-
1 påla
juntata -
2 pala
-
3 cut chunk
• pala -
4 кусок
pala -
5 кусок
-
6 peco
-
7 length
• pala• hevosmitta• veneenmitta• etäisyys• välimatka• kappale• kestoaika• pituus* * *leŋƟ1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) pituus2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) pala3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) hevosen mitta, veneen mitta•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths -
8 tablet
• pala• digitointilauta• levy• muistotaulu• muistolaatta• tabletti• lehtiö• laatta• pilleri• koordinaatinlukija* * *'tæblit1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tabletti2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) pala3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) muistolaatta -
9 hüsteer(ili)ne kera
pala kurkussa tuntemusmed., vet. pala kurkussa tuntemus -
10 bit by bit
• pala palalta• vähitellen• pätkittäin• pikkuhiljaa* * *(gradually: Move the pile of rocks bit by bit.) vähän kerrallaan -
11 crumb
• pala• palanen• jyvä• hitunen• sirpale• siru• rae• rahtu• kappale• katinkulta• kiille• kipene• leivän sisus• leivittää• muru• murentaa• murunen• muren• murena• peittää korppujauholla• säpäle• pirstale• lohkare* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) muru -
12 morsel
• pala• palanen• kappale• muru• suupala• läiskä* * *'mo:səl(a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) suupala -
13 piecemeal
• pala palalta• vähitellen• vähän kerrallaan* * *adverb (a little bit at a time; not as a whole: He did the work piecemeal.) vähän kerrallaan -
14 scrap
• pala• romuttaa• roina• rähinöidä• romu• tilkku• jäte• hylkytavara• elämöidä• kappale• katkelma• kiiltokuva• leike• muren• lappu• lehtileike• lohkare* * *I 1. skræp noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) palanen2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) ruoantähteet3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) romu4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) leike2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.)- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. skræp noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) tappelu2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) -
15 slice
• pala• palanen• viipaloida• viipale• siivuttaa• siivu• kappale• kakkulapio• kalalapio• halkoa• suikaloida• suikale• leikata viipaleiksi• leikata• lasta• lohkare* * *1. noun1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) viipale2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) osuus2. verb1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) viipaloida2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) leikata3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) lyödä pallo vinoon•- sliced- slicer -
16 strip
• pala• ryöstää paljaaksi• riisuuntua• riisua• riisuutua• riistää• rima• tilkkutechnology• irrottaa• juova• asemoida• anastaa• reunus• repiä pois• riipiä• kieleke• kiskoa• lista• liuskatechnology• liitinrima• lippu• lista (reunus)radio / television• kaista• kaistale• kaitale• hajottaa• nauha• piena• sarka• sarka (pelto-)• suikale• säleautomatic data processing• kuoria (atk)• kuoria• kuoria johtimen eriste• kyniä• poistaa* * *strip 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) kuoria2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) riisua, riisuutua3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) viedä4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) riistää2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) suikale2) (a strip cartoon.) sarjakuva3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) peliasu•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptease- -
17 globule
• pala• pallo• pallonen• kokkare• möhkäle• maapallo• pieni pallo• pisara• pilleri -
18 gob
• pala• möykky• suu -
19 lump of sugar
• pala• sokerinpala• sokeripalanen• sokerinpalanen• sokeripala -
20 snap at
• pala• palanen• tuhahdus• tiuskaista jollekulle• näykätä• näykkiä• haukata• sieppaus• puraista• pätkä• tempaus• leikattu palanen• leikkaaminen• haisteleminen• tarttua• ärähtää
См. также в других словарях:
PALA — Terme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) … Encyclopédie Universelle
Pala — heißen in der Geografie eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten, siehe Pala (Dolomiten) eine indische Stadt, siehe Palai (Indien) eine alte indischen Dynastie in Bengalen, siehe Pala (Dynastie) eine Gemeinde im estnischen Kreis Jõgeva, siehe Pala… … Deutsch Wikipedia
pala — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una plancha redondeada sujeta a un mango, que generalmente se usa para trasladar materia como arena o tierra: Tardaron mucho en vaciar el hoyo, porque la pala era muy pequeña. pala de panadero Pala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pala — (Del lat. pala). 1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. 2. Hoja de hierro en… … Diccionario de la lengua española
pala (1) — {{hw}}{{pala (1)}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo a mano per smuovere, ammucchiare, caricare terra e materiali, costituito da un ferro piatto e largo fissato a un lungo manico di legno | Attrezzo simile, in un unico pezzo di legno, per infornare e… … Enciclopedia di italiano
Pala — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pala (desambiguación). Palas Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. Consta básicamente de una… … Wikipedia Español
Pala — Pala, buddhistische Dynastie in Bengalen und Bihar, deren Herrschaft (etwa Mitte 8. bis Mitte 12. Jahrhundert) sich zeitweise über weitere Teile Nordostindiens erstreckte und große Bedeutung für den indischen Buddhismus und seine Beziehungen zu … Universal-Lexikon
pala — s. f. 1. [Joalheria] Engaste de pedra preciosa. 2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos. 3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade. 4. Cada uma das duas peças que se colocam… … Dicionário da Língua Portuguesa
pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pala — s.f. [lat. pala ]. 1. (tecn.) [attrezzo per smuovere e caricare terre, carboni, ecc., costituito di un lungo manico e di un ferro piatto] ▶◀ [di grandi dimensioni] badile. ‖ vanga. ● Espressioni: pala caricatrice (o meccanica) [macchina semovente … Enciclopedia Italiana
pala — palà 1 dkt. Paim̃k pãlą ir uždeñk dúoną … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
