-
41 Kompaktkurs
Kom·pakt·kursm crash [or intensive] course -
42 Kompaktlager
Kom·pakt·la·gernt TECH spent fuel storage bay -
43 Kompaktpuder
Kom·pakt·pu·derm MODE, PHARM pressed powder -
44 Südostasienpakt
Süd·ost·asi·en·paktm South-East Asia Treaty Organization, SEATO -
45 Beistandsabkommen
-
46 Compact Disk
Com|pact Disc [kɔm'pakt 'dɪsk]1. f -, -s, Com|pact|disc2. f -, -s, Com|pact Plat|te3. fcompact disc -
47 schwerbepackt
-
48 Hochspannungsnetzgerät
n pakt <el> ■ high-voltage power supply unitGerman-english technical dictionary > Hochspannungsnetzgerät
-
49 Beistandspakt
Bei·stands·pakt mmutual assistance pact [or treaty] -
50 Kompaktgerät
Kom·pakt·ge·rät ntcompact device -
51 Kompaktkamera
Kom·pakt·ka·me·ra fcompact camera -
52 Kompaktkurs
Kom·pakt·kurs mcrash [or intensive] course -
53 Kompaktpuder
Kom·pakt·pu·der mmode, pharmpressed powder -
54 Nordatlantikpakt
Nord·at·lan·tik·pakt [ʼnɔrtʔatʼlantɪkpakt] m( form);der \Nordatlantikpakt the North Atlantic Treaty Organization, NATODeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nordatlantikpakt
-
55 schließen
schlie·ßen <schloss, geschlossen> [ʼʃli:sn̩]vi1) ( zugehen) to close [properly];die Tür schließt nicht richtig the door doesn't close properly4) ( enden)[mit etw] \schließen to close [or end] [with sth]5) ( schlussfolgern)von jdm auf jdn \schließen to judge sb by one's/sb's standards;du solltest nicht immer von dir auf andere \schließen! you shouldn't project your character on others;von Besonderen auf das Allgemeine \schließen to proceed inductively;die Börse schloss heute freundlich the stock exchange closed up on the dayvtetw \schließen to close sth;eine geschlossene Anstalt a top-security mental hospital;ein hinten geschlossenes Kleid a dress that fastens at the back;eine Grenze \schließen to close a borderdie Verhandlung ist geschlossen! the proceedings are closed!3) ( eingehen)[mit jdm] ein Abkommen \schließen to come to an agreement on sth [with sb];ein Bündnis \schließen to enter into [or form] an alliance;eine Ehe \schließen to get married;Freundschaft \schließen to become friends;Frieden \schließen to make peace;einen Kompromiss \schließen to reach a compromise;einen Pakt \schließen to make a pact4) ( auffüllen)etw \schließen to fill sth;eine Lücke \schließen to fill a gap;die Reihen \schließen mil to close ranks5) ( schlussfolgern)etw [aus etw] \schließen to conclude [or infer] sth [from sth];[aus etw] \schließen, dass... to conclude [or infer] [from sth] that...etw [in sich] \schließen dat to contain sth [within it]7) ( befestigen)etw [an etw] \schließen akk to lock sth [up to sth];er schließt das Fahrrad immer mit einer Kette an einen Baum he always chains his bike to a tree8) ( umfassen)jdn in die Arme \schließen to take sb in one's arms;jdn [mit] ins Gebet \schließen to include sb in one's prayers; s. a. Arm, Herzvr1) ( zugehen)sich \schließen to close, to shut;die Türen \schließen sich automatisch the doors close automatically2) ( sich anschließen)sich an etw \schließen to follow sth;an die Filmvorführung schloss sich eine Diskussion mit dem Regisseur an after the showing there was a discussion with the film's director -
56 Solidarpakt
-
57 unverpackt
См. также в других словарях:
Pakt — Pakt … Deutsch Wörterbuch
pakt — pȁkt m <N mn pàktovi> DEFINICIJA svečani dogovor, sporazum, ugovor znatnije važnosti između dviju ili više država, stranaka ili osoba; nagodba kojom se stupa u savez [sklopiti, potpisati, razvrgnuti pakt; pakt o nenapadanju] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
Pakt — (lat. pactus „verabredet“, daher auch das Wort pax, „Friede“) bezeichnet: allgemein einen Vertrag insbesondere einen zwischenstaatlichen Vertrag, siehe Völkerrechtlicher Vertrag allgemein ein Bündnis spezieller ein Militärbündnis Siehe auch: Der… … Deutsch Wikipedia
pakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paktkcie {{/stl 8}}{{stl 7}} umowa międzynarodowa o charakterze politycznym lub wojskowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawrzeć pakt. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pakt — (lat. pactum), Vertrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pakt — (lat. pactum), Vertrag; paktieren, einen Vertrag schließen, verhandeln … Kleines Konversations-Lexikon
Pakt — der; [e]s, e <aus gleichbed. lat. pactum, substantiviertes Part. Perf. (Neutrum) von pacisci »vereinbaren, vertraglich abschließen«> Vertrag, Übereinkommen; politisches od. militärisches Bündnis … Das große Fremdwörterbuch
Pakt — Sm Pacht … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pakt — »Vertrag, Übereinkommen; politisches oder militärisches Bündnis«: Das Substantiv wurde im 15. Jh. aus lat. pactum »Vertrag, Vergleich, Vereinbarung« entlehnt, das auch die Quelle für unser Lehnwort ↑ Pacht ist. Lat. pactum ist das substantivierte … Das Herkunftswörterbuch
pakt- — *pakt germ., Substantiv: nhd. Vertrag; ne. contract (Neutrum), tenure; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pactum; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Pakt — Union; Bündnis; Allianz; Koalition; Zusammenschluss; Konföderation; Staatenbund; Schulterschluss; Föderation; Vereinigung; Bund; … Universal-Lexikon