Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

palenque

  • 21 oplocení

    f cerca
    f circunvalación
    f tapiería
    m cerrado
    m encierro
    m palenque
    m vallado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > oplocení

  • 22 palisáda

    f Am palazón
    f Co palamenta
    f empalizada
    f estacada
    f palanquera
    f palizada
    m Am tranquero
    m Am vareque
    m co caramero
    m palenque

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > palisáda

  • 23 zápasiště

    f Am cancha
    f hist. palestra
    f estacada
    f liza
    m palenque
    m reñidero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zápasiště

  • 24 bailey

    2) bailey m

    English-Spanish architecture and construction dictionary > bailey

  • 25 cockfighting pit

    s.
    reñidero de gallos, reñidero, palenque.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cockfighting pit

  • 26 cockpit

    s.
    1 cabina (de avión de pasajeros); carlinga (de avión de combate)
    2 cabina del piloto, cabina.
    3 reñidero de gallos, gallera, palenque, reñidero.
    4 campo de deportes, cancha.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cockpit

  • 27 fence

    adv.
    1 cercar, avallar un sitio o heredad.
    2 defender, preservar, guardar, custodiar.
    s.
    1 valla, cerca (barrier)
    2 palenque.
    3 perista, comprador de mercancías robadas, comprador de chueco. (familiar) (receiver of stolen property)
    4 local que comercia con objetos robados.
    v.
    1 cercar, alambrar, amurallar, encercar, poner vallas en, vallar.
    2 antagonizar, llevar la contra a.
    3 batirse a espada, practicar la esgrima
    vi.
    hacer esgrima (as sport) (pt & pp fenced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fence

  • 28 festival

    adj.
    1 festivo, lo que pertenece a las fiesta
    2 de fiesta, verbenero.
    s.
    1 festival (de artes, música, drama)
    2 festividad (public holiday)
    3 festival, palenque, verbena, fiesta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > festival

  • 29 open-air festival

    s.
    verbena, fiesta popular al aire libre, kermés, palenque.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > open-air festival

  • 30 pit

    s.
    1 hoyo, foso, pozo, sima.
    2 picadura, picadura de viruela.
    3 reñidero, palenque.
    4 semilla, hueso, pepa, semilla de la fruta.
    5 cantera.
    6 mina de carbón.
    7 patio de butacas, platea.
    8 patio de transacciones.
    9 RHP, recambio de hierro plasmático.
    10 fosa.
    11 the pits -> los boxes.
    12 the pits -> lo peor. (jerga)
    v.
    1 llenarse de picaduras, llenarse de marcas, picarse.
    2 deshuesar, remover la semilla de.
    3 llenar de picaduras, dejar una seña en, dejar picaduras en, llenar de hoyos. (plural pits) (pt & pp pitted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Palenque — Saltar a navegación, búsqueda Palenque (del catalán palenc, empalizada ) puede designar: al Señor de Palenque, a la zona arqueológica mexicana de Palenque, vestigios de una antigua ciudad precolombina maya; a la ciudad de Palenque, en el… …   Wikipedia Español

  • PALENQUE — Bâtie sur les contreforts des collines du Chiapas, au milieu des forêts tropicales, Palenque a été l’une des cités mayas les plus importantes de l’époque classique (IVe IXe s.). La pureté du style architectural, l’élégante perfection des bas… …   Encyclopédie Universelle

  • Palenque —   [pa leȖke], präkolumbische Stadt der klassischen Mayakultur, heute Ruinenstätte (UNESCO Weltkulturerbe), 50 km südlich des Usumacinta am Fuß des Hochlandes von Chiapas, Mexiko; besiedelt seit etwa 100 v. Chr., Blütezeit von 600 bis 750 n. Chr.… …   Universal-Lexikon

  • palenque — sustantivo masculino 1. Valla de madera que delimita o cerca un terreno. 2. Terreno vallado de esta manera. 3. Uso/registro: restringido en Argentina. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Poste clavado en la tierra al que se atan los animales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Palenque — Pa*len que, n. pl. (Ethnol.) A collective name for the Indians of Nicaragua and Honduras. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Palenque — (S. Domingo de P.), Stadt im mexicanischen Staate Chiapa, an der Grenze von Yucatan; dabei merkwürdige Ruinen der alten Indianerstadt P. (od. Culiacan), welche durch vulkanische Eruption untergegangen ist, u. einer unterirdischen Stadt von sehr… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palenque — (spr. lénke, Nachan), Departementshauptort im N. des mexikan. Staates Chiapas, nicht weit vom Chacamas, der in den Usumacinta mündet, mit 9870 Einw. Etwa 11 km davon liegen die Ruinen des alten Huehuetlapallan (vielleicht das mythische Xibalba,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Palenque — (spr. ke), Ort im mexik. Staate Chiapas, merkwürdige indian. Ruinen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Palenque — Palenque, Ortschaft im mexikanischen Staate Chiapa am Flusse Micol, mit merkwürdigen Ruinen (beschrieben von Waldeck und Stephens) …   Herders Conversations-Lexikon

  • palenque — (Del cat. palenc, empalizada). 1. m. Valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública o para otros fines. 2. Terreno cercado por una estacada para celebrar algún… …   Diccionario de la lengua española

  • Palenque — [pä leŋ′kā] village in N Chiapas state, Mexico: site of ancient Mayan ruins …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»