-
1 страсть
жpaixão m; ( сильная любовь) paixão f; ( желание) desejo m; прст ( ужас) horror m; (очень, крайне) terrivelmente -
2 увлечение
с(пыл, воодушевление) animação f, fervor m, entusiasmo m, enlevo m; ( чем-л) paixão f, entusiasmo m; paixão f -
3 влюбленность
-
4 всепоглощающая страсть
-
5 горячность
жfogosidade f, impetuosidade f; ardor m, paixão f; ímpeto m -
6 дуться
нсв рзг -
7 любовь
жamor m; afeição f, ( привязанность) afe(c)to m; (склонность, пристрастие) amor m, paixão f -
8 одержимость
жobsessão f, paixão f -
9 одержимый
прлtomado de paixão ( por algo); obcecado; obsesso; м possesso m -
10 пристрастие
с( влечение) paixão f; ( склонность) propensão f, queda f fam; ( предвзятость) parcialidade f; шутл ( придирчивые расспросы) perguntas impertinentes -
11 пристрастить
сов( к чему-л) afeiçoar vt (a), fazer tomar paixão por -
12 пристраститься
criar afeição (por); tomar paixão, tomar o costume de -
13 расходиться
сов рзг( разбушеваться) exaltar-se, deixar-se levar (pela cólera, paixão, etc) -
14 резаться
нсвcortar-se; рзг ( о зубах) romper vi, nascer vi; рзг ( играть с азартом) jogar forte, jogar com paixão (cartas, damas, etc) -
15 Страстная Пятница
Sexta Feira Da Paixão, Sexta-Feira Santa -
16 Страстная пятница
-
17 страстно
нрчapaixonadamente, com paixão; ( безумно) loucamente -
18 Страстной
-
19 темпераментно
нрчtemperamentalmente, com temperamento; ( страстно) com paixão
См. также в других словарях:
paixão — s. f. 1. Impressão viva. 2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo. 3. Grande inclinação ou predileção. 4. Afeto violento, amor ardente. 5. O objeto desse amor. 6. Pena, cuidado, trabalho. 7. Grande desgosto, grande pesar. 8. Parcialidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Paixão do Tejo — (Alcochete,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Vilarinho, n.º21, 2890 307 Alc … Каталог отелей
Paixão cega a razão — Paixão cega a razão. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Paixão, febre e tosse ninguém esconde — Paixão, febre e tosse ninguém esconde. (RJ) … Provérbios Brasileiras
paixão-ilíaca — s. f. [Medicina] Volvo … Dicionário da Língua Portuguesa
Alexandre Paixão — (* 8. Februar 1986) ist ein portugiesischer Badmintonspieler. Karriere Alexandre Paixão gewann nach mehreren Juniorentiteln in Portugal 2004 seinen ersten Titel bei den Erwachsenen. Weitere Siege folgten 2005, 2006, 2009 und 2010. 2008 gewann er… … Deutsch Wikipedia
Marco Paixão — Personal information Full name Marco Filipe Lopes Paixão Date of birth 19 September 1984 ( … Wikipedia
Hotel Praia da Paixão — (Праду,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Estr. Prado Cumuruxatiba Km1 … Каталог отелей
Mais Forte que a Paixão — Studio album by Adelaide Ferreira Released … Wikipedia
Apolônio Morais da Paixão Neto — Personal information Full name Apolônio Morais da Paixão Neto Date of birth June 19, 1982 … Wikipedia
Pousada Minha Louca Paixão — (Морро де Сан Паулу,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
