Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

painfully

  • 1 painfully

    adverb οδυνηρά

    English-Greek dictionary > painfully

  • 2 Painfully

    adv.
    P. and V. λυπηρῶς, ἀλγεινῶς, πικρῶς, ἀνιαρῶς (Xen.), V. λυπρῶς; see Grievously.
    With difficulty: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. ταλαιπώρως, χαλεπῶς, P. ἐπιπόνως, V. δυσπετῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Painfully

  • 3 painfully

    οδυνηρά

    English-Greek new dictionary > painfully

  • 4 pain

    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) πόνος
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) προξενώ πόνο
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Greek dictionary > pain

  • 5 torture

    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) βασανίζω
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) βασανιστήριο / -α
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) βάσανο, μαρτύριο

    English-Greek dictionary > torture

  • 6 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) στρίβω, στριφογυρίζω
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) στρίβω, πλέκω, συστρέφω
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) (δια)στρεβλώνω, στραμπουλώ
    2. noun
    1) (the act of twisting.) στρίψιμο
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) στάλα
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) στροφή, κουλούρα
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) τροπή
    •
    - twister

    English-Greek dictionary > twist

  • 7 Bitterly

    adv.
    Painfully: P. and V. λυπηρῶς, πικρῶς, ἀλγεινῶς, V. λυπρῶς.
    Of cold: use exceedingly.
    In a hostile way: P. ἐχθρῶς, πολεμίως.
    Cruelly: P. and V. πικρῶς, P. σχετλίως, ὠμῶς, Ar. and P. χαλεπῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bitterly

  • 8 Sharply

    adv.
    Painfully: P. and V. πικρῶς.
    Keenly: P. ὀξέως.
    Bitterly: P. and V. πικρῶς.
    Loudly: P. and V. μέγα, μεγάλα, V. τορῶς.
    Cleverly: P. ὀξέως; see Cleverly.
    Angrily: P. and V. διʼ ὀργῆς; see Angrily.
    Quickly: P. ὀξέως.
    Trickily: P. πλεονεκτικῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sharply

  • 9 Sorely

    adv.
    Severely: P. and V. δεινῶς, P. ἰσχυρῶς.
    Much: P. and V. πολύ.
    Exceedingly: P. and V. σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
    Painfully: P. and V. λυπηρῶς, πικρῶς, ἀνιαρῶς (Xen.), V. λυπρῶς; see Grievously.
    Be sorely pressed: P. and V. πιέζεσθαι, βιάζεσθαι, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν; see under Press.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sorely

См. также в других словарях:

  • painfully — pain|ful|ly [ˈpeınfəli] adv 1.) very used to emphasize a bad or harmful quality that someone or something has ▪ painfully thin arms ▪ As a teenager, I was painfully shy. ▪ The road to peace is a painfully slow process. ▪ We are only too painfully …   Dictionary of contemporary English

  • painfully — adverb 1 with pain or causing pain: The prince walked slowly and painfully. | The ball hit him painfully on the shin. 2 painfully obvious/clear/evident easy to see and disappointing or embarrassing: It was becoming painfully obvious that I would… …   Longman dictionary of contemporary English

  • painfully — [[t]pe͟ɪnfʊli[/t]] ADV: ADV adv/adj (emphasis) You use painfully to emphasize a quality or situation that is undesirable. Things are moving painfully slowly. ...a painfully shy young man... I am painfully aware that staff have a heavy work… …   English dictionary

  • painfully — pain|ful|ly [ peınfli ] adverb * 1. ) in a painful way: Her shoulder throbbed painfully. 2. ) used for emphasizing how annoying or unpleasant something is or how upset it makes you feel: She was painfully aware of his embarrassment. She looked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • painfully */ — UK [ˈpeɪnf(ə)lɪ] / US adverb 1) in a painful way Her shoulder throbbed painfully. 2) used for emphasizing how annoying or unpleasant something is or how upset it makes you feel She was painfully aware of his embarrassment. She looked painfully… …   English dictionary

  • painfully — adv. Painfully is used with these adjectives: ↑apparent, ↑aware, ↑awkward, ↑beautiful, ↑clear, ↑conscious, ↑evident, ↑exposed, ↑familiar, ↑funny, ↑honest, ↑ …   Collocations dictionary

  • painfully — [ˈpeɪnf(ə)li] adv in a way that makes you feel upset, ashamed, or unhappy She was painfully aware of his embarrassment.[/ex] She looked painfully thin.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • painfully — adverb 1. unpleasantly (Freq. 6) his ignorance was painfully obvious • Syn: ↑distressingly • Derived from adjective: ↑distressing (for: ↑distressingly), ↑ …   Useful english dictionary

  • painfully — adverb In a painful manner; as if in pain. That was the most painfully sung rendition of Fly Me to the Moon that Ive ever heard …   Wiktionary

  • painfully — painful ► ADJECTIVE 1) affected with or causing pain. 2) informal very bad: their attempts at reggae are painful. DERIVATIVES painfully adverb painfulness noun …   English terms dictionary

  • painfully adv — I ve swallowed some glass, Tom said painfully …   English expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»