-
1 оседлый
119 П paiga-, paikne, püsipaikne, kindla eluasemega, zool. sessiilne; \оседлыйая птица paigalind, püsipaikne v sessiilne lind, \оседлыйый образ жизни paikne eluviis, \оседлыйое скотоводство paikne karjakasvatus, paikkarjakasvatus, paikkarjandus -
2 местный наркоз
adjmed. paikne anesteesia, paikne tuimendamine -
3 местный
126 П kohalik, lokaalne, paikne, koha-, koht-; \местныйая порода kohalik tõug, maatõug, \местныйые органы власти kohalikud võimuorganid, \местныйое время kohalik aeg, \местныйая промышленность kohalik tööstus, \местныйое обезболивание med. kohalik tuimаstus, \местныйая вытяжка tekst. paikne venitus, \местныйая инициатива kohapealne algatus, \местныйый падеж lgv. kohakääne, lokaalkääne, lokatiiv, \местныйое освещение kohtvalgustus -
4 местный
adjgener. kodumaine, kohalik, lokaalne, omamaine, paikne -
5 оседлый
-
6 оседлый образ жизни
adjgener. paikne eluviisРусско-эстонский универсальный словарь > оседлый образ жизни
-
7 оседлость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) paiksus, paigalasumine, paikne eluviis, eluaseme stabiilsus; ценз \оседлостьи jur. paiksustsensus -
8 безвыездный
lahkumatu; paikne -
9 местный
koha-; kohalik; koht-; lokaalne; paikne -
10 оседлый
kindla eluasemega; paiga-; paikne; püsipaikne; sessiilne