-
1 вернуть
-
2 вернуть
palauttaa -
3 возвратить
palauttaa -
4 возвращать
palauttaa -
5 возвращать в исходное положение
palauttaa /ATK/Русско-финский технический словарь > возвращать в исходное положение
-
6 вспоминать
palauttaa mieleen -
7 циркулировать
palauttaa kiertoon -
8 освежить в памяти
palauttaa muistiin -
9 реэвакуировать
palauttaa evakkomatkalta -
10 сдать
perf1) antaa, luovuttaa, jättääсдать часы́ в ремо́нт — jättää kello korjattavaksi
2) voukrata, antaa vuokralleсдать кварти́ру — vuokrata asunto
3) palauttaaсдать кни́гу в библиоте́ку — palauttaa kirja kirjastoon
••сдать экза́мен — suorittaa tentii
-
11 вернуть
-
12 возвратить
-
13 восстановить
-
14 отдать
perf1) antaaотда́ть что́-либо в ремо́нт — antaa jk korjattavaksi
2) palauttaa, antaa takaisinотда́ть долг — maksaa velka
-
15 реабилитировать
rehabilitoida, palauttaa arvo -
16 чувство
n1) aistiо́рганы чувств — aistimet, aistinelimet
2) tunto, taju[nta]привести́ в чу́вство — palauttaa tajuihinsa (t tuntoihinsa)
3) tunne, tunto, tajuчу́вство стра́ха — pelontunne
чу́вство ю́мора — huumorintaju
чу́вство до́лга — velvollisuudentunto
-
17 где я могу вернуть ее?
Mihin voin palauttaa sen? -
18 когда я должен вернуть яхту?
Milloin vene täytyy palauttaa?Большой русско-финский разговорник > когда я должен вернуть яхту?
-
19 я хотел бы это вернуть
Haluaisin palauttaa tämän -
20 я хочу вернуть билет до Лондона
Haluaisin palauttaa lippuni LontooseenБольшой русско-финский разговорник > я хочу вернуть билет до Лондона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antaa takaisin — • palauttaa • kostaa, antaa takaisin, maksaa … Suomi sanakirja synonyymejä
