jacob Palis, Jr. (* 1940), brasilianischer Mathematiker Kurt Palis (* 1937), deutscher Politiker (SPD) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • Palis — is a village and commune in the Aube département of northern central France.ee also*Communes of the Aube department …   Wikipedia

  • Pâlis — 48° 17′ 19″ N 3° 42′ 34″ E / 48.2886111111, 3.70944444444 …   Wikipédia en Français

  • palis — (pa lî) s. m. 1°   Suite de pieux formant une clôture. Un jardin clos de palis. •   Vous trouverez plus loin l enceinte et le palis Où du clément César est le barbare fils, VOLT. Triumv. IV, 3. 2°   Par extension, clôture faite avec des perches… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PALIS — s. m. Petit pieu pointu par un bout, dont plusieurs, enfoncés en terre et rangés à la suite les uns des autres, forment une clôture. Un jardin clos de palis. Un bois entouré de palis.   Il se dit aussi d Un lieu entouré de palis. Entrer dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PALIS — n. m. Suite de petits pieux pointus par un bout, dont plusieurs, enfoncés en terre et rangés à côté les uns des autres, forment une clôture. Un jardin clos de palis. Un bois entouré de palis. Il se dit aussi d’un Lieu entouré de palis. Entrer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • palis —    In Arabian lore, a desert DEMON that vampirizes people by licking the soles of their feet until their BLOOD is drained. There is no known description of the palis. The palis waits until desert travelers are asleep and then licks their feet. To …   Encyclopedia of Demons and Demonology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»