-
1 paddle
I ['pædl]1) (oar) pagaia f.2) (on waterwheel) pala f.3) (wade)4) AE sport racchetta f. da ping-pongII 1. ['pædl]1) (row)2) (dip) immergere [feet, fingers]2.1) (row) pagaiare3) (swim about) [duck, swan] nuotare* * *['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.)II 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.)2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.)- paddle-wheel* * *paddle /ˈpædl/n.1 pagaia3 (mecc.) spatola; paletta4 (zool.) pinna; natatoia; aletta● (naut.) paddle box, tamburo di ruota a pale □ (naut.) paddle steamer, piroscafo (o vapore) a ruote (o a pale) □ (naut.) paddle wheel, ruota a pale □ ( sport) double paddle, pagaia doppia □ to have a paddle in the water, diguazzare nell'acqua bassa ( lungo la spiaggia, ecc.).(to) paddle (1) /ˈpædl/A v. i.1 vogare con la pagaia; pagaiareB v. t.● (fig.) to paddle one's own canoe, essere indipendente; fare da sé; cavarsela da sé □ paddling pool, vasca per giochi infantili ( ai giardini, ecc.); piscinetta di plastica.(to) paddle (2) /ˈpædl/v. i.* * *I ['pædl]1) (oar) pagaia f.2) (on waterwheel) pala f.3) (wade)4) AE sport racchetta f. da ping-pongII 1. ['pædl]1) (row)2) (dip) immergere [feet, fingers]2.1) (row) pagaiare3) (swim about) [duck, swan] nuotare -
2 paddle pad·dle
['pædl]1. n1) (oar) pagaia, (blade of wheel) pala2)2. vt(boat) fare andare a colpi di pagaia3. vi1) (in boat) pagaiare2) (walk in water) sguazzare -
3 paddler
-
4 paddle
['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) a se bălăciII 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) vâslă2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) a vâsli (cu pagaia)- paddle-wheel
См. также в других словарях:
pagaia — /pa gaja/ s.f. [da una voce malese]. (marin.) [asta di legno con una sola pala larga usata per remare senza scalmo] ▶◀ ⇑ remo … Enciclopedia Italiana
pagaia — s. f. 1. Espécie de remo curto, com pá larga, usado em pirogas e canoas. 2. [Esporte] Remo com uma pá de cada lado, usado em canoagem esportiva, notadamente em caiaques. ‣ Etimologia: francês pagaie, do malaio pengajoeh … Dicionário da Língua Portuguesa
pagaia — pa·gà·ia s.f. CO 1. corto remo a pala larga da manovrare senza che sia necessario appoggiarlo allo scalmo, per imbarcazioni di tipo primitivo, come le piroghe o sportivo, come le canoe 2. pagaia doppia {{line}} {{/line}} DATA: 1769. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
pagaia — {{hw}}{{pagaia}}{{/hw}}s. f. Remo formato da un asta terminante con una pala generalmente ovale … Enciclopedia di italiano
pagaia — pl.f. pagaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pagaia — s. f. remo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pagaie — PAGÁIE, pagaie, s.f. Vâslă scurtă cu o singură pală, care se manevrează cu ambele mâini şi pe un singur bord, fără a o sprijini de ambarcaţie. – Din fr. pagaie, it. pagaia. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pagáie s. f., art. pagáia … Dicționar Român
canottaggio — s. m. NOMENCLATURA canottaggio ● caratteristiche: da gara, da diporto, a remi, a pagaia; remata = vogata (di punta, di coppia; corta ⇔ lunga), palata, remo (attacco, passata in acqua, estrazione, ripresa, manico, impugnatura, guarnizione, stroppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Boianu Mare — Județ de Bihor Boianu Mare Statut : Commune … Wikipédia en Français
pagaiare — v. intr. [der. di pagaia ] (io pagàio, ecc.; aus. avere ). (marin.) [manovrare la pagaia di un imbarcazione in modo da farla procedere nella direzione voluta] ▶◀ ⇑ remare, vogare … Enciclopedia Italiana
pagaiar — v. intr. Remar com pagaia. ‣ Etimologia: pagaia + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
