Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

paf!

  • 1 wallop

    I ['wɒləp]
    nome colloq.
    1) (punch) castagna f., botta f.
    2) (sound) paf m.
    II ['wɒləp]
    1) (hit) menare, legnare [ person]; beccare, colpire [ ball]
    2) (defeat) stracciare [person, team]
    * * *
    ['woləp] 1. verb
    (to strike (something or someone) hard: He walloped the desk with his fist; I'll wallop you if you do that again!) picchiare
    2. noun
    (a heavy or powerful blow: He gave John a wallop right on the chin.) botta
    * * *
    wallop /ˈwɒləp/
    n.
    1 (fam.) bastonata; botta; percossa
    2 (fam., boxe) castagna (fig.); capacità di picchiatore
    3 (fam.) colpo (fig.); impressione
    4 [u] ( slang) birra.
    (to) wallop /ˈwɒləp/
    v. t.
    1 (fam.) bastonare; battere; percuotere; picchiare; colpire con forza
    2 (fam., spec. sport) battere; sconfiggere; vincere.
    * * *
    I ['wɒləp]
    nome colloq.
    1) (punch) castagna f., botta f.
    2) (sound) paf m.
    II ['wɒləp]
    1) (hit) menare, legnare [ person]; beccare, colpire [ ball]
    2) (defeat) stracciare [person, team]

    English-Italian dictionary > wallop

См. также в других словарях:

  • paf — paf …   Dictionnaire des rimes

  • Paf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • paf — (paf) 1°   Interj. indiquant un coup donné. Pif, paf, en veux tu, en voilà. 2°   Il se dit, adjectivement, de l homme assez ivre pour tomber à terre et faire paf, et signifie gris, ivre. •   Vous avez été joliment paf hier, H. DE BALZAC Un grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • paf — interj. 1. Cuvânt care imită zgomotul produs de o apăsare puternică, de o lovitură, de o pocnitură etc. 2. (fam.; în expr.) A rămâne (sau a face pe cineva să rămână) paf = a rămâne (sau a face pe cineva să rămână) uimit, surprins, nemişcat. A… …   Dicționar Român

  • PAF FC — Full name Pakistan Air Force FC Football Club Founded n/a Ground PAF Complex, Islamabad, Pakistan (Capacity: 6,000) Chairman …   Wikipedia

  • paf — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz imitujący odgłos wystrzału z pistoletu (lub innej broni niestrzelającej seriami) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paf, paf – strzelał szeryf. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paf! — Interj. (Exprimant le bruit d une chute, d un coup, etc.) Et paf! le voilà par terre …   Encyclopédie Universelle

  • paf — fonosimb., inter. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno schiaffo o di un oggetto che cade a terra; anche s.m.inv. Sinonimi: paffete. 2. inter., indica il verificarsi di un fatto improvviso, inaspettato: mi sono distratta un attimo e… …   Dizionario italiano

  • paf — pȁf uzv. DEFINICIJA u zn. neodređenog zvuka kad što 1. neskladno padne uz zvuk pada (npr. čovjek u blato) 2. muklo odjekne bez oštrine zvuka (npr. kad patrona i sl. ne opali) 3. kad se opisuje pljuska FRAZEOLOGIJA ostati paf žarg. biti jako… …   Hrvatski jezični portal

  • ¡paf! — interjección 1. Se usa para indicar el ruido de una cosa que choca con otra o cae al suelo: Y al salir, ¡paf!, se me escurrió el botijo y se rompió …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paf ! — ● paf ! interjection (onomatopée) Exprime un coup frappé, une chute, un incident imprévu …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»