-
101 calao à bec pâle
—1. LAT Tockus pallidirostris ( Finsch et Hartlaub)2. RUS бледноклювый ток m3. ENG pale-billed hornbill4. DEU Blaßschnabeltoko m5. FRA calao m à bec pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao à bec pâle
-
102 gobe-mouches pâle
—1. LAT Bradornis pallidus ( Müller)2. RUS бледная саванная мухоловка f3. ENG pale flycatcher4. DEU Fahlschnäpper m, Afrikanischer Blaßschnäpper m5. FRA gobe-mouches m pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches pâle
-
103 grive pâle
—1. LAT Turdus pallidus ( Gmelin)2. RUS бледный дрозд m3. ENG pale thrush4. DEU Fahldrossel f5. FRA grive f pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive pâle
-
104 jacamar à tête pâle
—1. LAT Brachygalba goeringi ( Sclater et Salvin)2. RUS бледноголовая брахигальба f3. ENG pale-headed jacamar4. DEU Fahlnacken-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à tête pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jacamar à tête pâle
-
105 moineau soulcie pâle
—1. LAT Petronia brachydactyla ( Bonaparte) [ Carpospiza brachydactyla ( Bonaparte)]2. RUS короткопалый каменный воробей m3. ENG pale rock sparrow4. DEU Arabien-Steinsperling m, Fahlsperling m5. FRA moineau m soulcie pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie pâle
-
106 perruche à tête pâle
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à tête pâle
-
107 pic à tête pâle
—1. LAT Celeus lugubris ( Malherbe)2. RUS бледнохохлый целеус m3. ENG pale-crested woodpecker4. DEU Blaßschopfspecht m5. FRA pic m à tête pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic à tête pâle
-
108 holbiche pâle
—1. LAT Apristurus sibogae (Weber)2. RUS макассарская чёрная кошачья акула f3. ENG pale cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > holbiche pâle
-
109 lycode pâle
—1. LAT Lycodapus mandibularis Gilbert3. ENG pale eelpout, pallid slipskin4. DEU —5. FRA lycode f pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lycode pâle
-
110 raie pâle
—1. LAT Bathyraja pallida (Forster)2. RUS палевый скат m3. ENG pale ray4. DEU —5. FRA raie f pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie pâle
-
111 vivaneau pâle
—1. LAT Etelis radiosus Anderson2. RUS светло-красный этелис m3. ENG pale snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau pâle
-
112 tordeuse pâle du pommier
1. LAT Pseudexentera mali Free2. RUS —3. ENG pale apple leaf roller4. DEU —5. FRA tordeuse f pâle du pommierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse pâle du pommier
-
113 oreillard pâle
1. LAT Antrozous pallidus Le Conte2. RUS бледный гладконос m3. ENG pale [desert] bat, (desert) pallid bat4. DEU blasse Fledermaus f5. FRA oreillard m pâle, chauve-souris f blondeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > oreillard pâle
-
114 renard pâle des sables
1. LAT Vulpes pallida Cretzschmar2. RUS африканская лисица f3. ENG pale [sand] fox4. DEU Blaß-Fuchs m5. FRA renard m pâle des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > renard pâle des sables
-
115 souris kangourou pâle
1. LAT Microdipodops pallidus Merriam2. RUS светлый малый прыгун m3. ENG pale kangaroo mouse4. DEU blasse Känguruhmaus f5. FRA souris f kangourou pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris kangourou pâle
-
116 bleu pâle
bleu pâle -
117 se faire porter pâle
se faire porter pâle -
118 bulbul pâle
—1. LAT Criniger pallidus ( Swinhoe)2. RUS бледнобрюхий манишковый бюльбюль m3. ENG puff-throated [olivaceous bearded] bulbul4. DEU Blaßbauchbülbül m5. FRA bulbul m pâle [à gorge blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul pâle
-
119 busard pâle
—1. LAT Circus macrourus ( Gmelin)2. RUS степной лунь m3. ENG pallid harrier4. DEU Steppenweihe f5. FRA busard m pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > busard pâle
-
120 buse pâle
—1. LAT Butastur liventer ( Temminck)2. RUS краснокрылый канюк m3. ENG rufous-winged buzzard-eagle4. DEU Malaien-Teesa m, Rotflügelbussard m5. FRA buse f pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse pâle
См. также в других словарях:
Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 … Wikipedia Español
Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and … New Dictionary of Synonyms
Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… … Encyclopédie Universelle
pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; … English syllables
pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] … English World dictionary
pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
Pale — Студийный ал … Википедия