-
1 palimpsesto
• palimpsest -
2 lugar de contenido histórico
• palimpsest• place that reflects its historyDiccionario Técnico Español-Inglés > lugar de contenido histórico
-
3 palimpsesto
m.palimpsest, an ancient parchment twice written upon, the first writing more or less erased.* * *SM palimpsest* * *= palimpsest.Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.* * *= palimpsest.Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.
* * *palimpsest* * *palimpsesto nmpalimpsest -
4 aletargado
adj.lethargic, drowsy, lumpish, unresponsive.past part.past participle of spanish verb: aletargar.* * *1→ link=aletargar aletargar► adjetivo1 (dormido) lethargic2 (amodorrado) drowsy* * *ADJ drowsy, lethargic* * *- da adjetivo lethargic, drowsy* * *= in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex. Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex. Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* * *- da adjetivo lethargic, drowsy* * *= in torpidity, lethargic, sleepy [sleepier -comp., sleepiest -sup.], drowsy [drowsier -comp., drowsiest -sup.].Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.
Ex: Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex: Increasingly, however, problems with sleep are being framed as public dangers, risks generated by drowsy people during the times they are expected to be awake.* * *aletargado -dalethargic, drowsy* * *
Del verbo aletargar: ( conjugate aletargar)
aletargado es:
el participio
Multiple Entries:
aletargado
aletargar
aletargado◊ -da adjetivo
lethargic, drowsy
aletargar ( conjugate aletargar) verbo transitivo ‹ persona› to make … feel lethargic o drowsy
aletargado,-a adjetivo lethargic
aletargar verbo transitivo to make lethargic
' aletargado' also found in these entries:
Spanish:
aletargada
English:
lethargic
- dormant
* * *aletargado, -a adjdrowsy, lethargic* * *aletargado, -da adj: lethargic, sluggish, torpid -
5 indecencia
f.1 indecency.2 indecent act.* * *1 indecency2 (acción indecente) scandal, outrage* * *SF1) (=cualidad) (=falta de decencia) indecency; (=obscenidad) obscenity2) (=acto) indecent act; (=palabra) indecent thing3) (=porquería) filth* * *a) ( cualidad) indecencyb) (cosa, hecho)* * *= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex. The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.Ex. This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.* * *a) ( cualidad) indecencyb) (cosa, hecho)* * *= obscenity, filth, indecency, sleaze, bawdiness, licentiousness, rude remark.Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.
Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex: The author examines some associated problems with the Internet such as spamming, abusive behaviour, excessive crossposting, and the political controversy over ' indecency'.Ex: This Internet site presents crime news and reports, mixing high-mindedness and sleaze appeal.Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.* * *1 (cualidad) indecency2(cosa, hecho): esa película es una indecencia that movie is obscenepresentarse así en público es una indecencia it's indecent to appear in public like that* * *
indecencia sustantivo femenino
b) (cosa, hecho):
indecencia sustantivo femenino indecency, obscenity
' indecencia' also found in these entries:
Spanish:
sordidez
- guarrada
English:
obscenity
- suggestiveness
- indecency
* * *indecencia nf1. [cualidad] indecency2.[es indignante] it's outrageous!¡es una indecencia! [es impúdico] it's not decent!;* * *f indecency; de película obscenity* * *indecencia nf: indecency, obscenity -
6 mugre
f.1 filth, muck.2 dirt, filth, grime.* * *1 grime, filth* * *SF (=suciedad) dirt; (=inmundicia) filth; (=grasa) grime, grease* * *sacarle la mugre a alguien — (AmL fam) to beat somebody black and blue
* * *= filth, grubbiness, squalor, grunge, grime.Ex. That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.Ex. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex. The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.Ex. This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *sacarle la mugre a alguien — (AmL fam) to beat somebody black and blue
* * *= filth, grubbiness, squalor, grunge, grime.Ex: That youthful miss in torpidity over that palimpsest of filth is what the free library has to show as the justification of its existence.
Ex: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex: The article 'Private affluence and public squalor?' discusses the implications for libraries and information if public services are forced to open up their markets to free trade and thereby to private companies.Ex: This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *dirt, filthestos vaqueros se caen de mugre these jeans are filthyla mugre acumulada en la cocina the grease o grime that has built up on the stovesacarle la mugre a algn ( AmL fam); to knock hell o beat the hell out of sb ( colloq), to clobber sb ( colloq)me saqué la mugre trabajando I worked o slogged my guts out ( colloq)* * *
mugre sustantivo femenino ( suciedad) dirt, filth;
( grasa) grime, grease
mugre sustantivo femenino filth, muck
' mugre' also found in these entries:
Spanish:
porquería
- mierda
- roña
- suciedad
English:
dirt
- filth
- grime
- muck
- squalor
- goo
* * *♦ adjMéx [inútil] useless♦ nffilth, muck;este cuarto está lleno de mugre this room is filthy* * *f filth* * *mugre nfsuciedad: grime, filth -
7 manuscrito
• hand work• handbag• handwoven• handwriting expert• long-hand• longhand• palimpsest• pen-posted• typed text• typescript• written agreement to pay someone else's debt• written complaint -
8 palimpsesto
m• hist. palimpsest -
9 palimpsesto alcohólico
m.alcoholic palimpsest.
См. также в других словарях:
palimpsest — pal imp*sest (p[a^]l [i^]mp*s[e^]st), n. [L. palimpsestus, Gr. pali mpshstos scratched or scraped again, pali mpshston a palimpsest; pa lin again + psh^n to rub, rub away: cf. F. palimpseste.] A parchment which has been written upon twice, the… … The Collaborative International Dictionary of English
palimpsest — PALIMPSÉST, palimpseste, s.n. Pergament sau papirus de pe care s a şters sau s a ras scrierea iniţială pentru a se putea utiliza din nou şi pe care se mai văd urmele vechiului text. – Din fr. palimpseste. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX … Dicționar Român
Palimpsest — Smn nach Abkratzen wieder beschriebene Pergamenthandschrift per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. palimpsēstos m., dieses aus gr. palímpsēstos m. wieder abgerieben , zu gr. pálin wieder, neuerdings und gr. psáein reiben .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
palimpsest — ► NOUN 1) a parchment or other surface on which writing has been applied over earlier writing which has been erased. 2) something reused or altered but still bearing visible traces of its earlier form: the house is a palimpsest of the taste of… … English terms dictionary
Palimpsest — est un espace de stockage mis en ligne par Google en février 2008. Cet espace est exclusivement réservé à la science en partenariat avec une autre branche de Google : Google.org afin d améliorer la face du monde . Portail de l’informatique… … Wikipédia en Français
Palimpsest — (v. gr.), so v.w. Codex rescriptus, s.u. Codex 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Palimpsést — (griech., lat. Codex rescriptus), ein Pergament, von dem die Schrift, mit der dasselbe ursprünglich beschrieben war, abgekratzt, wegradiert oder sonst unsichtbar gemacht wurde, damit man Neues darauf schreiben konnte. Da im Mittelalter das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palimpsést — (grch.) oder Codex rescriptus (lat.), Handschrift auf vorher schon einmal beschriebenen, nachher aber abgewaschenen oder abgeriebenen Pergamenten. Mit Hilfe von chem. Reagentien ist das Lesen der ältern verwischten Schrift möglich. – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon
palìmpsest — m tekst ispisan na pergamentu s kojeg je prethodno izbrisan prvotni tekst ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
palimpsest — (n.) parchment from which earlier writing has been removed to clear it for new writing, 1660s, from L. palimpsestus, from Gk. palimpsestos scraped again, from palin again (see PALINDROME (Cf. palindrome)) + verbal adjective of psen to rub smooth… … Etymology dictionary
palimpsest — palìmpsest m DEFINICIJA tekst ispisan na pergamentu s kojeg je prethodno izbrisan prvotni tekst ETIMOLOGIJA lat. palimpsestus ← grč. palímpsēstos: ponovno izbrisan ≃ palin + psēstós: izbrisan, izgreben … Hrvatski jezični portal