-
1 paisseau
nm. => Échalas. -
2 مشحط
paisseau -
3 жердь
ж.perche fдли́нный как жердь — grand comme une perche
* * *n1) gener. aideau, bras (носилок), gaule, manche à balai (о человеке), perche, échalas2) colloq. (grande) asperge, (grande) gigue, paisseau (о человеке), échalas (о человеке)3) obs. bouille, paisseau4) liter. girafe -
4 palus
[st1]1 [-] pālus, i, m.: - [abcl][b]a - poteau, pieu, échalas. - [abcl]b - poteau (qui servait aux exercices des soldats et des gladiateurs).[/b] - ad palum alligatus, Cic.: (criminel) attaché au poteau. - exerceamur ad palum, Sen.: aguerrissons-nous par l'habitude. - palus = membrum virile, Hor. S. 1, 8, 5: membre viril. [st1]2 [-] pălūs, ūdis, f. (gén. plur. um ou ĭum): - [abcl][b]a - marais, marécage, étang; eau du Styx. - [abcl]b - Mart. jonc, roseau.[/b] - Palus Maeotis = Lacus Maeotis, Plin. 2, 67, 67, § 168: le Palus-Méotis (= la mer d'Azov).* * *[st1]1 [-] pālus, i, m.: - [abcl][b]a - poteau, pieu, échalas. - [abcl]b - poteau (qui servait aux exercices des soldats et des gladiateurs).[/b] - ad palum alligatus, Cic.: (criminel) attaché au poteau. - exerceamur ad palum, Sen.: aguerrissons-nous par l'habitude. - palus = membrum virile, Hor. S. 1, 8, 5: membre viril. [st1]2 [-] pălūs, ūdis, f. (gén. plur. um ou ĭum): - [abcl][b]a - marais, marécage, étang; eau du Styx. - [abcl]b - Mart. jonc, roseau.[/b] - Palus Maeotis = Lacus Maeotis, Plin. 2, 67, 67, § 168: le Palus-Méotis (= la mer d'Azov).* * *I.Palus, prima breui, et secunda aliquando (sed rarissime) indifferente, genitiuo paludis, pen. prod. foem. gen. Horatius. Une marre, Marais, ou Marescage, Un palu.II.Palus, pali, priore producta. Tibull. Plin. Un pal, Un pau, ou pieu, ou eschalas et paisseau, ou charnier de vigne rond.\Pali fistuca adacti. Pilottis. B.\Pali vstulati. Vitruuius. Pieux bruslez par le bout pour pilotter. -
5 подпорка
ж.support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. accotoir, béquille, colonne, console, pointai, rame (для ползучих растений), servante, soutien, valet (у зеркала), échalas (для подвязывания растений), montant, tin (у плотника), tourniquet, étançon, étrésillon (в траншеях, в шахтах), (jambe de) force, adminicule (для растений), appui, gousset, hauban, soutènement, support, accore, tuteur (для дерева), étai2) obs. paisseau (для подвязывания растений), goberge3) eng. accot, arbre droit, barre de renforcement, barre de renfort, barreau, bois debout, chandelle, colonne de soutènement, contre-boutant, court-bois, faux-entrait, jambe de force, potelet, potiat, poussard, tuteur (для деревьев, цветочных растений), chandelier, bigue4) construct. contre-fiche, force, jambe (de force), jambette5) archit. arc-boutant6) metal. colonne d'angle7) mech.eng. jambe -
6 سماك
poissonnier; paisseau; ichtyose; échalas -
7 مرزح
treillage; paisseau; étançon -
8 échalas
nm. (pour la vigne), paisseau: PASSÉ (Albanais, Annecy, Doussard, Genève, Leschaux, St-Germain-Ta., Thônes), paachè pè lè vinye (Montagny-Bozel), paché (Juvigny), paychô (Aix, Chambéry, Albertville.021, St-Pierre-Alb.), R.2 vlal. paxellum < clat. paxillus => Pelle ; pekè de veunye (Arvillard). - E.: Cep, Piquet.A1) petit échalas: pachon nm. (021), paissé, paissèlè (021), R.2. -
9 tyczka
1. gaule2. gaulette3. jalon4. paisseau5. perche6. rame7. échalas
См. также в других словарях:
paisseau — [ pɛso ] n. m. • XIVe; paissel XIe; lat. pop. °paxellus, class. paxillus ♦ Vx ou région. Échalas. ⊗ HOM. poss. Peso. ● paisseau nom masculin (ancien français paissel, du latin populaire paxellus, du latin classique paxillus, pieu) En Bourgogne,… … Encyclopédie Universelle
paisseau — (pê sô) s. m. Pièce de bois pour soutenir la vigne. • On place les perches en même temps que le paisseau auquel on les attache à l aide de liens d osier ; c est ce que les vignerons appellent coudre, GENLIS Maison rust. t. III, p. 286, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paisseau — paissel, paisseau nm pieu, échalas anc. fr., Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
paisseau — Un Paisseau, pieu, ou eschalas, Palus, pali, voyez Eschalas … Thresor de la langue françoyse
paisseau — nm. => Échalas … Dictionnaire Français-Savoyard
échalas — [ eʃala ] n. m. • eschalaz 1215; altér., d apr. échelle, de °charas, lat. pop. °caracium, gr. kharax « roseau »; cf. région. charasse ♦ Pieu en bois que l on enfonce dans le sol au pied d un arbuste, d un cep de vigne pour le soutenir. ⇒ paisseau … Encyclopédie Universelle
peso — [ pezo; peso ] n. m. • 1839; h. 1787; mot esp. (XVIe) « poids » (d or) ♦ Unité monétaire de plusieurs pays d Amérique latine. Des pesos. ⊗ HOM. poss. Paisseau. ● peso nom masculin (espagnol peso) Monnaie d or frappée en Espagne à partir du XVe s … Encyclopédie Universelle
paisseler — ● paisseler verbe transitif (ancien français paissel, paisseau) En Bourgogne, échalasser. paisseler [pɛsle] v. tr. ÉTYM. 1213; de paissel. → Paisseau. ❖ ♦ Techn. (vx). Munir de paisseaux … Encyclopédie Universelle
tréteau — [ treto ] n. m. • tresteau XIIIe; trestel fin XIIe; du lat. transtillum, de transtrum « traverse » 1 ♦ Support constitué d une pièce de bois longue et étroite disposée horizontalement sur quatre pieds formant deux V renversés. ⇒ chevalet. « il y… … Encyclopédie Universelle
-eau — ⇒ EAU, suff. I. Suff. formateur de subst. masc. à valeur dimin ou péj. A. Suff. formateur de subst. désignant un animal. 1. [La base est un subst.] Petit d un animal : baleineau. « Petit de la baleine » cailleteau. « Petit de la caille » carpeau … Encyclopédie Universelle
paisson — I. ⇒PAISSON1, subst. fém. Action de faire paître des animaux; en partic., ,,pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne (CAP. 1936). P.méton. Ce que paissent les animaux. (Dict. XIXe et XXes.). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds… … Encyclopédie Universelle
