Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

painted

  • 1 attitude

    ['ætitju:d]
    1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) afstaða, viðhorf
    2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) stelling

    English-Icelandic dictionary > attitude

  • 2 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) strigi; segldúkur
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) olíumálverk á striga

    English-Icelandic dictionary > canvas

  • 3 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) sérhver
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) sérhver, hver og einn
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) allur hugsanlegur
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) annar hver
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Icelandic dictionary > every

  • 4 fresco

    ['freskəu]
    plural - fresco(e)s; noun
    (a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) freska, (vegg)mynd

    English-Icelandic dictionary > fresco

  • 5 from top to bottom

    (completely: They've painted the house from top to bottom.) hátt og lágt

    English-Icelandic dictionary > from top to bottom

  • 6 graffiti

    [ɡrə'fi:ti]
    (words or drawings scratched or painted on a wall etc.) veggjakrot

    English-Icelandic dictionary > graffiti

  • 7 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skipsskrokkur

    English-Icelandic dictionary > hull

  • 8 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lakk
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) hárlakk
    2. verb
    (to cover with lacquer.) lakka

    English-Icelandic dictionary > lacquer

  • 9 lettering

    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) það að áletra
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) áletrun

    English-Icelandic dictionary > lettering

  • 10 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) svipur
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) eftirmynd

    English-Icelandic dictionary > likeness

  • 11 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong

    English-Icelandic dictionary > mahjong(g)

  • 12 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) mah-jong

    English-Icelandic dictionary > mahjong(g)

  • 13 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) líkan
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) stíll, gerð, módel
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) módel, sÿningarstúlka/-maður
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) módel, fyrirsæta
    5) (something that can be used to copy from.) fyrirmynd
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) fyrirmynd
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) sÿna
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) sitja fyrir
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) móta
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) móta; miða (sjálfan sig) við

    English-Icelandic dictionary > model

  • 14 mural

    ['mjuərəl]
    (a painting that is painted directly on to a wall.) veggmálverk

    English-Icelandic dictionary > mural

  • 15 oil painting

    (a picture painted with oil paints.) olíumálverk

    English-Icelandic dictionary > oil painting

  • 16 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) ólífa
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) ólífutré/olíutré
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) ólífugrænn/grágrænn litur
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) ólífuviður

    English-Icelandic dictionary > olive

  • 17 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) úthlið, ytra borð
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ytri
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) utanaðkomandi
    3) ((of a chance etc) very small.) mjög litlar líkur
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) út, úti, utandyra
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) að utan
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fyrir utan
    - at the outside
    - outside in

    English-Icelandic dictionary > outside

  • 18 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) málning
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) mála
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) mála
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Icelandic dictionary > paint

  • 19 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) málun; málaralist
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) málverk

    English-Icelandic dictionary > painting

  • 20 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) ferskja
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) ferskjulitur

    English-Icelandic dictionary > peach

См. также в других словарях:

  • Painted — may refer to objects that have been coated with paint. It may also be used metaphorically for colourful or strikingly coloured , or have other meanings, as in the names of:Animals and plantsWild birds* Painted Bunting, Passerina ciris , in the… …   Wikipedia

  • Painted — Paint ed, a. 1. Covered or adorned with paint; portrayed in colors. [1913 Webster] As idle as a painted ship Upon a painted ocean. Coleridge. [1913 Webster] 2. (Nat. Hist.) Marked with bright colors; as, the painted turtle; painted bunting. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Painted On — Infobox Album | Name = Painted On Type = studio Artist = The Fabulous Thunderbirds Released = 14 June, 2005 Format = CD Recorded = Genre = Blues rock Texas blues Length = Label = Rykodisc / Tone Cool/Artemis Producer = Steve Berlin Reviews = Last …   Wikipedia

  • painted — /payn tid/, adj. 1. reproduced or represented in paint: a painted image. 2. covered with a coating of paint: a painted chair. 3. unreal; artificial; feigned: a painted life. 4. exaggerated or misrepresented: a luridly painted version of what… …   Universalium

  • painted — /ˈpeɪntəd/ (say payntuhd) adjective 1. highly coloured (especially when the first element in names for flora and fauna which are especially bright in colour): painted daisy; painted finch. –phrase 2. painted up, Aboriginal English having painted… …  

  • painted — adjective 1. coated with paint (Freq. 2) freshly painted lawn furniture • Ant: ↑unpainted • Similar to: ↑finished, ↑stained, ↑varnished, ↑whitewashed …   Useful english dictionary

  • Painted — Paint Paint (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painted — delineated delineated adj. 1. represented accurately or precisely. [Narrower terms: {diagrammatic, diagrammatical}; {drawn}; {painted}] [WordNet 1.5] 2. described in words with sharpness and detail or with vivid imagery. Opposite of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painted — adj. Painted is used with these nouns: ↑backdrop, ↑ceiling, ↑decoration, ↑face, ↑fingernail, ↑finish, ↑image, ↑mural, ↑nail, ↑sign, ↑toenail, ↑wood …   Collocations dictionary

  • painted — рисовал; рисовавший; окрашенный the outside of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло жёлтый цвет …   English-Russian travelling dictionary

  • Painted Turtle — is also the name of an imprint of Wayne State University Press. Taxobox | name = Painted Turtle image width = 240px ur mom status = secure regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Emydidae subfamilia =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»