-
1 pagina
pāgina, ae f.1) лист, страницаpaginam utramque facere погов. PM — заполнять обе страницы, заносить в приход и в расход (т. е. приписывать и хорошее и дурное)2) рукопись, сочинение, произведение (lasciva p. M)p. sancta Hier — Biblia sacra3) список, перечень (paginae consulares Amm; longa honorum p. J)5) квартал, прямоугольник из четырёх рядов виноградных лоз PM -
2 pagina
pagina pagina, ae f лист, страница -
3 pagina
страница (1. 6 C. 1, 23). = libellus: inscriptionum pag. (1. 3 C. 9, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > pagina
-
4 Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
Если поэма моя твоей похвалы не достойна,То уваженье к тебе вмени мне все же в заслугу."Похвала Писону", неизвестного автора, 213-14.Я утешаюсь мыслью, что записки мои понравятся моим детям, для которых, в первую очередь, я и трудился. Если же я не смогу угодить всем остальным, то мне придется пожалеть, что сочинение это не отвечает моим намерениям, и сказать любому из моих читателей то, что сказал Овидий [ "Похвала Писону" была впервые напечатана по утраченной в настоящее время рукописи как приложение к сочинениям Овидия в издании 1527 года. - авт. ] своему другу Пизону: "если писания мои не заслуживают твоего одобрения, то я по меньшей мере хотел, чтобы они были достойны его". Этим добрым намерением я и горжусь, а вовсе не своим сочинением. Quod si digna tua minus est mea pagina laude, at voluisse sat est: animum, non carmina jacto. (Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
-
5 insiccabilis
īn-siccābilis, eневысыхающий (pagina Sid; fons Aug) -
6 liminaris
līmināris, e [ limen ]1) служащий порогом или притолокой ( trabes Vtr)2) начальный или заглавный ( pagĭna Aug) -
7 metatorius
-
8 pagella
pāgella, ae f. [demin. к pagina ]страничка, листок C, Vlg -
9 pagino
pāgino, —, ātum, āre [ pagina ]1) скреплять, соединять ( navis solido robore paginata Eccl)2) писать, сочинять ( aliquid de aliquā re Ambr) -
10 paginula
pāginula, ae f. [demin. к pagina ]страничка, листочек, pl. списки, перечень ( consulum C) -
11 postremus
postrēmus, a, um [superl. к posterus ]1) (самый) последний ( pagina C)in postremo libro Just — в конце книгиpostremum munus Ctl — последний долг (т. е. погребение)2) худший, тягчайший ( postremum mălorum omnium C)3) наименее важный ( cura V)4) самый задний, тыловой, арьергардный ( acies Sl) -
12 quasi
I qua-si adv.1)а) как будто, наподобие, словно (q. amnis fluit C; q. per caliginem videre aliquem Pt)q. joco q. serio Spart — полушутя, полусерьёзноб) как бы, нечто вроде, так сказать (philosophia artium q. parons C)2) почти, без малого (q. in extremā paginā C; debet q. quadraginta minas Pl)II quasi conj. или q. vero (с усилением q. si)как будто, как если бы, словно Pl -
13 sapio
iī (īvī, uī), —, erebene s. Col — быть вкуснымs. aliquid Pt — иметь вкус или запах чего-л., пахнуть (отдавать) чём-л. (s. picem PM; s. crocum C)s. aliquem Pers — быть как кто-л., подражать кому-либо3)а) быть рассудительным, быть разумным (si sapis, cavebis Pl)s. aude H — не бойся следовать велениям разумаsapias H — будь, благоразуменnemo solus satis sapit Pl — в одиночестве никто, не может быть по-настоящему умёнб) пониматьnihil s. C — ничего не понимать, быть глупымhaud stulte s. Ter — быть неглупымnil parvum s. H — не иметь вкуса к пустякам (презирать их)recta s. C — разумно мыслитьsero s. погов. C — быть крепким задним умомsapienter s. C — быть хитрым -
14 turgesco
turgēsco, —, —, ere [inchoat. к turgeo ]1) набухать, наливаться ( semen turgescit in agris O)2) быть наполненным, изобиловать ( pagina turgescit nugis Pets)3) раздражаться, возбуждаться, волноваться (animus sapientis nunquam turgescit C) -
15 Если поэма моя твоей похвалы не достойна, То уваженье к тебе вмени мне все же в заслугу
Quod si digna tua minus est mea pagina laude At voluisse sat est...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Если поэма моя твоей похвалы не достойна, То уваженье к тебе вмени мне все же в заслугу
См. также в других словарях:
pagină — PÁGINĂ, pagini, s.f. 1. Fiecare dintre cele două feţe ale unei foi de hârtie dintr o carte, dintr un caiet, ziar, registru etc., faţă; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea feţe; fragment, capitol dintr o scriere sau din ansamblul unei opere… … Dicționar Român
página — sustantivo femenino 1. Cada una de las caras de una hoja de papel: Un libro de cien páginas. Deja la primera página en blanco. Pasa esa página y lee la siguiente. Resúmelo en dos o tres páginas. Voy por la primera página. Mirad el dibujo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Página — Saltar a navegación, búsqueda Página puede hacer referencia a: Una página de papel de una publicación. Página web: una fuente de información adaptada para la World Wide Web (WWW) y accesible mediante un navegador web. Página/12, diario de Buenos… … Wikipedia Español
Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País Argentina … Wikipedia Español
pagina — PAGINÁ, paginez, vb. I. tranz. 1. A numerota paginile (1) sau foile unui caiet, ale unei cărţi, ale unui manuscris etc. 2. (tipogr.) A aşeza în format de pagini un text cules (şi aflat în şpalturi), pentru a obţine forma definitivă a lucrării… … Dicționar Român
página — s. f. 1. Qualquer dos lados de uma folha de papel. 2. O que está escrito ou impresso nesse lado. 3. Extrato de um livro. = EXCERTO, PASSAGEM, TRECHO 4. Período ou fato notável na vida de um homem ou de uma família, na história de um povo, de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
página — (Del lat. pagĭna). 1. f. Cada una de las dos haces o planas de la hoja de un libro o cuaderno. 2. Lo escrito o impreso en cada página. No he podido leer más que dos páginas de este libro. 3. Suceso, lance o episodio en el curso de una vida o de… … Diccionario de la lengua española
Pagina — (lat. „die Seite“) wird auch Seitenzahl oder Kolumnenziffer genannt. Die Pagina gibt die Nummer einer Seite an und bringt so die Seiten eines Buchs in die richtige Reihenfolge. Sie kann am oberen oder unteren Rand der Seite stehen, seltener am… … Deutsch Wikipedia
Pagina/12 — Página/12 Página/12 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Pagina 12 — Página/12 Página/12 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
pagina — / padʒina/ s.f. [dal lat. pagĭna pergolato di viti , e quindi colonna di scrittura ]. 1. [ciascuna delle due facce di un foglio di quaderno, di libro, di giornale, ecc.: un libro di 300 p. ] ▶◀ facciata. ‖ foglio. 2. (estens.) a. [l insieme… … Enciclopedia Italiana