-
1 παράδεισος
Grammatical information: m.Meaning: `enclosed park, zoological garden' (X.), `garden' (LXX, hell., pap., inscr.), `garden of Eden' (LXX), `abode of the blessed, paradise' (NT).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Pers.Etymology: By X. always of the parks of the Persian kings and nobles, Greek form of Av. pairi-daēza- m. `enclosed terrain (by a wall)' (= Gr. *περι-τοιχος), MIran. * pardēz, NP. pālēz `garden' (Schwyzer 193 w. lit.). From Gr. Lat. paradīsus. -- Cf. on τεῖχος.Page in Frisk: 2,473Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παράδεισος
См. также в других словарях:
Bagh-e Ferdows — Bāgh e Ferdows [The literal meaning of Bāgh e Ferdows is The Garden of Paradise (see Bāgh). The following is however suggestive that this literal interpretation may not be precise, if correct at all. According to Dehkhoda (in Loghat nāmeh ye… … Wikipedia
Papierwerd — Papierwerdinsel 1792 auf dem Stadtmodell von Hans Langmack Die Papierwerd oder manchmal auch Papierwerd Insel war bis 1950 eine Insel in der Limmat in der Stadt Zürich. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
paradiso — {{hw}}{{paradiso}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cattolica, condizione di eterna beatitudine dei giusti che, dopo la morte, godono la visione di Dio. 2 Luogo in cui si gode di tale beatitudine | Paradiso terrestre, giardino nel quale, secondo il… … Enciclopedia di italiano
Paradise — Paradise1 [par′ə dīs΄, par′ədīz΄] n. [ME paradis < OE & OFr, both < LL(Ec) paradisus, heaven, abode of the blessed < L, park, orchard < Gr paradeisos, park, garden (in N.T. & LXX, Paradise) < Iran * pardez, akin to Avestan pairi… … English World dictionary
dheiĝh- — dheiĝh English meaning: to knead clay; to build Deutsche Übersetzung: “Lehm kneten and damit mauern or bestreichen (Mauer, Wall; Töpferei; dann also von anderweitigem Bilden); also vom Teigkneten (Bäckerei)” Note: s. to… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Paradis — Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie). Le jardin d Éden, vole … Wikipédia en Français
paradise — noun Etymology: Middle English paradis, from Anglo French, from Late Latin paradisus, from Greek paradeisos, literally, enclosed park, of Iranian origin; akin to Avestan pairi daēza enclosure; akin to Greek peri around and to Greek teichos wall… … New Collegiate Dictionary
Zoroastrianism — Part of a series on Zoroastrianism Portal Primary topics … Wikipedia
Fountain — For other uses, see Fountain (disambiguation). the Jet d eau, in Geneva (1951), rises 140 meters (459 feet) above Lake Geneva … Wikipedia
Jinn — For other uses, see Jinn (disambiguation). Genie , Jinnī , and Djinn redirect here. For other uses, see Genie (disambiguation), Jinnī (disambiguation), and Djinn (disambiguation). The Majlis al Jinn cave in Oman, literally Meeting place of the… … Wikipedia
Persian gardens — The tradition and style of garden design of Persian gardens (Persian باغ ایرانی) influenced the design of gardens from Andalusia to India. The Taj Mahal is one of the largest Persian gardens of the world, but the gardens of the Alhambra equally… … Wikipedia
