-
1 palidecer
palidecer ( conjugate palidecer) verbo intransitivo [ persona] to turn o go pale
palidecer verbo intransitivo
1 (persona) to turn pale: palideció de rabia, he went white with rage
2 (mermar su importancia, brillo) to pale: su ingenio palidece ante la viva inteligencia de su hermano, her wit pales in comparison to her brother's intelligence ' palidecer' also found in these entries: English: blanch - pale - white -
2 palidecer
v.1 to go or turn pale.2 to turn pale, to turn white, to blanch, to lose color.Su cara palideció de pronto His face turned pale all of a sudden.3 to fade, to lose color, to dim, to turn pale.Los colores palidecen en el sol Colors fade in the sun.* * *1 to turn pale2 figurado to fade* * *verb* * *VI to turn pale* * *verbo intransitivoa) persona to turn o go paleb) (liter) ( eclipsarse) to pale (liter)* * *= pale, turn + pale, turn + white, dim.Ex. At these words Jeanne Leforte gave a little gasp of amazement, and her cheeks paled.Ex. The he turned pale, nibbled his lips, and she could see tears in his eyes.Ex. 'Oh, Jeanne!' she said, turning white, 'I have to speak to you'.Ex. At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.* * *verbo intransitivoa) persona to turn o go paleb) (liter) ( eclipsarse) to pale (liter)* * *= pale, turn + pale, turn + white, dim.Ex: At these words Jeanne Leforte gave a little gasp of amazement, and her cheeks paled.
Ex: The he turned pale, nibbled his lips, and she could see tears in his eyes.Ex: 'Oh, Jeanne!' she said, turning white, 'I have to speak to you'.Ex: At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.* * *palidecer [E3 ]vi1 «persona» to turn o go pale, blanchsu belleza palidece al lado de la de su hermana her beauty pales beside that of her sister* * *
palidecer ( conjugate palidecer) verbo intransitivo [ persona] to turn o go pale
palidecer verbo intransitivo
1 (persona) to turn pale: palideció de rabia, he went white with rage
2 (mermar su importancia, brillo) to pale: su ingenio palidece ante la viva inteligencia de su hermano, her wit pales in comparison to her brother's intelligence
' palidecer' also found in these entries:
English:
blanch
- pale
- white
* * *palidecer vi1. [ponerse pálido] to go o turn pale2. [perder importancia] to pale, to fade;una obra que palidece ante la de su maestro a work which pales beside that of his master* * ** * *palidecer {53} vi: to turn pale* * *palidecer vb to go pale -
3 palidecer
paliđe'θɛrv irr1) verblassen, bleich werden2) ( aclarar algo) bleichenverbo intransitivo1. [ponerse pálido] erbleichen2. [perder importancia] verblassenpalidecerpalidecer [paliðe'θer]num1num (persona) erblassennum2num (cosa) verblassen -
4 palidecer
-
5 palidecer
vt viбледнеть; побледнеть -
6 palidecer
-
7 palidecer
vi1) ( de algo) побледне́ть ( от переживания) -
8 palidecer
• fade• lose color• turn white -
9 palidecer (zc)
• blednout• upadat• ztrácet lesk a slávu -
10 PALIDECER
v:Sakpile'ental, saktal. -
11 palidecer
(-zc-) intr 1) побледнявам; 2) прен. избледнявам, изгубвам блясъка си. -
12 palidecer
-
13 palidecer de
v.to turn pale with, to blanch with. -
14 palidecer
empal·lidir -
15 palidecer ante algo
гл.перен. бледнеть перед (чем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > palidecer ante algo
-
16 palidecer de miedo
гл.общ. бледнеть от страха -
17 palidecer ante
v.to turn pale at the sight of, to blanch at. -
18 blass werden
palidecer -
19 empal·lidir
palidecer -
20 esbufalir
palidecer
См. также в других словарях:
palidecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: palidecer palideciendo palidecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. palidezco palideces palidece … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
palidecer — ‘Ponerse pálido’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
palidecer — verbo intransitivo 1. Ponerse (una persona) pálida: La madre palideció al ver llegar a su hijo con un brazo roto. 2. Aparecer (una cosa) con menor brillantez de la que tiene o perderla: Las previsiones palidecieron ante la realidad. El sol… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palidecer — 1. intr. Ponerse pálido. 2. Dicho de una cosa: Padecer disminución o atenuación de su importancia o esplendor. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
palidecer — ► verbo intransitivo 1 Ponerse una persona pálida: ■ al saber la mala noticia palideció; palideció y se desmayó. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO empalidecer 2 Perder una cosa importancia o valor: ■ con la distancia la intensidad de su amor… … Enciclopedia Universal
palidecer — {{#}}{{LM P28732}}{{〓}} {{ConjP28732}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29429}} {{[}}palidecer{{]}} ‹pa·li·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ponerse pálido: • Cuando le dieron la triste noticia, palideció y se echó a llorar.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palidecer — intransitivo amarillear. * * * Sinónimos: ■ desencajarse, turbarse, alterarse, demudarse ■ amarillear, lividecer, empalidecer, emblanquecer, desmerecer, disminuir … Diccionario de sinónimos y antónimos
amarillear — ► verbo intransitivo 1 Ponerse o tomar color amarillo una cosa: ■ las sábanas de algodón empezaron a amarillear. 2 Ponerse una persona pálida: ■ amarilleó al saber la noticia del golpe de estado. SINÓNIMO palidecer * * * amarillear intr. Empezar… … Enciclopedia Universal
empalidecer — ► verbo intransitivo 1 Palidecer, ponerse pálido o lívido: ■ empalideció al recibir la noticia. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo transitivo 2 Poner pálido: ■ el susto empalideció su rostro; el atardecer empalideció el paisaje. 3 Hacer que algo se… … Enciclopedia Universal
empalidecer — {{#}}{{LM E14610}}{{〓}} {{ConjE14610}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14965}} {{[}}empalidecer{{]}} ‹em·pa·li·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}palidecer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular. {{#}}{{LM SynE14965}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
2007 TU24 — (2007) TU24 Descubrimiento Descubridor Catalina Sky Survey Fecha 11 de octubre, 2007 Nombre Provisional 2007TU24 … Wikipedia Español