-
1 paese
paesepaese [pa'e:ze]sostantivo Maskulin1 (nazione, stato) Land neutro, Staat Maskulin; paese emergente Schwellenland neutro; paese esportatore di petrolio Erdölexportland neutro; paese industrializzato Industrieland neutro; paese in via di sviluppo Entwicklungsland neutro; il bel paese (figurato: l'Italia) Italien neutro; i Paesi Bassi die Niederlande plurale; mandare qualcuno a quel paese familiare figurato jdn dahin schicken, wo der Pfeffer wächst; paese che vai, usanze che trovi proverbiale, proverbio andere Länder, andere Sitten2 (patria) Vaterland neutro, Heimat Feminin3 (villaggio) Dorf neutro4 (regione) Gegend Feminin, Landschaft FemininDizionario italiano-tedesco > paese
2 paese che vai, usanze che trovi
paese che vai, usanze che troviproverbiale, proverbio andere Länder, andere SittenDizionario italiano-tedesco > paese che vai, usanze che trovi
3 paese confinante
paese confinanteNachbarlandDizionario italiano-tedesco > paese confinante
4 paese destinatario
paese destinatarioBestimmungslandDizionario italiano-tedesco > paese destinatario
5 paese emergente
paese emergenteSchwellenlandDizionario italiano-tedesco > paese emergente
6 paese esportatore di petrolio
paese esportatore di petrolioErdölexportlandDizionario italiano-tedesco > paese esportatore di petrolio
7 paese importatore di caffè
paese importatore di caffèKaffeeimportlandDizionario italiano-tedesco > paese importatore di caffè
8 paese in via di sviluppo
paese in via di sviluppoEntwicklungslandDizionario italiano-tedesco > paese in via di sviluppo
9 paese industrializzato
paese industrializzatoIndustrielandDizionario italiano-tedesco > paese industrializzato
10 paese sottosviluppato
paese sottosviluppatoEntwicklungslandDizionario italiano-tedesco > paese sottosviluppato
11 bel paese
bel paesebel paese® ['bεl pa'e:ze] <->sostantivo MaskulinBel-Paese Maskulin(milder Butterkäse aus der Lombardei)Dizionario italiano-tedesco > bel paese
12 il bel paese
il bel paese(figurato: l'Italia) ItalienDizionario italiano-tedesco > il bel paese
13 il paese della cuccagna
il paese della cuccagnadas SchlaraffenlandDizionario italiano-tedesco > il paese della cuccagna
14 il paese di bengodi
il paese di bengodidas SchlaraffenlandDizionario italiano-tedesco > il paese di bengodi
15 il paese è a molti chilometri di strada
il paese è a molti chilometri di stradader Ort liegt viele Kilometer von hier entferntDizionario italiano-tedesco > il paese è a molti chilometri di strada
16 in questo paese usa così
in questo paese usa cosìin diesem Land ist das so BrauchDizionario italiano-tedesco > in questo paese usa così
17 l'Italia è un paese molto bello
l'Italia è un paese molto belloItalien ist ein sehr schönes LandDizionario italiano-tedesco > l'Italia è un paese molto bello
18 mandare qualcuno a quel paese
mandare qualcuno a quel paesefamiliare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский