-
61 pair
/peə/ * danh từ - đôi, cặp =a pair of gloves+ đôi găng tay =pair of horses+ cặp ngựa - cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật) - chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận) =a pair of scissor+ cái kéo =where is the pair to this sock?+ chiếc tất kia đâu rồi? - (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu) =I cannot find a pair+ tôi không tìm được người kết đôi (trong việc bỏ phiếu) !in pairs - từng đôi, từng cặp !pairs of stairs !pair of steps - cầu thang, tầng gác !that is another pair of shoes - đó lại là vấn đề khác * ngoại động từ - ghép đôi, ghép cặp - cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái) * nội động từ - kết đôi, sánh cặp - yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái) !to pair off - ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường) !to pair off with - (thông tục) kết duyên với -
62 pair
[peəʳ, Am per] nI've only got one \pair of hands ich habe [auch] nur zwei Hände;a \pair of eyes ein Augenpaar nt;a \pair of glasses eine Brille;a \pair of scissors eine Schere;a \pair of trousers eine Hose;a \pair of tweezers eine Pinzettein \pairs paarweise;to be \paired with sb/ sth mit jdm/etw ein Paar bilden -
63 pair
I n m1 aller de pair يتماشى مع [jatamaː'ʃaː maʔʼ]◊La douceur va souvent de pair avec la patience. — تتماشى النعومة غالبا مع الصبر
2 hors pair غير متكافىءII adjزوجي [zaw׳ӡijː]* * *I n m1 aller de pair يتماشى مع [jatamaː'ʃaː maʔʼ]◊La douceur va souvent de pair avec la patience. — تتماشى النعومة غالبا مع الصبر
2 hors pair غير متكافىءII adjزوجي [zaw׳ӡijː] -
64 pair
пара; спаривать, случатьcongenic pair — конгенная пара, конгенные партнёры
MHC-congenic pair — пара (напр. клеток), конгенная по антигенам главного комплекса гистосовместимости
-
65 pair
egy pár, házaspár, pár, fogat to pair: párosít, párosával összerak* * *[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) (egy) pár2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) olló, nadrág stb3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) párosít -
66 pair
1 წყვილიa pair of shoes / gloves ერთი წყვილი ფეხსაცმელი / ხელთათმანი●●a pair of trousers / scissors შარვალი / მაკრატელიtwo pairs of trousers / scissors ორი შარვალი / ორი მაკრატელი2 დაწყვილება (დააწყვიელბს, დაწყვილდებიან)to pair off დაყვილება, წყვილად დაყოფა (დაიყოფიან)●●that's another pair of shoes ეს სულ სხვა საქმეა -
67 pair
pair1 [per]〈m.〉1 gelijke♦voorbeelden:sans, hors pair • ongeëvenaard→ chambre————————pair2 [per]1 even ⇒ tweevoudig, gepaard♦voorbeelden:1. m1) gelijke2) edelman, paladijn2. adj -
68 pair
-
69 pair
-
70 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par, samstæða2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par; stykki3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) (kærustu)par2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) para -
71 pair
n. çift, eş, iki parçadan oluşan şey, arabanın iki atı————————v. çift olmak, çiftleştirmek, eşlemek, evlendirmek, çiftleşmek, eşleşmek* * *1. çiftleş (v.) 2. eşle (v.) 3. çift (n.)* * *[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) çift2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) (iki parçadan oluşan) bir (şey)3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) çift, ikili2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) eşleştirmek -
72 pair
• yhdistää pareittain• yhdistää pariksi• kaksikko• muodostaa pari• paritella• parittaa• pari• pariutua• parittua* * *peə 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pari2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) sakset, housut3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pari2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) olla parina -
73 pair
n. 1. хос, хоёр/ хосоороо юм. a \pair of gloves нэг хос бээлий. a \pair of binoculars хоёр нүдний дуран. the happy \pair аз жаргалтай хосууд. a \pair of swans хос хун. a coach and \pair хос морь хөлөглөсөн тэрэг. in pairs хосоороо, хосоор нь. v. 1. хос болгох, хослуулах. 2. (амьтан) нийлэх. pair up (with sb) нэг тал болж тоглох, хамтрах, хоёул нийлэх. -
74 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pāris2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) pāris3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.)2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) salikt pārī* * *pāris; posms; sakārtot pa pāriem; pāroties -
75 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pora2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.)3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pora, porelė2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) suporuoti -
76 pair
n. par; dublett--------v. para ihop; paras ihop* * *[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) para ihop (samman) -
77 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pár2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) jedny (např. nůžky, kalhoty)3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár, dvojice2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) spárovat* * *• pár• dvojice• člen Sněmovny lordů -
78 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pár2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) jedny (nohavice, nožnice ap.)3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) utvoriť pár* * *• schodište• dvojica• pár -
79 pair
пара || спаривать || парный, двойной; спаренныйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pair
-
80 pair
[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pereche2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) pereche3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) cuplu, pereche2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) a face/a forma o pereche (cu)
См. также в других словарях:
pair — pair … Dictionnaire des rimes
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… … Financial and business terms
pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense … Useful english dictionary
pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… … Dicționar Român
Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair [pɛː … Universal-Lexikon
Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… … Universal-Lexikon
