-
1 pahviks lööma
гл.общ. ошарашить -
2 pahviks lööma
оглушать,оглушить -
3 ball\ over
-
4 flabbergast
-
5 nonplus
pahviks lööma, jahmatama, sõnatuks võtma -
6 ошарашить
v1) gener. pahviks lööma2) colloq. virutama3) liter. segadusse viima, hämmastama, jahmatama, kohmetama panema -
7 baffle
nõutuks tegema, segadusse viima, pahviks lööma -
8 оглушить
287a Г сов.несов.оглушать кого, чем1. kurdiks tegema, kurdistama, kõrvu lukku lööma; его \оглушитьло взрывом plahvatus pani v lõi ta kõrvad lukku;2. uimaseks v oimetuks lööma; uimaseks tegema, uimastama; \оглушитьть ударом uimaseks v oimetuks lööma, \оглушитьть вином veiniga uimastama;3. ülek. kõnek. rabama, jahmatama panema, pahviks v tummaks lööma