-
1 смягчать (I) > смягчить (II)
............................................................1. make soft............................................................2. soften(vt.) نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدن............................................................3. mollify(vt.) فرو نشاندن، آرام کردن، نرم کردن، تسکین دادن، خواباندن............................................................4. moderate(adj. & vt. & n.) معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن............................................................5. tone down............................................................6. soften/temper the blow............................................................7. palatalize(v.) (در مورد حروف) از سق ادا کردن، کامی کردن -
2 смягчаться (I) > смягчиться (II)
............................................................1. become soft............................................................2. relent(vi.) نرم شدن، رحم بدل آوردن، پشیمان شدن............................................................3. soften(vt.) نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدن............................................................4. diminish(vi.) کم شدن، نقصان یافتن، تقلیل یافتن............................................................5. abate(vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن............................................................6. grow milder............................................................{ palatalize:(v.) (در مورد حروف) از سق ادا کردن، کامی کردن}Русско-персидский словарь > смягчаться (I) > смягчиться (II)
См. также в других словарях:
Palatalize — Pal a*tal*ize, v. t. (Phon.) To modify, as the tones of the voice, by means of the palate; especially: to pronounce a consonant with the tongue against the palate; as, to palatalize a letter or sound; to palatize. See {palatalized}. [1913 Webster … The Collaborative International Dictionary of English
palatalize — (Amer.) pal·a·tal·ize || pælÉ™tlaɪz v. pronounce with the tongue against the roof of the mouth; alter a sound by pronouncing it with the tongue closer to the roof of the mouth (also palatalise) … English contemporary dictionary
palatalize — [pal′e təlīz΄, pal′et līz΄] vt. palatalized, palatalizing Phonet. to articulate as a palatal sound; specif., to change (a nonpalatal sound) into a palatal sound [the original sound represented by t in “nature” has been palatalized to (ch);… … English World dictionary
palatalize — UK [ˈpælətəlaɪz] / US [ˈpælət(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms palatalize : present tense I/you/we/they palatalize he/she/it palatalizes present participle palatalizing past tense palatalized past participle palatalized to make a speech… … English dictionary
palatalize — verb To pronounce a sound with the tongue against the palate of the mouth when that sound normally would not be so pronounced. Most English speakers palatalize the letter t in the word nature . See Also: palatalization … Wiktionary
palatalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1867 to pronounce as or change into a palatal sound … New Collegiate Dictionary
palatalize — palatalization, n. /pal euh tl uyz /, v., palatalized, palatalizing. Phonet. v.t. 1. to articulate (a consonant other than a normal palatal) as a palatal or with relatively more contact between the blade of the tongue and the hard palate, as in… … Universalium
palatalize — pal·a·tal·ize … English syllables
palatalize — pal•a•tal•ize [[t]ˈpæl ə tlˌaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing phn to articulate (a consonant other than a palatal) with the blade of the tongue raised toward the hard palate; change into a palatal sound • Etymology: 1865–70 pal a•tal•i•za′tion, n … From formal English to slang
palatalize — verb pronounce a consonant with the tongue against the palate • Syn: ↑palatalise • Hypernyms: ↑pronounce, ↑articulate, ↑enounce, ↑sound out, ↑enunciate, ↑say … Useful english dictionary
palatalized — palatalize (Amer.) pal·a·tal·ize || pælÉ™tlaɪz v. pronounce with the tongue against the roof of the mouth; alter a sound by pronouncing it with the tongue closer to the roof of the mouth (also palatalise) … English contemporary dictionary
