-
1 согласно
-
2 сообразно
-
3 по
panėšėti (panėši, jo) (д)нести немногоdėlei (причине)kiek galint (мере) возможности, как можно (быстрее, лучше...)paklotas (2) (д)стилкаpakloti (ja, jo) (д)стилать -
4 inspection by attribute
French\ \ inspection de qualités non mesurables; contrôle aux calibres; contrôle par attributesGerman\ \ Annahmeprüfung mittels qualitativer Merkmale; AttributprüfungDutch\ \ kwalitatieve keuringItalian\ \ collaudo dei caratteri qualitativi; controllo per attributiSpanish\ \ inspección por atributosCatalan\ \ inspecció per atributs, inspecció de qualitats no mesurablesPortuguese\ \ inspecção por atributos; inspeção por atributos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ attributkontrollGreek\ \ επιθεώρηση από τις ιδιότητεςFinnish\ \ laaduntarkastus tuotteen ominaisuuden perusteellaHungarian\ \ jelleg alapján végzett ellenõrzésTurkish\ \ niteliklere göre denetimEstonian\ \ kontroll kvalitatiivse omaduse aluselLithuanian\ \ apžiūra pagal požymius; kontrolė pagal požymiusSlovenian\ \ kvalitativni nadzorPolish\ \ inspekcja pod kątem cechRussian\ \ проверка по свойствамUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skoðunar eigindiEuskara\ \ atributu k ikuskaritzaFarsi\ \ bazbiniye keyfiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفحص بالصفاتAfrikaans\ \ attribuutinspeksieChinese\ \ 品 质 检 验 ， 属 性 检 验Korean\ \ 속성형 검사 -
5 вдоль
-
6 convergence in measure
French\ \ convergence en mesureGerman\ \ Konvergenz im MaßDutch\ \ convergentie in maatItalian\ \ convergenza stocasticaSpanish\ \ convergencia en medidaCatalan\ \ convergència en mesuraPortuguese\ \ convergência em medidaRomanian\ \ -Danish\ \ konvergens i foranstaltningNorwegian\ \ konvergens i målSwedish\ \ konvergens i fördelningGreek\ \ σύγκλιση σε μέτροFinnish\ \ mitallinen suppeneminenHungarian\ \ mértékek közeledéseTurkish\ \ ölçüde yakınsaklıkEstonian\ \ koonduvus mõõdu järgiLithuanian\ \ konvergavimas pagal matąSlovenian\ \ konvergence v ukrepuPolish\ \ zbieżność względem miary; zbieżność w sensie miaryRussian\ \ сходимость по мереUkrainian\ \ збіжність за міроюSerbian\ \ -Icelandic\ \ samleitni í málEuskara\ \ neurri konbergentziaFarsi\ \ h mgera-ee d r ndazePersian-Farsi\ \ همگرايي در اندازهArabic\ \ تقارب المقياسAfrikaans\ \ konvergensie in maat; maatkonvergensieChinese\ \ 依 测 度 收 敛Korean\ \ 측도수렴 -
7 convergence in probability
French\ \ convergence en probabilitéGerman\ \ stochastische KonvergenzDutch\ \ convergentie in waarschijnlijkheidItalian\ \ convergenza in probabilitàSpanish\ \ convergencia en probabilidadCatalan\ \ convergència en probabilitatPortuguese\ \ convergência em probabilidadeRomanian\ \ convergenţă în probabilitateDanish\ \ konvergens i sandsynlighedNorwegian\ \ konvergens i sannsynlighetSwedish\ \ konvergens i sannolikhetGreek\ \ σύγκλιση σε πιθανότηταFinnish\ \ stokastinen konvergointi; suppeneminen todennäköisyysmielessäHungarian\ \ valószínûségek közeledéseTurkish\ \ olasılıkta yakınsamaEstonian\ \ koonduvus tõenäosuse järgiLithuanian\ \ konvergavimas pagal tikimybęSlovenian\ \ konvergence v verjetnostPolish\ \ zbieżność stochastyczna; zbieżność w sensie prawdopodobieństwaRussian\ \ сходимость по вероятностиUkrainian\ \ збіжність за імовірністюSerbian\ \ -Icelandic\ \ samleitni í líkindumEuskara\ \ probabilitatezko konbergentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ همگرايي در احتمالArabic\ \ تقارب الاحتمالAfrikaans\ \ konvergensie in waarskynlikheid; stogastiese konvergensieChinese\ \ 依 概 率 收 敛Korean\ \ 확률수렴 -
8 judgment sample
French\ \ échantillon résonné ?; échantillon au jugéGerman\ \ bewußte AuswahlDutch\ \ gerichte steekproefItalian\ \ campione orientativoSpanish\ \ muestra dirigidaCatalan\ \ mostra (no aleatòria) dirigidaPortuguese\ \ amostra dirigida;amostra orientada; amostra arbitradaRomanian\ \ -Danish\ \ subjektiv/skønsmæssigt udvalgt stikprøveNorwegian\ \ subjektivt utvalg; subjektiv stikkprøveSwedish\ \ bedömningsurvalGreek\ \ δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότηταςFinnish\ \ harkintanäyteHungarian\ \ eldöntõtt mintaTurkish\ \ yargı örneklemesi; hüküm örneklemesiEstonian\ \ subjektiivne valimLithuanian\ \ sprendinių imtis; pagal pavyzdį imtisSlovenian\ \ izbira tipiĉnih enotPolish\ \ próba tendencyjnie; próba dobrana subiektywnie; próba subiektywnaRussian\ \ не вполне случайная выборка; вынужденная выборкаUkrainian\ \ не повністю випадкова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ dómur sýniEuskara\ \ epaiketa laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه با نظر شخصيArabic\ \ عينة تشخيصيةAfrikaans\ \ oordeelsteekproefChinese\ \ 判 断 抽 样Korean\ \ 판단표본 -
9 nearest-neighbour clustering
= single-linkage clusteringFrench\ \ échantillonnage des plus proches voisinsGerman\ \ Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; Single-Linkage-ClusterverfahrenDutch\ \ naaste-buursteekproeftrekkingItalian\ \ campionamento del vicino più prossimoSpanish\ \ muestreo de vecindad más cercanaCatalan\ \ agrupament de veïnat més properPortuguese\ \ agrupamento pelos vizinhos mais próximos; agrupamento por ligação simplesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ närmaste-granneklustringGreek\ \ συγκέντρωση πλησίον-γειτόνων; συγκέντρωση ενιαίος-συνδέσμωνFinnish\ \ lähimmän naapurin ryvästys; yksinkertaisen kytkennän ryvästys; yhden kytköksen ryvästysHungarian\ \ legközelebbi szomszédos klaszterezés; egyféle kapcsolódású klaszterezésTurkish\ \ en yakın komşu kümeleşmesi; tek bağlı kümeleşmeEstonian\ \ lähima naabri klasterdus; ühe seose klasterdusLithuanian\ \ klasterių išskyrimas pagal artimiausius elementusSlovenian\ \ -Polish\ \ klasteryzacja metodą najbliższych sąsiadów; klasteryzacja metodą pojedynczych powiązańRussian\ \ выделение кластеров по соседним элементамUkrainian\ \ кластерізація методом найближчого сусідаSerbian\ \ -Icelandic\ \ næsta-náunga Þyrping; einn-tengingu ÞyrpingEuskara\ \ gertueneko bizilaguna-multzokatzea; bakarreko lotura multzokatzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآورد کردن چگالی به روش نزدیکترین همسایهArabic\ \ العنقدة للاقرب ، العنقدة موصوله منفردAfrikaans\ \ naastebuurpunt-trosvorming; enkelskakelingstrosvormingChinese\ \ 最 近 邻 聚 类; 单 连 接 群 化Korean\ \ 최근접이웃 군집화 -
10 one-way classification
French\ \ classification simpleGerman\ \ Einfach-KlassifikationDutch\ \ enkelvoudige classificatieItalian\ \ classificazione monovalenteSpanish\ \ clasificación en un sentido; clasificación simpleCatalan\ \ classificació en un sentitPortuguese\ \ classificação simples; classificação unidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ endimensional klassificeringNorwegian\ \ enveisgrupperingSwedish\ \ envägsindelningGreek\ \ μονόδρομη ταξινόμησηFinnish\ \ yksisuuntainen luokitusHungarian\ \ egyirányú osztályozásTurkish\ \ tek yönlü sınıflandırmaEstonian\ \ ühemõõtmeline klassifikatsioonLithuanian\ \ klasifikavimas pagal vieną požymįSlovenian\ \ -Polish\ \ klasyfikacja jednokryteriowaRussian\ \ классификация по одному признаку; одновидовая классификацияUkrainian\ \ класифікація за однією ознакоюSerbian\ \ -Icelandic\ \ aðra leiðina flokkunEuskara\ \ sailkapen bakun; sailkapen sinpleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصنيف من اتجاه واحد ، تقسيم من ناحية واحدةAfrikaans\ \ eenrigtingklassifikasieChinese\ \ 单 向 分 组 （ 类 ）Korean\ \ 일원분류 -
11 priority queuing
French\ \ queue prioritaireGerman\ \ WahrscheinlichkeitsdichteDutch\ \ priority queuingItalian\ \ fare la coda di prioritàSpanish\ \ espera de la prioridadCatalan\ \ -Portuguese\ \ fila com prioridadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ prioriterad köordningGreek\ \ αναμονή προτεραιότηταςFinnish\ \ prioriteetti jonotusHungarian\ \ elsõbbség szerinti sorbanállásTurkish\ \ öncelik dizilişiEstonian\ \ järjekord prioriteedi aluselLithuanian\ \ eilė pagal prioritetąSlovenian\ \ -Polish\ \ obsługa z priorytetemRussian\ \ очередность по приоритетуUkrainian\ \ черга по пріоритетуSerbian\ \ -Icelandic\ \ forgang biðröðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ صف اولويتدارArabic\ \ الطابور المفصلAfrikaans\ \ voorkeurtoustaanChinese\ \ 优 先 排 队Korean\ \ 우선순위대기행렬 -
12 sampling for attribute
French\ \ échantillonnage pour inspection de qualité; échantillonnage qualitatifGerman\ \ Stichprobenentnahme für qualitative MerkmaleDutch\ \ steekproeftrekking naar kwalitatieve kenmerkenItalian\ \ campionamento per caratteri qualitativiSpanish\ \ muestreo para atributosCatalan\ \ mostreig per atributsPortuguese\ \ amostragem de atributosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ attributprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία για το γνώρισμαFinnish\ \ otos tai näyte jonkin ominaisuuden löytämiseksiHungarian\ \ jelleg alapján történö mintavételTurkish\ \ nitelik örneklemesiEstonian\ \ valik kvalitatiivsete tunnuste järgiLithuanian\ \ atranka pagal požymiusSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie pod kątem cechyRussian\ \ выборочный признакUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku vegna eigindiEuskara\ \ -Farsi\ \ nemoonegiri b raye sef te keyfiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة للخاصية او المعاينة للصفةAfrikaans\ \ attribuutsteekproefnemingChinese\ \ 属 性 抽 样Korean\ \ 속성형 샘플링 -
13 stochastic continuity
French\ \ continuité stochastiqueGerman\ \ stochastische StetigkeitDutch\ \ continuïteit in stochastische zinItalian\ \ continuità stocasticaSpanish\ \ continuidad estocásticaCatalan\ \ continuïtat estocàsticaPortuguese\ \ continuidade estocásticaRomanian\ \ continuitate stochasticăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στοχαστική συνέχειαFinnish\ \ stokastinen jatkuvuusHungarian\ \ sztochasztikus folytonosságTurkish\ \ stokastik süreklilikEstonian\ \ stohhastiline pidevusLithuanian\ \ stochastinis tolydumas; tolydumas pagal tikimybęSlovenian\ \ -Polish\ \ ciąglość stochastycznaRussian\ \ стохастическая (вероятностная) непрерывностьUkrainian\ \ стохастична неперервністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ stochastic samfelluEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اتصال تصادفيAfrikaans\ \ stogastiese kontinuïteitChinese\ \ 随 即 连 续 性Korean\ \ 확률적 연속성
См. также в других словарях:
pagal — pagal̃ praep. su acc., gen., instr., pãgal 1. nurodant vietą, greta kurios judama: Eik čia pagal tvorą J.Jabl. Arklys suka iš kelio ir eina pagal griovį – gali įversti Lnkv. Brisk pagal kraštą Dj. Pašmukš pagal sieną į kamarą Skd. Ten vaikščiojo … Dictionary of the Lithuanian Language
pagal — pagal̃ prl. Traukiniai̇̃ atvỹksta ir išvỹksta pagal̃ tvarkãraštį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos perdirbimo sertifikatas — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad pagal tarifinę kvotą importuota užšaldyta galvijiena perdirbama į Komisijos reglamento (EB) Nr. 412/2008 2 straipsnyje numatytus gaminius importo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos gaminių partija — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Tam tikras galvijienos gaminių kiekis, pagamintas iš pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos siuntos. šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Pagal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal sąlygines išlaidas įvertintų žemės ūkio veiklos pajamų normatyvas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Sutartinio ūkio vidutinių pajamų, išskyrus subsidijas, dotacijas ir kitas išmokas, gaunamų per metus iš tam tikrų žemės ūkio augalų hektaro, vieno ūkinio gyvūno ar bičių šeimos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal mano komandą — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – komanda, duodama, kai norima tiksliai kontroliuoti ugnies paleidimo laiką. atitikmenys: angl. at my command pranc. à mon commandement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Pagal Panthis — The Pagal Panthis were a socio religious order that emerged in the late 18th century CE in the Mymensingh region of Bengal (now located in Bangladesh). Adherents of a syncretic mixture of Hinduism, Sufism and Animism, the order sought to uphold… … Wikipedia
Pagal Adilabadi — Ahmed Sharif Pagal Adilabadi is an Urdu poet from Hyderabad, India. He typically writes humorous poetry in his native dialect of Hyderabadi Urdu. His pen name, Pagal , means crazy in Urdu.ee also* Muslim culture of Hyderabad * Urdu poetry * List… … Wikipedia
Pagal Nilavu — Infobox Film name = Pagal Nilavu director = Mani Ratnam writer = Mani Ratnam starring = Murali Revathi Sarath Babu Sathyaraj producer = G. Venkateswaran distributor = Madras Talkies released = 1985 runtime = 141 mins language = Tamil music =… … Wikipedia
Dil To Pagal Hai — Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
Dil to pagal hai — Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
