-
1 painful
painful ['peɪnfʊl]∎ my burns are still painful mes brûlures me font toujours mal;∎ these shoes are really painful ces chaussures me font vraiment mal;∎ is your back still painful? avez-vous toujours mal au dos?;∎ that looked painful! ça a dû faire mal!(b) (unpleasant → spectacle, effort, subject) pénible;∎ a painful memory un souvenir désagréable;∎ it was painful to see (it) c'était pénible à voir;∎ it's painful to have to admit it c'est dur à admettre;∎ the expensive shops were a painful reminder of their poverty les boutiques chères leur rappelaient péniblement leur pauvreté(c) (laborious → task) pénible, difficile, laborieux -
2 painful
1 (injury, swelling etc) douloureux/-euse ; fig [lesson, memory, reminder] pénible ; [blow] dur ; it was painful to watch c'était pénible à regarder ; it was too painful to bear c'était trop dur or pénible à supporter ;2 ( laborious) [progress, task] pénible ;3 ○ ( bad) [display, performance] lamentable. -
3 painful
painful [ˈpeɪnfʊl]a. [wound] douloureuxb. ( = distressing) pénible* * *['peɪnfl]1) (injury, swelling etc) douloureux/-euse; fig [lesson, progress, memory, reminder, task] pénible; [blow] dur2) (colloq) ( bad) lamentable
См. также в других словарях:
painful — pain|ful [ˈpeınfəl] adj 1.) making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for you ≠ ↑painless painful memories/experience etc ▪ He sobbed as he recalled the painful memory. ▪ Venice was a painful reminder of her marriage. ▪ He and… … Dictionary of contemporary English
reminder — noun ADJECTIVE ▪ good, potent, powerful, strong ▪ lasting, permanent ▪ constant, continual, daily … Collocations dictionary
reminder — re|mind|er [rıˈmaındə US ər] n 1.) something that makes you notice, remember, or think about something reminder of ▪ a reminder of the dangers of drinking and driving reminder that ▪ Occasional bursts of gunfire are a reminder that the rebels are … Dictionary of contemporary English
painful — pain|ful [ peınfl ] adjective ** 1. ) making you feel upset, ashamed, or unhappy: painful memory/reminder: He sobbed as he relived the painful memory. painful experience: His autobiography recounts the unique and painful experience of… … Usage of the words and phrases in modern English
painful */*/ — UK [ˈpeɪnf(ə)l] / US adjective 1) making you feel upset, ashamed, or unhappy painful memory/reminder: He sobbed as he relived the painful memory. painful experience: His autobiography recounts the unique and painful experience of imprisonment.… … English dictionary
painful — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become, get ▪ find sth ▪ She found it unbearably painful to speak … Collocations dictionary
Teddy scares — A line of twisted teddy bears created by Applehead Factory in 2003. The bears are supposed to represent old teddy bears that have been abandoned by their owners and become warped and rotted over time. There are two series of bears, including a… … Wikipedia
Korea, Republic of — ▪ 2009 Area: 99,678 sq km (38,486 sq mi) Population (2008 est.): 50,187,000 Capital: Seoul Head of state and government: Presidents Roh Moo hyun and, from February 25, Lee Myung bak, assisted by Prime Ministers Han Duck soo and, from February 29 … Universalium
Falcondance — infobox Book | name = Falcondance orig title = translator = image caption = author = Amelia Atwater Rhodes cover artist = country = United States language = English series = The Kiesha ra Series genre = Fantasy novel publisher = Delacorte Press… … Wikipedia
Wyvernhail — infobox Book | name = Wyvernhail orig title = translator = image caption = author = Amelia Atwater Rhodes cover artist = country = United States language = English series = The Kiesha ra Series genre = Fantasy novel publisher = Delacorte Press… … Wikipedia
Cordelia Chase — Buffy the Vampire Slayer and Angel character Producers sought Carpenter for a final appearance in the 100th episode of Angel (pictured above) to return the show and its characters to their original concerns … Wikipedia