-
1 gelijke
♦voorbeelden:iemand behandelen als zijn gelijke • traiter qn. sur un pied d'égalitéhij heeft zijn gelijke gevonden • il a trouvé qn. à sa mesuremet zijn gelijken omgaan • fréquenter ses égaux -
2 gelijke
♦voorbeelden:iemand als zijn gelijke behandelen • treat someone as an equalmet zijn gelijken omgaan • associate with one's equalszonder gelijke • peerless -
3 gelijke
-
4 gelijke
n. equal opponent -
5 gelijke
mégal/égale -
6 gelijke monniken, gelijke kappen
gelijke monniken, gelijke kappenDeens-Russisch woordenboek > gelijke monniken, gelijke kappen
-
7 gelijke tred (met iemand) houden
gelijke tred (met iemand) houdenmarcher du même pas (que qn.); 〈 figuurlijk〉 être au même niveauDeens-Russisch woordenboek > gelijke tred (met iemand) houden
-
8 gelijke kansen voor iedereen
gelijke kansen voor iedereenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijke kansen voor iedereen
-
9 gelijke tred houden met
gelijke tred houden metVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijke tred houden met
-
10 gelijke/ongelijke leggers
gelijke/ongelijke leggersparallel/asymmetric barsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gelijke/ongelijke leggers
-
11 gelijke monniken, gelijke kappen
сущ.посл. два сапога пара, одного поля ягода, равным людям-одинаковые права -
12 gelijke rechten
сущ.общ. равные права -
13 gelijke tred houden met
сущ.общ. (iem.) не отставать (от кого-л.) -
14 gelijke tred met iemand houden
keep pace with -
15 gelijke-lengte code
• equal-length codeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gelijke-lengte code
-
16 gelijke kansen
chancengleichheit -
17 in gelijke mate
-
18 hij heeft zijn gelijke gevonden
hij heeft zijn gelijke gevondenil a trouvé qn. à sa mesureDeens-Russisch woordenboek > hij heeft zijn gelijke gevonden
-
19 iemand als zijn gelijke bejegenen
iemand als zijn gelijke bejegenentraiter qn. d'égal à égalDeens-Russisch woordenboek > iemand als zijn gelijke bejegenen
-
20 iemand behandelen als zijn gelijke
iemand behandelen als zijn gelijketraiter qn. sur un pied d'égalitéDeens-Russisch woordenboek > iemand behandelen als zijn gelijke
См. также в других словарях:
gelijke kleding dragen — parweri … Woordenlijst Sranan
gelijk / gelijke — leti / speri … Woordenlijst Sranan
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Job Cohen — in March 2010 Parliamentary leader Labour Party House of Representatives of the Netherlands Incumbent … Wikipedia
Marthe de Kerchove de Denterghem — Marthe Boël Marthe Boël born Marthe de Kerchove de Denterghem (Ghent, 3 July 1877 18 January 1956) was a Belgian feminist. She was the third daughter of the liberal senator Count Oswald de Kerchove de Denterghem and Maria Lippens, daughter of… … Wikipedia
Ursache — 1. Einerley vrsach würckt nicht einerley Frucht. – Lehmann, 855, 8. 2. Es hat alles seine Ursache. Holl.: Niets is zonder oorzak (Harrebomée, II, 151b.) 3. Es mag leicht ein Ursache sein, der Pater geht zur Nonne ins Bett. – Klosterspiegel, 18,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Één — Infobox TV channel name = één logofile = VRT één TV channel Summer logo.png logoalt = één s summer logo country = flagicon|Belgium Belgium launch = 1953 picture format = 625 Lines PAL (analogue), 576i SDTV (digital) owner = VRT former names = NIR … Wikipedia
European Year of Equal Opportunities for All — The European Year of Equal Opportunities for All was held in 2007. This designation was made on 31 May 2005 by the European Commission s Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. It was part of a concerted effort … Wikipedia
Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism — The Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism (CEOOR), also referred to as Centre for Equal Opportunities and Fight against Racism (CEOFR) or translated as Centre for Equal Opportunities and Struggle against Racism[1] (Dutch:… … Wikipedia
Dutch Equal Treatment Commission — The Dutch Equal Treatment Commission is an independent organisation that was established in 1994 to promote and monitor compliance with this legislation. The Commission also gives advice and information about the standards that apply. Everyone in … Wikipedia
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia