-
1 Buße
Buße, satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). – multa od. mulcta (Strafe an Vermögen, die jmdm. auferlegt wird). – poena (übh. Strafe, die jmd. gibt). – piaculum (in Religionssachen). – paenitentia (Reue, innere B.). – supplicium paenitentiae (Strafe der Reue). – morum (vitae) mutatio od. emendatio (Besserung des Lebenswandels). – Besserung ist die beste B., optimus est portus paenitenti mutatio consilii: jmdm. eine B. auflegen, multam imponere in alqm (z. B. multam quingenûm milium aeris in singulas civitates). – B. tun, paenitentiam agere (absol. od. wegen etw., alcis rei); ist es = sich bessern, s. d. – büßen, etwas, für etwas, plecti alqā re; alqd luere, expiare; poenas alcis rei dare, pendere, dependĕre, expendĕre, solvere: sehr schwer, maximas alcis rei poenas pendĕre: mit dem Tode, mit dem Leben b., luere morte, capite. – ich muß dafür (für meinen Fehltritt) b., peccati mei luo poenas: ich muß für meine Torheit b., ego pretium ob stultitiam fero: (für) einen Irrtum schwer b., errorem magnis detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., haud sic auferet: inultum numquam id auferet. – bußfertig, paenitens (bereuend). – paeniturus (bereuen wollend). – confitens. confessus (seiner Schuld geständig). – Bußpre diger, paenitentiae praeco (Eccl.).
-
2 reuig
reuig, paenitens (Reue empfindend). – paenitentiā ductus (von Reue getrieben). – confessus (der seine Schuld eingestanden hat). – ein r. Geständnis, paenitentiae confessio: der Reuige (reuige Sünder) wird begnadigt, datur paenitentiae venia.
-
3 REPENTANT
[A]POENITENS (-ENTIS)PAENITENS (-ENTIS)
См. также в других словарях:
paenitens — index repentant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
penitente — (Del lat. paenitens, entis.) ► adjetivo 1 De la penitencia. 2 Que tiene o conlleva penitencia. ► sustantivo masculino femenino 3 RELIGIÓN Persona que hace penitencia: ■ un penitente se flagelaba la espalda. 4 RELIGIÓN Persona que se confiesa con… … Enciclopedia Universal
Star of the Guardians — is a series of fantasy novels by Margaret Weis. The series consists of four volumes:# The Lost King # King s Test # King s Sacrifice # Ghost Legion Star of the Guardians is a series of four science fiction / space opera novels written by Margaret … Wikipedia
pénitent — pénitent, ente [ penitɑ̃, ɑ̃t ] n. • XVe, repris 1606; adj. 1370; lat. pænitens, p. prés. de pænitere 1 ♦ Hist. relig. Personne momentanément exclue de la société des fidèles à cause de ses péchés. 2 ♦ Membre d une confrérie s imposant… … Encyclopédie Universelle
Impenitent — Im*pen i*tent, a. [L. impaenitens; pref. im not + paenitens penitens: cf. F. imp[ e]nitent. See {Penitent}.] Not penitent; not repenting of sin; not contrite; of a hard heart. They . . . died impenitent. Milton. A careless and impenitent heart.… … The Collaborative International Dictionary of English
Penitent — Pen i*tent, a. [F. p[ e]nitent, L. paenitens, entis, poenitens, p. pr. of paenitere, poenitere, to cause to repent, to repent; prob. akin to poena punishment. See {Pain}.] 1. Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant;… … The Collaborative International Dictionary of English
impenitent — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin impaenitent , impaenitens, from Latin in + paenitent , paenitens penitent Date: 15th century not penitent • impenitently adverb … New Collegiate Dictionary
penitence — noun Etymology: Middle English, from Anglo French penitance, from Medieval Latin poenitentia, alteration of Latin paenitentia regret, from paenitent , paenitens, present participle Date: 13th century the quality or state of being penitent ;… … New Collegiate Dictionary
penitent — I. adjective Etymology: Middle English, from Middle French & Latin; Middle French penitent, from Latin paenitent , paenitens, from present participle of paenitēre to cause regret, feel regret, perhaps from paene almost Date: 14th century feeling… … New Collegiate Dictionary
Adoro te devote — ist einer von fünf Hymnen, die anlässlich der Einführung des Hochfestes Fronleichnam (Corpus Domini) 1264 durch Papst Urban IV. von Thomas von Aquin verfasst wurden. Der Hymnus ist seit Jahrhunderten Bestandteil des Missale Romanum und im… … Deutsch Wikipedia
Gottheit tief verborgen — Adoro te devote ist einer von fünf Hymnen, die anlässlich der Einführung des Hochfestes Fronleichnam (Corpus Domini) 1264 durch Papst Urban IV. von Thomas von Aquin verfasst wurden. Der Hymnus ist seit Jahrhunderten Bestandteil des Missale… … Deutsch Wikipedia
