Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

painting

  • 1 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) gleznošana
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) glezna
    * * *
    gleznojums, glezna; glezniecība, gleznošana; krāsošana, krāsojums

    English-Latvian dictionary > painting

  • 2 action painting

    abstraktās glezniecības virziens

    English-Latvian dictionary > action painting

  • 3 art of painting

    glezniecība

    English-Latvian dictionary > art of painting

  • 4 genre painting

    žanra glezniecība

    English-Latvian dictionary > genre painting

  • 5 mural painting

    sienu glezniecība

    English-Latvian dictionary > mural painting

  • 6 oil-painting

    eļļas glezniecība; eļļas glezna

    English-Latvian dictionary > oil-painting

  • 7 the frame set off the painting

    ierāmējums izcēla gleznu

    English-Latvian dictionary > the frame set off the painting

  • 8 to renovate a painting

    restaurēt gleznu

    English-Latvian dictionary > to renovate a painting

  • 9 to restore a painting

    restaurēt gleznu

    English-Latvian dictionary > to restore a painting

  • 10 wall-painting

    freska; fresku glezniecība

    English-Latvian dictionary > wall-painting

  • 11 oil painting

    (a picture painted with oil paints.) eļļas glezna

    English-Latvian dictionary > oil painting

  • 12 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) māksla; mākslas-
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) māksla
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) māksla; prasme
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    māksla; izveicība, veiklība, prasme; viltība; amats

    English-Latvian dictionary > art

  • 13 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) brezents; audekls
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) glezna; audekls
    * * *
    brezents, audekls; audekls, glezna; kanva

    English-Latvian dictionary > canvas

  • 14 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) oriģināls, sākotnējs
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oriģināls, jauns, svaigs
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) oriģināls, autentisks, īsts
    * * *
    oriģināls; pirmavots; īpatnis, savādnieks; pirmatnējs, sākotnējs; jauns, oriģināls; savdabīgs, īpatnējs, oriģināls

    English-Latvian dictionary > original

  • 15 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) krāsa
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) krāsot
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) gleznot
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    krāsa, krāsojums; krāsa; kosmētika; krāsot; nokrāsot; gleznot; aprakstīt, attēlot; krāsoties, lietot kosmētiku

    English-Latvian dictionary > paint

  • 16 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) nosaukums; virsraksts
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tituls
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    nosaukums, virsraksts; tituls; īpašumtiesības; čempiona nosaukums; uzraksts; dot nosaukumu; piešķirt titulu; dot uzrakstus

    English-Latvian dictionary > title

  • 17 fine art

    (art that appeals immediately to the senses, eg painting, sculpture, music etc: Painting is one of the fine arts.) tēlotājmāksla

    English-Latvian dictionary > fine art

  • 18 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakts
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakts
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) rezumējums; kopsavilkums
    * * *
    abstrakts jēdziens, abstrakcija; rezumējums, kopsavilkums; abstrahēt; nošķirt, atšķirt; novērst; atreferēt, rezumēt; nočiept, nozagt; vispārīgs, grūti saprotams, abstrakts; teorētisks; pārāk teorētisks

    English-Latvian dictionary > abstract

  • 19 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) māksliniecisks
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) māksliniecisks
    * * *
    artistisks, māksliniecisks; mākslas

    English-Latvian dictionary > artistic

  • 20 bid

    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) solīt (cenu)
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) piedāvāt (līguma kalkulāciju)
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) likt; pavēlēt
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) atvadīties
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) piesolītā cena
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) mēģinājums (kaut ko iegūt); priekšlikums
    - bidding
    - biddable
    * * *
    solīšana; piesolītā cena; priekšlikums; ielūgums; likt, pavēlēt; ielūgt; solīt

    English-Latvian dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • painting — ► NOUN 1) the action of painting. 2) a painted picture …   English terms dictionary

  • Painting — Paint ing, n. 1. The act or employment of laying on, or adorning with, paints or colors. [1913 Webster] 2. (Fine Arts) The work of the painter; also, any work of art in which objects are represented in color on a flat surface; a colored… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painting — [pānt′iŋ] n. 1. the act or occupation of covering surfaces with paint 2. a) the act, art, or occupation of applying paints to canvases, paper, etc. in producing pictures and compositions b) a picture or composition so painted …   English World dictionary

  • Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • painting —    A number of factors make discussion of postwar British painting difficult. The number of different, co existing styles of painting is one problem. Another, perhaps more serious problem is the fact that painting has not been dominated by an… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Painting — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Painting >N GRP: N 1 Sgm: N 1 painting painting Sgm: N 1 depicting depicting Sgm: N 1 drawing drawing &c. >V. Sgm: N 1 design design Sgm: N 1 perspective perspective sciagraphy …   English dictionary for students

  • painting — noun 1 act of painting ADJECTIVE ▪ acrylic, oil, watercolour/watercolor ▪ miniature ▪ abstract, decorative, figurative, genre …   Collocations dictionary

  • painting — I (New American Roget s College Thesaurus) Drawing with paint Nouns 1. painting, depicting; drawing; drafting; design; chiaroscuro; chihhua, chinoiserie; cerography; composition, treatment, perspective, balance, technique; coloration; impasto;… …   English dictionary for students

  • painting — Synonyms and related words: acrylic painting, aquarelle, calcimining, canvas, coating, coloring, covering, drawing, easel picture, enameling, encaustic cerography, encaustic painting, finger painting, flower painting, fresco, fresco painting,… …   Moby Thesaurus

  • painting — n. 1) to do; restore a painting 2) to authenticate a painting 3) a finger; oil; water color painting 4) a painting depicts, portrays, shows (smt.) * * * [ peɪntɪŋ] oil portrays restore a painting water color painting shows (smt.) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»