-
1 Stecknadel
-
2 Schober
'ʃoːbərm1) pajar m2) ( überdachter Platz) tejado cubierto mSchober ['∫o:bɐ]<-s, -> pajar Maskulin -
3 Nadel
'naːdəlfaguja fan der Nadel hängen (fam) — estar colgado
<-n>; (Näh-, Stricknadel, an Messinstrumenten) a. bot aguja Feminin; (Stecknadel) alfiler Maskulin; (Haarnadel) horquilla Feminin; eine Nadel im Heuhaufen suchen (bildlich) buscar una aguja en el pajar; an der Nadel hängen (salopp) estar enganchado (a la heroína) -
4 suchen
'zuːxənvbuscar, indagarDas hat hier nichts zu suchen. — No hay nada que hacer aquí.
suchen ['zu:xən]buscar; nach etwas Dativ /jemandem suchen buscar algo/a alguien; da kannst du lange suchen (umgangssprachlich) buscas en vano; du hast hier nichts zu suchen! (umgangssprachlich) ¡a ti no te ha dado nadie vela en este entierro!transitives Verb & intransitives Verbetw/jd hat hier nichts zu suchen (umgangssprachlich & figurativ) a algo/alguien no se le ha perdido nada por aquínach etw/jm suchen buscar algo/a alguien -
5 eine Nadel im Heuhaufen suchen
(bildlich) buscar una aguja en el pajarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Nadel im Heuhaufen suchen
-
6 eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
(bildlich) buscar una aguja en un pajarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
См. также в других словарях:
pajar — sustantivo masculino 1. Lugar cubierto donde se guarda la paja. Frases y locuciones 1. buscar una aguja* en un pajar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pajar — (Del lat. palearĭum). m. Sitio donde se guarda la paja. ☛ V. santo de pajares … Diccionario de la lengua española
pajar — ► sustantivo masculino AGRICULTURA, CONSTRUCCIÓN, GANADERÍA Edificio o construcción donde se guarda la paja. * * * pajar m. Sitio donde se guarda la *paja. V. «buscar una aguja en un pajar». * * * pajar. (Del lat. palearĭum). m. Sitio donde se… … Enciclopedia Universal
pajar — {{＃}}{{LM P28645}}{{〓}} {{SynP29341}} {{［}}pajar{{］}} ‹pa·jar› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar en el que se guarda y conserva la paja. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín palearium. {{＃}}{{LM SynP29341}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pajar — sustantivo masculino cija, almiar. Almiar es el pajar al descubierto, con un palo largo en el centro. * * * Sinónimos: ■ almiar, cija, henil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pajar House Ubud — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Br. Kelabang Moding, Ubud Bali, 80571 У … Каталог отелей
El Pajar de la Abuela — (Arcas,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Arcábica 13, 16123 … Каталог отелей
Krasni Pajar (Adiguesia) — Красный Пахарь Krasni Pajar … Wikipedia Español
Selski Pajar — Сельский Пахарь Selski Pajar … Wikipedia Español
Apartamentos El Pajar del Abuelo — (Peralejos de las Truchas,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Casa El Pajar I y II — (Сенегуэ,Испания) Категория отеля: Адрес: La Virgen, s/n, 22666 Сенегуэ, Испан … Каталог отелей
