-
1 приводка
paigaldamine; paigaldus -
2 укладка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) asetamine, asetus, paigutamine, aigutus, ladumine, paigaldamine, paigaldus, kohalepanek; \укладка в штабеля virnaladumine, virnapanek, virna asetamine, virnastamine, \укладка в мешки kottipanek, kottidesse panemine, \укладка дров puude ladumine, puuladumine, \укладка волос soengu tegemine, \укладка пути v рельсов raudt. rööbaste paigaldamine, rööpapaigaldus, \укладка бетона ehit. betooni paigaldamine, betoonimine, \укладка кровли ehit. katuse katmine v panemine, katusekatte paigaldamine, katusepanek, стоимость укладки mer. laadimismaks;2. (бeз мн. ч.) (sisse-, kokku)pakkimine, kokkupanek; \укладка вещей asjade kokkupakkimine;3. pakk, pakis;4. soeng; холодная \укладка vesilained;5. van. murd. kirst, vakk; дорожная \укладка reisivakk, reisikast -
3 прокладка
72 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. rajamine (ka ülek.), ehitamine, tegemine; paigaldamine, paigaldus, el. ka installatsioon; \прокладка дороги teeehitus, tee rajamine, воздушная \прокладка õhuspaigaldus, подземная \прокладка allmaapaigaldus, скрытая \прокладка peitpaigaldus, \прокладка труб torude paigaldamine, \прокладка рельсов raudt. rööbaste mahapanek;2. (kaardile) märkimine v kandmine; \прокладка курса самолёта lennukursi kaardile märkimine, \прокладка курса mer. kursi kaardile kandmine, kursi mahapanek;3. kõnek. vaheleasetamine, vahelepanemine, millesse pakkimine; \прокладка соломой õlgedesse pakkimine -
4 установка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) (kohale) paigutamine, paigutus, paigaldamine, paigaldus, paigaleasetamine, kohaleasetamine, ülessead(min)e, ülespanek, paigaleseadmine, paigalepanek, paikapanek, paikaseadmine; seadistamine, seadistus, seadmestamine, seadmestus, rakestamine, rakestus, installeerimine; \установка на место paigaldamine, paigaldus, \установка столбов postipaigaldus, postide paigaldus, \установка лесов ehit. toestuse v tellingute paigaldus, \установка котла katla paigaleseadmine, \установка света valguse seadmine, \установка телефона telefoni sissepanek v ülespanek v ülesseadmine, \установка оборудования seadmete v sisseseade montaaž, \установка такеляжа taglastamine, \установка в исходное состояние, предварительная \установка info lähtestamine, lähteseisu seadmine (arvutiprogrammis);2. tehn. seade (seadme), seadeldis, paigaldis; автоматическая \установка automaatseade, пусковая \установка ракет raketistardiseade, опреснительная \установка magestusseade, magesti, дождевальная \установка vihmutusseade, vihmuti, силовая \установка jõuseade, tugevvooluseade, доильная \установка lüpsiseade, lüpsimasin, отопительная \установка kütteseade, дробильная \установка peenesti, peenestusseade, purusti, purustusseade, смесительная \установка segur, segamisseade, самоходная артиллерийская \установка liikursuurtükk, ядерная энергетическая \установка tuumaenergiaseade;3. hoiak, suunitlus, suund, orientatsioon, seadumus; целевая \установка eesmärk, читательская \установка bibl. lugemisseadumus, \установка на повышение качества продукции suund toodangu kvaliteedi tõstmisele;4. juhend, juhtnöör, juhatus, orientiir, suunis; установки партии partei suunised -
5 вправка
ngener. paigaldamine -
6 монтаж
1.eng. (monteerimine, ülesseade) monteering2. n1) gener. paigaldamine, ka òåõ. montaaž, rakestus2) eng. koostus, (оборудования) installatsioon -
7 монтирование
1.eng. (àíãë.: assemblage, installation, montage, cutting // íåì.: Montage) monteering2. ngener. paigaldamine -
8 правка
1.eng. rihtimine, õgvendamine2. n1) gener. sirgestus, parandamine, paranduste tegemine, teritamine, korrastamine2) med. paigaldamine, paigalepanek -
9 приводка
ngener. paigaldamine -
10 прокладка
n1) gener. paigaldamine, panek, ehitamine2) eng. (кабеля) installatsioon (ñèíîíèìû: kaablite paigaldus; juhtmestik), vahek, vahetükk, vahekiht, vahevooder3) textile. vahematerjal -
11 размещение
n1) gener. (àíãë.: emplacement; mounting) paigaldamine, (laiali) paigutamine, laialipaigutus, paigutus2) tourism. majutus -
12 репозиция
ngener. paigaldamine -
13 укладка
ngener. paigaldamine, (бетона) valamine, paigutus, kohalepanemine, pakkimine, sissepakkimine, kohalepanek -
14 установка
1.1) gener. ohje2) eng. (инструмента) monteering2. n1) gener. suunitlus, paigaldus, paigaldamine, paigutus, seade, suunis, ülesseadmine, montaaž, monteerimine, orientatsioon, orienteerumine, rakestamine, seadeldis, vaade, vaatekoht, ülesseade2) eng. installatsioon, seadistus3) industr. (напр., оборудования) ülespanek -
15 проводка
72 С ж. неод. (обычно ед. ч.)1. (läbi mille, millest läbi v. mööda) viimine, juhtimine; \проводка судов mer. (laevade) lootsimine;2. sissepanek, ehitamine, rajamine; \проводка канала kanaliehitus;3. maj. kirjendus, sissekande tegemine, läbikandmine;4. el. juhtmestik; juhtmete paigaldamine, installatsioon; открытая \проводка pealisjuhtmestik, защищённая \проводка kaitstud juhtmestik;5. (hobuste) käitamine v kõnnitamine -
16 репозиция
kohalepanek; paigaldamine; paigaldus; paigalepanek; repositsioon -
17 установка
hoiak; juhatus; juhend; juhtnöör; kohaleasetamine; orientatsioon; orientiir; paigaldamine; paigaldis; paigaldus; paigaleasetamine; paigalepanek; paigaleseadmine; paigutamine; paigutus; paikapanek; paikaseadmine; seade; seadeldis; seadumus; suund; suunis; suunitlus; ülespanek; ülesseade
См. также в других словарях:
Певческое поле (Таллин) — 25 праздник Laulupidu в Эстонии Певческое поле Таллина (эст. Tallinna lauluväljak) место в столице Эстонии … Википедия
