Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

paiet

  • 1 paiet

    darb.v.
    1. пройти  (какое-либь расстояние);
    nevaru vairs paiet - я не в состоянии больше идти
    3. миновать, пройти, проходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru проходить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kājas pavilkt; kaulus panest; panesties; pavilkties
    2. aizritēt; aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt
    3. beigties
    4. apritēt; palikt
    5. aizritēt; aiztecēt; skriet
    6. izbeigties; notecēt
    7. mitēties; nostāties; pāriet; pārstāt; rimties
    8. aiziet; aizritēt; aiztecēt; apritēt
    9. nočāpot; noiet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paiet

  • 2 paiet

     (paeju, paej, paiet, paejam; pagāju)
     1. пройти (какое-л. расстояние); р. garām пройти мимо;
     2. nevaru vairs р. я не в состоянии (не могу) больше идти

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > paiet

  • 3 paiet

    гл.
    общ. (kādu gabalu) пройти (немного), (par laiku) проходить, миновать

    Latviešu-krievu vārdnīca > paiet

  • 4 paiet

    пройти; подсунуться; проходить; пробрести; отойти; отходить; подступить; исполниться; бежать; прейти; истечь; уйти; миновать; отойти; проходить; подойти; протекать; перепасть; протечь; пройти; пройти; пройти; отойти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paiet

  • 5 paiet garām

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > paiet garām

  • 6 paiet malā

    Latviešu-krievu vārdnīca > paiet malā

  • 7 paiet nostāk

    Latviešu-krievu vārdnīca > paiet nostāk

  • 8 paiet sānis

    гл.
    общ. (nost) отойти в сторону

    Latviešu-krievu vārdnīca > paiet sānis

  • 9 paiet garām

    миновать
    ————————
    проходить; пройти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paiet garām

  • 10 paiet secen

    улыбнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paiet secen

  • 11 paiet sāņus

    сторониться; посторониться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paiet sāņus

  • 12 viņš nevar paiet

    Latviešu-krievu vārdnīca > viņš nevar paiet

  • 13 aizskriet. ātri paiet

    умчаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet. ātri paiet

  • 14 ātri paiet

    унестись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ātri paiet

  • 15 aizritēt

    darb.v.
    1. укатиться; покатиться;
    2. проходить, пройти, миновать  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    2. aizsteig
    3. aiztecēt; ritēt
    4. aiztecēt; paiet; skriet
    5. aiziet; aiztecēt; izgaist; izputēt
    6. aizskriet; aizsteigties; aiztecēt
    7. aiziet; aiztecēt; apritēt; paiet
    8. aizripot; aizvelties; pārripot; pārritēt; pārvelties
    9. aizskriet; aizsteigties
    10. aizripot; aizvelties; ieripot; ieritēt; ievelties; paripot; paritēt; pavelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizritēt

  • 16 aiztecēt

    darb.v. убежать; побежать  (обычно о детях); утечь, утекать; пройти  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizplūst; noplūst; notecēt; plūst nost; tecēt nost
    2. aizplūst; atkratīties; kratīties nost; noplūst; notecēt; taisīties nost
    II. darb.v.
    1. aizplūst; aizviļņot; noplūst; noskriet; notecēt
    2. aizritēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    3. aizritēt; ritēt
    4. aizritēt; paiet; skriet
    5. aizlīt; aizplūst
    6. aiziet; aizritēt; izgaist; izputēt
    7. aizplūst; noplūst
    8. aizritēt; aizskriet; aizsteigties
    9. aiziet; aizritēt; apritēt; paiet
    10. aizplūst; noplūst; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztecēt

  • 17 apritēt

    darb.v.
    1. обкатиться, обкатываться  (вокруг кого-чего);
    2. пройти, проходить, миновать  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizritēt; aiztecēt; apiet; aptecēt; notecēt; paiet
    2. apgrozīties
    3. paiet; palikt
    4. aiziet; aizritēt; aiztecēt; paiet
    5. apripot; apvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apritēt

  • 18 aiziet garām

    ▪ Termini
    lv paiet garām, paiet dzelzc.
    ru проходить
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet garām

  • 19 aizsteigties

    darb.v. поспешить; поспешно уйти; опередить  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pasteigties; steidzīgi doties
    2. ātri paiet; strauji aizritēt
    3. aizskriet; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizmesties; aizspurgt; aizsviesties
    2. aiztraukties; pasteigties
    3. aiziet; aizsoļot
    4. pārsolīt
    5. aizritēt; aizskriet; aiztecēt
    6. aizritēt; aizskriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsteigties

  • 20 aiziet

    darb.v. уйти; уходить; пойти; сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru уволиться celtn.
    lv izstāties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izstāties
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizklaudzināt; klaudzinādams zābakus
    2. beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    3. aizbraukt; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizčabināt; aizčunčināt; aizdenderēt; aizdīkāt; aizklančot; aizlāčot; aizlāpot; aizslīdēt
    2. aizkravāties; aizridāties; aizvadāties; aizvākties; izkrāmēties
    3. atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    4. apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    5. aizet pie tēviem; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    6. attālināties
    7. neatbalstīt savas partijas kandidātus
    8. aizstampāt; aizvilkties
    9. aizsoļot; aizsteigties
    10. nonākt
    11. iestāties; iet; stāties
    12. aizritēt; aiztecēt; izgaist; izputēt
    13. aizritēt; aiztecēt; apritēt; paiet
    14. aizbraukt; atiet; doties
    15. izstāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet

См. также в других словарях:

  • paiet — PAIÉT, paiete, s.n. Dispozitiv pentru astuparea provizorie, din exterior, a spărturilor mici produse în bordajul unei nave, sub linia de plutire. – Din fr. paillet. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  paiét (nav.) s. n., pl. paiéturi… …   Dicționar Român

  • păiet — păiét s.n. sg. (reg.; cu sens colectiv) mulţime de paie. Trimis de blaurb, 29.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • palhet — paiet m. natte de paille ; autrefois : bouchon enseigne de marchand de vin ou cabaret …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • labeur — (la beur) s. m. 1°   Terme du style relevé et poétique. Travail pénible et suivi. •   Donc un nouveau labeur à tes armes s apprête ; Prends ta foudre, Louis...., MALH. II, 12. •   Moi qui n ai ni l esprit ni l haleine assez forte Pour te suivre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1°   Qui s étend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • paietă — PAIÉTĂ, paiete, s.f. Disc mic şi sclipitor de metal, de sticlă, de celofan etc. (cu gaură la mijloc), care se coase sau se lipeşte ca ornament pe haine, pe stofe etc.: fluturaş (2). [pr.: pa ie ] – Din fr. paillette. Trimis de valeriu, 03.02.2004 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»