Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Herdsman

  • 1 Herdsman

    subs.
    P. and V. βουκόλος, ὁ, βουφορβός, ὁ (Plat.), νομεύς, ὁ (Plat.), βοηλάτης, ὁ, V. βοτήρ, ὁ.
    Be a herdsman, v.: V. βουφορβεῖν (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Herdsman

  • 2 herdsman

    ['hə:‹-]
    noun (a person who looks after a herd of animals.) βοσκός

    English-Greek dictionary > herdsman

  • 3 herd

    [hə:d] 1. noun
    (a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) κοπάδι,αγέλη
    2. verb
    (to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) συγκεντρώνω/-ομαι,μαζεύω/-ομαι
    - - herd
    - herdsman
    - the herd instinct

    English-Greek dictionary > herd

  • 4 Cattle-driver

    subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cattle-driver

  • 5 Cowherd

    subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cowherd

  • 6 Driver

    subs.
    P. and V. ἡνίοχος, ὁ (Eur., Rhes. 804), ἁρματηλάτης, ὁ (Xen.), V. ἡνιοστρόφος, ὁ, ἱππηλάτης, ὁ, διφρευτής, ὁ, διφρηλάτης, ὁ, τροχηλάτης, ὁ; see Charioteer.
    Driver of oxen: P. and V. βοηλάτης, ὁ; see Herdsman.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Driver

  • 7 For

    prep.
    On account of: P. and V. διά (acc.). ἕνεκα (gen.), χάριν (gen.) (Plat.), V. εἵνεκα (gen.), Ar. and V. οὕνεκα (gen.), ἕκατι (gen.).
    On the ground of: P. and V. ἐπί (dat.).
    Be pitied for: P. ἐλεεῖσθαι ἐπί (dat.).
    Be admired for: P. θαυμάζεσθαι ἐπί (dat.).
    Renowned for: P. εὐδόκιμος εἰς (acc.) (Plat., Ap. 29D).
    Have reputation for: P. εὐδοκιμεῖν ἐπί (dat.).
    On a charge of: P. and V. ἐπί (dat.).
    For the sake of: P. and V. ἕνεκα (gen.), διά acc.), πρό (gen.). ὑπέρ (gen.), χάριν gen.) (Plat.), Ar. and V. οὕνεκα (gen.), ἕκατι (gen.), V. εἵνεκα
    ( Fear) for: P. and V. περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.).
    ( Contend) for one's life: P. and V. περὶ ψυχῆς.
    In place of, or in exchange for: P. and V. ἀντί (gen.).
    In favour of: P. and V. ὑπέρ (gen.). πρός (gen.) (Plat., Prot. 336D); see Favour.
    Against: see Against.
    For the purpose of: P. and V. εἰς (acc.), ἐπί (dat.).
    He levied money for the navy: P. ἠγυρολόγησεν εἰς τὸ ναυτικόν (Thuc. 8. 3).
    He would have asked twenty drachmas for a cloak: Ar. δραχμὰς ἂν ἤτησʼ εἴκοσιν εἰς ἱμάτιον (Plut., 982).
    To fetch: P. and V. ἐπί (acc.).
    In search of: P. and V. κατά (acc.).
    Expressing duration of time, use the acc.
    Provisions for three days: P. σιτία τριῶν ἡμερῶν.
    Expressing space traversed, put the acc.
    For six or seven furlongs the Plataeans took the road for Thebes: P. ἐπὶ ἓξ ἢ ἕπτα σταδίους οἱ Πλαταιῆς τὴν ἐπὶ τῶν Θηβῶν ἐχώρησαν (Thuc. 3, 24).
    In limiting sense: P. and V. ὡς.
    Faithful for a herdsman: V. πιστὸς ὡς νομεὺς ἀνήρ (Soph., O.R. 1118).
    As for: P. and V. κατά (acc.), ἐπί (dat.).
    Had it not been for: P. εἰ μὴ διά (acc.) (Dem. 370).
    ——————
    conj.
    P. and V. γάρ, καὶ γάρ.
    Because: P. and V. ὅτι, P. διότι, V. οὕνεκα, ὁθούνεκα.
    Since: P. and V. ἐπεί, ὡς, ἐπειδή.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > For

  • 8 Grazier

    subs.
    P. and V. βουκόλος, ὁ, νομεύς, ὁ; see Herdsman.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grazier

  • 9 Neatherd

    subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Neatherd

  • 10 Ox-herd

    subs.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ox-herd

  • 11 Tender

    subs.
    Of flocks and herds: see Shepherd, Herdsman.
    Small boat in attendance on a ship: P. ὑπηρετικόν, τό.
    ——————
    v. trans.
    Offer: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν.
    Afford: P. and V. παρέχειν, προσφέρειν.
    Suggest: P. and V. ὑποτείνειν; see Suggest.
    Tender an oath to: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).
    ——————
    adj.
    V. τέρην.
    Soft: Ar. and P. ἁπαλός, μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής; see Weak.
    Effeminate: Ar. and P. τρυφερός ἁπαλός, V. ἁβρός, Ar. and V. θῆλυς.
    Gentle: P. also V. πρᾶος, ἤπιος; see Gentle.
    Affectionate: P. and V. προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), V. φίλος; see Loving.
    A tender glance of the eye: V. ὄμματος θελκτήριον τόξευμα (Æsch., Supp. 1004).
    Of tender years: use young.
    Painful: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tender

См. также в других словарях:

  • Herdsman — (plural herdsmen) can refer to:* a Herder (pastoral profession) * the Perth suburb Herdsman, Western Australia * The Herdsman , a Chinese film by Xie Jin …   Wikipedia

  • herdsman — UK [ˈhɜː(r)dzmən] / US [ˈhɜrdzmən] or herder UK [ˈhɜː(r)də(r)] / US [ˈhɜrdər] noun [countable] Word forms herdsman : singular herdsman plural herdsmen UK [ˈhɜː(r)dzmən] / US [ˈhɜrdzmən] Word forms herder : singular herder plural herders someone… …   English dictionary

  • herdsman — [hʉrdz′mən] n. pl. herdsmen [hʉrdz′mən] a person who keeps or tends a herd the Herdsman the constellation Boötes …   English World dictionary

  • herdsman — O.E. heordman, but the word was not common until herd (O.E. hierde) in sense keeper of domestic animals which go in herds fell from use (Cf. shepherd). See HERD (Cf. herd) (n.) + MAN (Cf. man). Intrusive s appeared early 15c., on model of… …   Etymology dictionary

  • herdsman — ► NOUN ▪ the owner or keeper of a herd of domesticated animals …   English terms dictionary

  • Herdsman — Herdman Herd man, Herdsman Herds man, n.; pl. { men}. The owner or keeper of a herd or of herds; one employed in tending a herd of cattle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herdsman — [[t]hɜ͟ː(r)dzmən[/t]] herdsmen N COUNT A herdsman is a man who looks after a herd of animals such as cattle or goats …   English dictionary

  • Herdsman Lake — Infobox lake lake name = Herdsman Lake image lake = Herdsman lake gnangarra.jpg caption lake = looking across dredged section towards Perth image bathymetry = caption bathymetry = location = Western Australia coords =… …   Wikipedia

  • Herdsman, Western Australia — Infobox Australian Place | type = suburb name = Herdsman city = Perth state = Western Australia lga = City of Stirling postcode = 6017 stategov = Scarborough, Churchlands fedgov = Curtin near nw = Woodlands near n = Osborne Park near ne = Osborne …   Wikipedia

  • herdsman — noun Date: 1567 1. a manager, breeder, or tender of livestock 2. capitalized bootes …   New Collegiate Dictionary

  • herdsman — /herrdz meuhn/, n., pl. herdsmen. 1. a herder; the keeper of a herd, esp. of cattle or sheep. 2. (cap.) Astron. the constellation Boötes. [1595 1605; HERD1 + S1 + MAN; cf. earlier herdman, ME hird man, OE hyrdemann] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»