Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

painful

  • 21 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) σφύζω, πάλλομαι, χτυπώ γρήγορα
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) βομβώ
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) πάω να σπάσω από τον πόνο
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) σφυγμός, παλμός, χτύπος, βόμβος

    English-Greek dictionary > throb

  • 22 tonsillitis

    noun (painful inflammation of the tonsils: She had / was suffering from tonsillitis.) αμυγδαλίτιδα, `αμυγδαλές`

    English-Greek dictionary > tonsillitis

  • 23 unbearable

    (too painful, unpleasant etc to bear or to tolerate: I am suffering from unbearable toothache.) αβάσταχτος, αφόρητος

    English-Greek dictionary > unbearable

  • 24 unbearably

    adverb unbearably painful; unbearably rude.) αβάσταχτα, αφόρητα

    English-Greek dictionary > unbearably

  • 25 Agonising

    adj.
    Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος; see Painful.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agonising

  • 26 Bitter

    adj.
    Of taste: P. and V. πικρός, Ar. and P. στρυφνός.
    met., painful: P. and V. πικρός. λυπηρός, ἀνιαρός, ἀλγεινός, V. λυπρός.
    Distressing: P. and V. δυσχερής, βαρύς, ἐπαχθής.
    Of words, etc.: P. and V. πικρός, V. τεθηγμένος.
    Exceeding bitter: V. ὑπέρπικρος.
    Hostile: P. and V. ἐχθρός; see Hostile.
    Cruel: P. and V. ὠμός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and P. χαλεπός; see Cruel.
    Of cold: use P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bitter

  • 27 Hard

    adj.
    P. and V. σκληρός, στερεός. V. στυφλός, περισκελής, Ar. and V. στερρός.
    Difficult: P. and V. δυσχερής, ἄπορος, ἀμήχανος (rare P.), προσάντης, V. δυσπετής, Ar. and P. χαλεπός.
    Painful: P. and V. λυπηρος, πικρός, βαρύς, δυσχερής, V. δυσπόνητος, πολύπονος, ἀχθεινός, λυπρός.
    Cruel: P. and V. ὠμός, ἄγριος, ἀγνώμων, δεινός, πικρός, σκληρός, σχέτλιος, τραχύς, V. ὠμόφρων, Ar. and P. χαλεπός.
    Severe ( of things): P. ἰσχυρός.
    Die hard, v.: P. δυσθανατεῖν.
    Dying hard: V. δυσθνήσκων.
    Be hard of hearing: P. ἀμβλὺ ἀκούειν (Plat.).
    Be hardpressed: P. and V. βιάζεσθαι, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν, πιέζεσθαι, κάμνειν, νοσεῖν (rare P.), Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, P. πονεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hard

  • 28 Tender

    subs.
    Of flocks and herds: see Shepherd, Herdsman.
    Small boat in attendance on a ship: P. ὑπηρετικόν, τό.
    ——————
    v. trans.
    Offer: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν.
    Afford: P. and V. παρέχειν, προσφέρειν.
    Suggest: P. and V. ὑποτείνειν; see Suggest.
    Tender an oath to: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).
    ——————
    adj.
    V. τέρην.
    Soft: Ar. and P. ἁπαλός, μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής; see Weak.
    Effeminate: Ar. and P. τρυφερός ἁπαλός, V. ἁβρός, Ar. and V. θῆλυς.
    Gentle: P. also V. πρᾶος, ἤπιος; see Gentle.
    Affectionate: P. and V. προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), V. φίλος; see Loving.
    A tender glance of the eye: V. ὄμματος θελκτήριον τόξευμα (Æsch., Supp. 1004).
    Of tender years: use young.
    Painful: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tender

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Painful — Pain ful, a. 1. Full of pain; causing uneasiness or distress, either physical or mental; afflictive; disquieting; distressing. Addison. [1913 Webster] 2. Requiring labor or toil; difficult; executed with laborious effort; as a painful service; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painful — [pān′fəl] adj. 1. causing pain; hurting; distressing 2. full of or suffering with pain; aching [a painful finger] 3. requiring trouble and care; exacting and difficult 4. annoying or tedious [a long, painful lecture] 5. Archaic painstaking… …   English World dictionary

  • painful — ► ADJECTIVE 1) affected with or causing pain. 2) informal very bad: their attempts at reggae are painful. DERIVATIVES painfully adverb painfulness noun …   English terms dictionary

  • painful — I adjective aching, afflictive, agonizing, anguishing, arduous, beset with difficulties, difficult, difficult to endure, discomforting, distressful, distressing, disturbing, excruciating, grievous, grueling, hard to endure, harmful, harrowing,… …   Law dictionary

  • painful — (adj.) mid 14c., from PAIN (Cf. pain) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Painfully; painfulness …   Etymology dictionary

  • painful — [adj] physically or mentally agonizing aching, afflictive, agonizing, arduous, awful, biting, burning, caustic, difficult, dire, disagreeable, distasteful, distressing, dreadful, excruciating, extreme, extremely bad, grievous, hard, harrowing,… …   New thesaurus

  • painful — pain|ful [ˈpeınfəl] adj 1.) making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for you ≠ ↑painless painful memories/experience etc ▪ He sobbed as he recalled the painful memory. ▪ Venice was a painful reminder of her marriage. ▪ He and… …   Dictionary of contemporary English

  • painful — adjective 1 making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for you: be painful for sb (to do sth): It s still painful for her to talk about the divorce. | painful memories/experience: Hearing about the war again brings back painful… …   Longman dictionary of contemporary English

  • painful — pain|ful [ peınfl ] adjective ** 1. ) making you feel upset, ashamed, or unhappy: painful memory/reminder: He sobbed as he relived the painful memory. painful experience: His autobiography recounts the unique and painful experience of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • painful — [[t]pe͟ɪnfʊl[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ to inf If a part of your body is painful, it hurts because it is injured or because there is something wrong with it. Her glands were swollen and painful... Sampras awaits the results of a bone scan on …   English dictionary

  • painful */*/ — UK [ˈpeɪnf(ə)l] / US adjective 1) making you feel upset, ashamed, or unhappy painful memory/reminder: He sobbed as he relived the painful memory. painful experience: His autobiography recounts the unique and painful experience of imprisonment.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»