-
1 бледно-жёлтый
-
2 светло-жёлтый
-
3 палевый
-
4 палевый
pale имя прилагательное: -
5 палевый
pale-yellow, straw-coloured -
6 бледно-желтый
-
7 палевый
pale yellow, straw-coloured -
8 палевый
1) General subject: straw, straw coloured, straw-coloured, pale-yellow2) Biology: buff3) Agriculture: buff (об окраске оперения)4) Cartography: pale5) American English: fawn-colored -
9 светло-желтое золото
= бледно-желтое золотоua\ \ [lang name="Ukrainian"]світло-жовте золото, блідо-жовте золотоen\ \ pale yellow goldde\ \ bleih-gelb Goldfr\ \ \ or jaune pâleобщее название сплавов золота бледно-желтого цвета, получаемых на основе системы Au—Ag—Cu; содержат 12,5—33,3% Cu и 12,5—33,3% Ag; применяются как декоративные ювелирные сплавы -
10 соломенно-желтый
прил. pale yellowДополнительный универсальный русско-английский словарь > соломенно-желтый
-
11 соломенный
1) ( из соломы) straw (attr)соло́менная шля́па — straw hat
соло́менная кры́ша — thatched roof, thatch
соло́менное чу́чело — straw man
2) ( цвета соломы) straw (attr), pale yellow••соло́менная вдова́ разг. — grass widow
-
12 палевый
прлpale yellow, straw-colo(u)red -
13 кровь бросилась в лицо
кровь (краска) бросилась (кинулась) в лицо (чьё, кому), тж. кровь ударила в лицо ( кому)the colour (blood) rushed to one's face (cheeks); it brought a blush to one's cheeks; one's face was flushed- Да и Капитона не было! - совсем уж разозлился Ганя. - По... почему не было? - пробормотал генерал, и краска бросилась ему в лицо. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'No Kapiton ever existed either!' cried Ganya, who was now thoroughly worked up. 'W-what d'you mean?' the general muttered, his face all flushed.
Старынчук опрокинул стакан в рот. Кровь ударила ему в лицо. На бледно-жёлтых щеках запылал румянец. (С. Голубов, Багратион) — Starynchuk tossed the contents of the glass down his throat. His blood rushed to his face and a flush spread over his pale yellow cheeks.
Русско-английский фразеологический словарь > кровь бросилась в лицо
-
14 мухоловка, большеголовая бледнолицая
—1. LAT Tregellasia capito ( Gould)2. RUS большеголовая бледнолицая мухоловка f4. DEU Fahlgesichtschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, большеголовая бледнолицая
-
15 8150
1. LAT Tregellasia capito ( Gould)2. RUS большеголовая бледнолицая мухоловка f4. DEU Fahlgesichtschnäpper m5. FRA — -
16 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
17 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
18 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
19 желтушка луговая
1) Biology: pale clouded yellow (Colias hyale)2) Entomology: pale clouded yellow -
20 щетинник сизый
1) Biology: yellow-foxtail grass (Setaria glauca)2) Botanical term: cat-tail millet (Setaria glauca), pale pigeon grass (Setaria glauca), yellow bristle grass (Setaria glauca)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pale-yellow Robin — Taxobox name = Pale yellow Robin image caption = subspecies capito status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Petroicidae genus = Tregellasia species = T. capito… … Wikipedia
pale-yellow robin — geltonpilvė blyškiaveidė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tregellasia capito angl. pale yellow robin vok. Fahlgesichtschnäpper, m rus. большеголовая бледнолицая мухоловка, f pranc. miro jaunâtre, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
pale yellow — noun a variable yellow tint; dull yellow, often diluted with white • Syn: ↑straw, ↑wheat • Derivationally related forms: ↑straw (for: ↑straw) • Hypernyms: ↑yellow … Useful english dictionary
Pale-headed Rosella — Conservation status … Wikipedia
Yellow-throated Sparrow — At Keoladeo National Park, India Conservation status … Wikipedia
Yellow-throated Marten — Temporal range: Pliocene – Recent Conservation status … Wikipedia
Yellow-eyed Penguin — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Yellow-chinned Spinetail — In São Paulo Botanical Garden. Note spiny tail feathers. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
pale — 01. He looked quite [pale] this morning, and went home sick. 02. We painted our kitchen a [pale] green. 03. Heather went all [pale] when she heard of the death of her grandmother. 04. Hsu Fen looked tired and [pale] after studying all night. 05.… … Grammatical examples in English
Yellow-rumped Cacique — Taxobox name = Yellow rumped Cacique status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Icteridae genus = Cacicus species = C. cela binomial = Cacicus cela binomial authority =… … Wikipedia
Yellow-bellied Elaenia — Taxobox name = Yellow bellied Elaenia status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo = Passeriformes subordo = Tyranni infraordo =… … Wikipedia
